秩父鉄道を彩る情報誌　PALETTE2023年4月号（NO.65）

• 
• カテゴリ： PALETTE
• 作成日： 2023/03/27 15:31:33
• 要約： 世界でたったひとつのときめきに出会う旅を。いつまでも大切に手元に置いておきたい特別なアイテムを手に取ってみませんか？

---

• 
• ページ： 1
• No.65 / 2023 秩 父 鉄 道 を彩 る 情 報 誌 4 とっておきの イ ン テ リ ア＆ 雑貨屋との出会い 駅からぶらり 特別編 長 の桜スペシャル!! event information きらりストーリー 小菅 由希奈 さん  新井 梨生奈 さん （古家具 壱に堂 マネージャー） （パレット） について 新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります SLパレオエクスプレスの 「パレ」、絵の具の 「パレット」。 沿線を彩る情報を発信したり、 より彩ることができるよう想いを込めて。 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 2
• ﹁ 誰 か と 同 じ ﹂を 持 つの も 楽 し い け れ ど 、 ﹁ 世 界 で たった ひ と つ ﹂と の 出 会 い は 、何 気 な い 日 常 を と き め きに 満 ち た 毎 日に 変 えてくれ る もの 。 いつ ま で も 大 切 に 使 い た く な る 運 命 の 家 具 や 雑 貨 な ど 、 一点 も の の 数 々 が 貴 方 を 待 ってい る お 店 を ご 紹 介 し ま す 。 02 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 3
• 秩 父 市 大 野 原 で 建 築 と 、建 築 材 料 や 年 建 設 機 械 、電 動工 具の取 扱などの事 業 を展開してきた芙蓉アルミが 月 、芙 蓉 堂とし 装いを新たに ﹁古家具 2 0 2 2 壱に堂﹂ を開業。 お店のコンセプトは、古い 家 具 の 個 性 を 守 り な がら﹁ お 直 し ﹂し 余年の て 、次の 持 ち 主へと 繋 ぐ こ と 。宮 大 工 だった一代目に師事し、大工歴 やフェアトレー ドの 雑 貨 、子 ど も 服 な 選んだ無添加のスキンケア用品、手仕事 ジナル。そのほか三代 目となった姉 妹が れ 変わった 古 家 具はすべて壱に 堂オリ 二代 目が 修 繕とアレンジを 加えて生 ま 30 ど 、立 ち 寄 れ ば き っ と 貴 方 だ け の 03 POINT ﹁ お 気に入り﹂ に出会えるはず。 埼玉県秩父市大野原1331-8  0494-22-7100    10:00∼17:00 休  不定休 大野原駅から徒歩20分 長く愛さ れていた 道具が 生まれ変 わり、 新たな歴 史が紡が れる… ロマン感 じるアイテ ムたち 4 運 命 の 逸 品と、 待ち合 わ せできる場 所 大野原 古家具 壱に堂 ふるかぐ     いちにどう 桐箪笥を 「お直し」 した桐チェスト 使用感を残しながらサンドペーパーで削った桐箪笥の引き出しを3分割にカット。 仕切りは同じ桐材で制作。 世界でひとつだけの古家具や雑貨が並ぶ店内を のんびり回遊してみて 可愛い雑貨がいっぱいで迷う！ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 4
• POINT ど 入り方な や木目の る め 銘仙の柄 し 楽 の表情を 素材ごと ワンな ー リ ン オ たち アイテム お 誂 え 品と の出 物 しい 新 、 会 いで 生まれる 語 秩父 ツグミ工芸舎・ 百果店ひぐらしストア ヴィンテージの銘 仙をリメイク 衣 類 、鞄 やがま口などの小 物 、 したコートや ス カ ー ト な ど の 古 木 材 か ら 生 ま れ たツ グミ 工 芸 舎 の ス プ ー ンや カ トラ リ ー 、椅 子 な ど を 取 り 扱 う ﹁ 百 果店ひぐらしストア﹂。特に 銘仙を使った商品は、多くの人 に手にしてもらうため、 お求め やすい価 格なのが嬉しい。ゆっ た り と 時 が 流 れ る 店 内 で 、店 主の 由 美 子 さんが 選 び 抜いた 作家たちの一点 物 と の お 見 合 れる企画展もお楽しみに 。 い を 楽 し ん で 。月 に一度、 催さ 木工雑貨 ツグミ工芸舎 古民家を改築した際の廃材で幼児用 のスプーンを作ったのが始まり。思い 出の木材を額縁や椅子などへ作り替 える受注なども行っている。 自分にぴったりな サイズを見つけて 埼玉県秩父市番場町11-13    イベントに合わせて不定期オープン   ※最新情報はFacebookをご確認ください  秩父駅から徒歩7分 Facebook 銘仙トートバック 各5,000円 全国各地のユニークな柄の銘仙が、 大ぶりなトートバッグに変身！ 04 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 5
• アウトサイドボックスファニチャー 石原 高い天 井に 風 が 吹 き 抜 ける 開 放 的 な 間 取り。 カリフォルニアスタイルの大き な家を丸ごと使ったユニークな店舗は、 工務店﹁ＫＥＮＳＨＯＷ Ｃｏ． ， Ｌｔｄ． ﹂ がプロデュースするモデルハウスでもあ 家づくりに欠かせない魅 力 的なインテ で るだけ 内にあ レに！ 1点室 オシャ スな ぐっと ハイセン で か や たち 色鮮 テム アイ セミオーダーで張地を自由に選べる！ る 。照 明 や 大 型 家 具 など 、こだわりの リアプロダクトの総 合 店としてオープ ンし 、掘 り 出 し 物のアメリカンヴィン テージアイテムや輸入雑貨を 充 実させ Instagram てきた 。キッチン 用 品 や 文 房 具 な ど コップや皿、文房具など日常で役立つ 雑貨が豊富で嬉しい ひしめく一軒 家 ア りが メ リカ に入 ンな お 気 05 気 軽に 買 える 雑 貨 も 豊 富。 T POIN SWITCH キャスター付き コスミックチェア 75,020円 埼玉県熊谷市代727-1  048-598-6575    12:00∼18:00 休  木曜 熊谷駅北口からバス利用または  石原駅から徒歩34分 OutSide Box Furniture 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 6
• OU ENJOY Y R LIFE! 思わず手を伸ばしたくなるアイテムで、 自分の空間を、 自分らしく彩ってみませんか。 小鹿野 日々の暮らしの雑貨店 小さい森 店主が日々の生活で使って気に入った もの、長く付き合えるものを選んで揃え た雑貨店。益子焼の器やホーロー・ガ ラス製品、木の器など、花を飾ってウキ ウキしたり、料理が楽しくなったりと毎 日が心地よくなるモノでいっぱい。建築 POINT 工房小笠原とのコラボレーションで照 絶妙な色 合いや形 の お皿が 勢ぞろい 長く愛用 。 したい運 命 一皿が 見つかる の はず 明や家具、 カーテンなどのトータルコー ディネイトも好評。 自分 らしい 暮らしに 添え る 、心 地 よい 宝 物 を Instagram 建築工房小笠原って？ 埼玉県秩父郡小鹿野町両神小森299-1  090-4613-3138    11:00∼16:00 ※火曜のみ営業。Instagramで告知  休  水曜∼月曜 秩父駅からバス利用  または三峰口駅からバス利用 「小さい森」を併設・運営している工務店。自然素材を 使ったナチュナルな風合いを大切にしながら、 お客さま の理想に寄り添い暮らしを楽しむ家づくりを提案して いる。 06 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 7
• ドライフラワーに色落ちのしない染色、防カビ、防虫 などの特別な加工を施しているので、半永久 的に 利用できる。 専 属 フローリストが リア 手 が ける 花 のシャンデ POINT もはやアー トのような 美しいシャ ンデリアが より日常の ワンシーン を 華やかにし てくれる 上熊谷 STOCKROOM saitama ドライフラワーとLED電球を組み合わせ たシャンデリアを扱っている。 日常のワ ンシーンに優しく溶け込むフラワーシャ 埼玉県熊谷市本町1-222 1F  050-3189-2350  11:00∼17:00 休  木曜∼土曜 ンデリアは、丁寧に作り上げられた１点 もの。天 井を彩るタイプのほか、持ち 運べる据え置きタイプも評判。 オンライン相談会でのフローリストとの打ち合わせや、 実 際に自宅や店 舗に取り付けて雰 囲 気を確かめる   ※定休日はレンタルスペースとして営業 上熊谷駅から徒歩6分 フィッティングも受付中。 ふかや花園 POINT ハーズ       クラシエ HA-Z Classier より りいつも ちょっぴ たり、 み を試して への 良いもの 方 大切な 日、 大切な びに 選 ト フ ギ インテリア、キッチン、ガーデン、 ファッ ションからバスタイムグッズ、 フードや ハーブティーに至るまで幅広く商品を取 り揃える。品質にこだわった輸入雑貨と 国内の信頼性の高い雑貨を、実際に目 で見て、手にとって選ぶ楽しさを大切に 生活 る大 型 店 つ けられ を 彩 る「 本 物 」を 見 している。 秩父発 CHICHIBU CHOCOLATE FACTORY Bean to Barチョコレート 各種 1,382円 カカオときび砂糖だけで製造する、 体に優しい手作りビターチョコレート （左から） フィリピン、 タンザニア 07 埼玉県深谷市荒川860-2  048-579-1071  10:00∼19:00 休  水曜、 木曜 ふかや花園駅から徒歩16分 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 8
• 11 宝登山の麓にある、500本 もの桜が見られるスポッ ない！ 見られ ないと で行か ま 頂 山 巻 桜が圧 絶景＋ 特別編 宝登山山頂 駅から ト。八重桜などの品種が 30種類以上あり、長い期 間楽しめるのがポイント。 アップダウンがあるので歩 きやすい服装でどうぞ。 4月中旬∼下旬 見頃  長 駅から徒歩20分 で 宝登山山頂へは「宝登山ロープウェイ」 山頂レストハウスから見える 行ってみよう。 絶景は見応えあり！ 見頃 4月上旬  長 駅から徒歩20分、  宝登山ロープウェイ利用5分 長 アルプス 長 は 「日本さくら名所100選」 にも選ばれた 言わずと知れた桜の名所！ 桜の種類がいろいろあるので長い期間楽しめます。 どの駅から散策してみる？ 長 アルプスへの ハイキングコースは ここからSTART！ 遍照寺 洞昌院 長 町中央公民館 万福寺 総持寺 交番 ［ 3月21㊋㊗∼5月7日㊐ ］ 道 北桜通り（桜のトンネル） 多宝寺 3 4 大手の桜 しだれ桜 岩田桜 2 金尾山 お問合せ 岩根山 法善寺のしだれ桜 みんな に見て 誰にも ほしい 知られ たくない ような ような・ ・ ・ ・ 3 谷 礼駅 寄居 橋 園 公 島 萊 蓬 1 道光寺の 荒川 真性寺 至熊 波久 白鳥神社 弁財天 開花情報は 町観光協会HPで チェック！ 長 高徳寺 高砂橋 橋 管 水 石 金 5 ※ライトアップは日没から21：00まで （一社） 長 町観光協会  0494-66-3311 1 道光寺のしだれ桜 長 七草寺のひとつであ 「道光寺」。境内で美し る 大手の桜 い数本のしだれ桜が見ら れる。お地蔵様や梵鐘と の共演がかわいらしい。 見頃 ３月下旬∼４月上旬  樋口駅から徒歩12分 岩田桜 / 2 アッ ライト プ \ 父 樋口 駅 白 鳥 橋 秩 桜や桜若葉のライトアップを 行っています。 長 第二小学校 コンビニ 野上駅 鉄 薄紅に染まった長 を堪能しよう。 長 中学校 長 町役場 長 第一小学校 長 桜まつり 2023 この時期にしか見られない、 樋口駅 ホームに 見える桜 も見事！ は、長 「岩田桜」 濃いめのピンク色の かつて長 の大手門にあったと 「天神山城」 町にあった どこを 伝わる事からこの名前に。樹形や花びら、幹の色、 とっても美しく貫禄があり、思わず見惚れてしまう。 見頃 ３月下旬  野上駅から徒歩20分 地 内で一番早く咲く桜としても有名。個人宅 で咲いていた自然交雑種を移植したもの で、放射状の樹形が見事。 見頃 3月下旬∼4月上旬  樋口駅から徒歩12分 ※見頃は目安です。天候・気温等によって変動することがあります。 08 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 9
• 9 10 寳登山神社の しだれ桜 通り抜けの桜 社務所近くの池に咲くしだれ桜。深い 緑の池と桜のコントラストが美しい。 周辺のソメイヨシノより早咲きなので お見逃しなく！ 3月下旬∼4月上旬 駅から徒歩14分 見頃 長 8 11 宝登山山頂 の つ ち や ま 野土山（桜の里） 寳登山神社奥宮 宝登山 ２ヘクタールに及ぶのどかな丘陵に、数百本の桜 が咲き誇る別名「桜の里」。見晴らしのよい敷地 宝登山 ロープ ウェイ で、野の花や秩父の山々を眺めながらのんびりと 楽しめる。 見頃  長 7 4月上旬∼中旬 駅から徒歩11分 通り抜けの桜 10 宝登山参道 不動寺 権田山 駅から寳登山神 長 9 寳登山神社の 野土山 なる、背の高いソメイヨ シノ。振り返ると白い大 鳥居と桜が美しく、絵 見頃 上長 橋 鼻 親 しだれ桜 宝登山に向かって ちょっとずつ上り坂！ 7 大鳥居 コンビニ レトロな 長 駅舎と しだれ桜の 競演！ 駅前通り 父 郷土資料館 3月末∼4月上旬 駅から徒歩7分 140 至秩 旧新井家住宅 宝登山参道 になる組み合わせ。  長 8 野土山（桜の里） 宝登山参道 社までの参道に咲き連 駅 長 町観光案内所 （長 町観光協会） 県立自然の博物館 道の駅 みなの 長 駅 南桜通り 月の石もみじ公園 道幅が狭いので 車に注意！ 赤城大神社 岩だ たみ 通り 6 ースで 散歩コ ト！ 地元の ポッ ス る ざ 知られ 北 桜 通り 消防署 井戸の桜並木 長 井戸の桜並木 岩畳 6 「蓬莱島公園」近くにある並木道。人 通りも少ないので、落ち着いて桜を眺 めたい人にぴったり♪周辺に咲いてい 長 る菜の花などとの色の対比も素敵。 見頃 3月末∼4月上旬 4  野上駅から徒歩21分または  長 駅から徒歩26分 \ 北桜通り（桜のトンネル） 長 で桜と言えばここ！と言 われる有名スポット。400本 ほど並んだ桜は2.5kmもあ まさに桜のトンネル！別 り、 世界に入り込んだような光 景がドラマチック。 見頃  長 3月末∼4月上旬 駅から徒歩5分 09 / 5 アッ ライト プ 春日神社 トン ネ ル 法善寺のしだれ桜 白鳥 通り 道沿いでひときわ目を引く笠 鉾のようなしだれ桜。樹齢100 年と言われる2本は町の天然 記念物に指定されている。境 内には桜のほかに花桃やミツ バツツジ、菜の花なども咲き、 春を満喫できそう。 見頃 3月下旬∼4月上旬  野上駅から徒歩13分 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 10
• SLパレオエクスプレスは、1988年3月の運行 開始より2023年3月で運行35周年を迎えま す。今年は、4月1日㊏にファーストラン！ 4月のSLカレンダー 4月 1 土 予約開始 HM 2 日 3/6㊊ 15:00 8 土 3/8㊌ 9 日 3/9㊍ 15 土 3/15㊌ 16 日 3/16㊍ 22 土 3/22㊌ 23 日 3/23㊍ 29 土・祝 30 日 ＳＬ 乗車駅 熊 谷 ふかや花園 寄 居 長  皆 野 秩 父 御花畑 三峰口 くだり （ゆき） 10：15発 10：42着/10：43発 10：55着/11：07発 11：33着/11：42発 11：54着/11：55発 12：12着/12：20発 12：22着/12：24発 12：54着 のぼり （かえり） 16：20着 15：52着/15：53発 15：37着/15：41発 15：07着/15：13発 14：55着/14：57発 14：36着/14：39発 14：31着/14：33発 14：05発 運行期間 4月1日㊏∼12月3日㊐の土休日中心 ※一部を除く HM …特別ヘッドマーク掲出（先頭につけるマーク） S L パレオエクスプレスは 運 行 3 5 周 年 2023年3月にSLパレオエクスプレスは、運行35周年を迎えたことを記念し、 各種プレゼントやおもてなしでお客様をお迎えいたします。 SL車内アナウンスリニューアル 林家たい平師匠のSL車内アナウンスを リニューアルし、最新の沿線の見どころ 情報をご案内いたします。 SLご乗車のお客さまへプレゼント ※各種おひとり様1つ限り ※なくなり次第終了 ・運行35周年記念手旗 （SL乗車駅にて配布） ・オリジナル缶バッジ （小学生以下のお子さま限定・SL乗車駅にて配布） ・列車カード （SL車内に設置） SL客車へSL運行35周年記念サボ掲出 予告 3/30㊍ 秩父鉄道SL 予約システム ※ご乗車には乗車区間の乗車券のほかにSL指定席券（大人小児同額1,100円）  が必要です ※運転状況により運転区間・時刻が変更になる場合があります ※やむをえず急きょ客車の牽引機がSLからEL（電気機関車） に変更になる場合が  ございます お問合せ 秩父鉄道旅客案内係 048-580-6363 3/29㊌ HM ●事前予約受付は、運転日の1ヶ月前の午 前0時から発車時刻30分前までです。 な お、発売枚数に限りがございます ●詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください S L 運 転 日・イベント情 報 ※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください ※各種なくなり次第終了 ※イベント内容は急きょ変更または中止になる場合があります 4月1日㊏ SLファーストラン ■熊谷駅出発式  ★特別ゲスト 林家たい平師匠 出演 ■林家たい平師匠SL乗車（くだり熊谷-長 間） ■秩父鉄道沿線キャラクター登場（くだり熊谷-秩父間停車駅） ■秩父屋台囃子披露（三峰口駅ＳＬ発着時） ■特別ヘッドマーク掲出 ■日章旗掲出 4月8日㊏ SLストロベリーエクスプレス 協力：秩父観光農林業協会 ■ご乗車の方へ秩父地域産いちごの試食サービス  （くだり熊谷-長 間） 4月30日㊐ SLティアラ21号 協力：ティアラ21 ■特別ヘッドマーク掲出 ■特別乗車記念証プレゼント ■くじ引き大会の実施（くだり熊谷-長 間）  ★抽選でティアラ21お買い物券、シネティアラ21映画ペアチケット等プレゼント ■SL車内装飾 S L パレオエクスプレス 3 5 周 年 記 念 スタンプ ラリー SLパレオエクスプレスの秩父路での運行35周年を記念したスタンプラリー。 スタンプをいずれか3つ集めた方にSLパレオエクスプレスオリジナルアクリルキーホルダーをプレゼント。SLに乗って参加しよう！ 開催期間 4月29日㊏㊗∼12月3日㊐ ふかや花園、寄居、長 スタンプ設置箇所 熊谷、 、皆野、秩父、御花畑、 三峰口の各駅、SL車内、指定イベント会場 ※スタンプ設置時間は各駅窓口営業時間内 ※皆野駅のスタンプはSL運転日の11:20∼15:40のみ押印できます ※指定イベント会場は決まり次第秩父鉄道HP等で発表いたします 参加方法 ❶スタンプラリー台紙を秩父鉄道の有人駅  または秩父鉄道HPから手に入れる ❷スタンプ設置箇所をめぐってスタンプを集めよう ※ご参加はおひとり様1回まで ※プレゼント引換方法等詳細は準備でき次第秩父鉄道HPで発表いたします 10 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 11
• S L に 乗 って 長 開催期間 へ お で か け スタンプ ラリー 4月15日㊏∼6月25日㊐ スタンプ設置箇所 ①SL車内 ②長 ラインくだり本部 ③長 トリックアート有隣倶楽部 プレゼント引換場所 長 参加方法 町観光案内所（長 ④ガーデンハウス有隣 ⑤宝登山ロープウェイ山頂駅 ⑥宝登山小動物公園 駅前）9：00∼17：00 ❶専用台紙をスタンプ設置箇所、秩父鉄道の有人駅、秩父鉄道HPの  いずれかで手に入れる ❷専用台紙にSL車内スタンプを押印し、長 地域の指定施設の利用時 にスタンプを押印する ※スタンプの押印は施設利用時のみ可能 ❸押印済専用台紙を、長 町観光案内所へ持参すると、 スタンプの押 印数に応じて秩父鉄道オリジナルグッズプレゼント プレゼント内容 ❶SL車内スタンプ1個＋②∼⑥のうち2つ押印  ➡秩父鉄道オリジナルマスキングテープ プレゼント ❷SL車内スタンプ1個＋②③④⑤⑥のすべて押印  ➡秩父鉄道オリジナルマスキングテープ＋ボールペン プレゼント 沿 線レストラン S L 弁 当 開 発 プ ロジェクト 第4弾 秩父鉄道の長 のお食事処 ガーデンハウス有隣 謹製。 秩父地域産しいたけの肉詰めふらいや、深谷ねぎのエビチリソースなど、地場野菜をふんだんに 使用したお弁当です。SLの動輪をイメージしたレンコンをトッピングしました。 事前予約制・各日数量限定 予約方法 SLご乗車日の1ヶ月前10：00から直近の平日12：00まで 秩父鉄道HP内WEB予約フォームから事前予約 （当日SL車内でお支払い・お受け渡し） ※SL乗車に関しては別途予約が必要 お問合せ 秩鉄商事 048-525-2283（平日9：00∼17：00） いろどりの秩父路 1,600円 各日数量限定 提供区間：SLパレオエクスプレス くだり長 -三峰口間 S L パレオエクスプレス運 行 3 5 周 年 記 念  オリジナルグッズを新 発 売！ 販売期間 4月1日㊏∼ ※売り切れ次第終了 SL PALEO EXPRESS運行35周年記念マグネットバー 販売箇所 SL車内販売限定 600円 鉄道むすめ「桜沢みなの」 9thバースデー記念 掲出車両 7500系1編成 彩色兼備 掲出期間 ∼3月31日㊎ 桜号 掲出車両 7800系1編成 掲出期間 3月25日㊏∼4月9日㊐ ぎょうだ蔵めぐりまちあるき 掲出車両 7500系1編成 掲出期間 4月1日㊏∼16日㊐ 芝桜号 掲出車両 7800系1編成 掲出期間 4月14日㊎∼5月7日㊐ 11 ヘッド マーク 情報 400円 ＼白い紙を入れると、絵柄が出現します／ SLパレオエクスプレス マジッククリアファイル運行35周年記念ver. 熊谷、 ふかや花園、寄居、長 販売箇所 羽生、 、秩父、御花畑、三峰口の 各駅窓口、SL車内販売、 ちちてつ長 駅売店、 セブン-イレブ ン熊谷駅南口店、 ちちてつe-shop（通信販売） 記念乗車券 卒 業 お め でとう記 念 乗 車 券 販売期間 ∼3月31日㊎ ※売り切れ次第終了 販売箇所 ［熊谷Ver］羽生、 熊谷、寄居の各駅窓口、 ちちてつe-shop（通信販売） ［秩父Ver］秩父、御花畑の各駅窓口、 ちちてつe-shop（通信販売） 販売価格 各310円 仕様 花束型硬券乗車券、特製台紙付き 鉄道むすめ「桜沢みなの」9thバースデー記念乗車券 販売期間 ∼5月31日㊌ ※売り切れ次第終了 販売箇所 羽生、 熊谷、 ふかや花園、長 秩父、御花畑の各駅窓口、 ちちてつe-shop（通信販売） 販売価格 590円 仕様 D型硬券、特製台紙付き 、 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 12
• ながとろ 日和 赤やピンク、白、紫など       色とりどりのつつじが     春の宝登山を彩ります。 2023.4 April 長 飼 育 の日（ 4 月 1 9 日 ㊌）にちな ん で 動 物 ガ イド＆クイズ 宝 登 山 つ つじ園 見頃 4月下旬∼5月中旬 交通 長 駅から徒歩20分 宝登山ロープウェイ利用5分 山頂駅から徒歩1分 お問合せ 宝登山ロープウェイ山麓駅 0494-66-0258 開催日時 4月15日㊏、16日㊐13:00∼13:30 大きなウサギの 体重は 何キロかな？ 長 ？ 宝登山小動物公園 埼玉県秩父郡長 町長 2209-6    0494-66-0959   10：00∼16：00（閉園時間は季節により変更あり）  おとな500円、 こども250円  ※おとな…中学生以上、 こども…3歳以上  長 駅から徒歩20分  宝登山ロープウェイ利用5分  山頂駅から徒歩7分 ラインくだり 長 を訪れた際には欠かせない長 ラ インくだり。 この時期は河川の水位が低く ゆっくり進むので、長 渓谷が織りなす 自然の音や風景をじっくりと堪能しては いかがでしょうか？ 営業期間 ∼12月4日㊊ 9：00∼16：00頃  （10∼40分間隔で運航） 無休 定休日 ※気象状況（大雨・雷・強風等） や荒川の増水・渇水等 により運航を見合わせる場合があります ☆営業情報は、秩父鉄道HPまたはTwitter＠nagatoro_line をご確認ください Twitterはこちらから ☆AまたはBコース （各約3km） は、  秩父鉄道HPにてWEB優先サービスを  ご利用いただけます （ご乗船の14日前  12：00から前日12：00まで） コース コース A  B 各約3kｍ（各約20分） おとな 2,000円（繁忙期2,200円） こども 1,000円（繁忙期1,100円） ※おとな…中学生以上、 こども…3歳以上 ※繁忙期（GW期間や盆休、紅葉シーズンなど） は  秩父鉄道HPにてご確認ください 交通 長 駅から徒歩1分 埼玉県秩父郡長 町長 489-2 お問合せ 長 ラインくだり本部 0494-66-0950 長 トリックアート有隣倶楽部 オープン記念 特別ヘッドマーク 掲出車両 7000系1編成 掲出期間 ∼3月31日㊎ 長 トリックアート有隣倶楽部 オープン記念 お得な割引！ ●長 ラインくだり乗船券提示で  入館料100円引き ●ガーデンハウス有隣コラボ企画 ガーデンハウス有隣のお食事 レシート提示で入場料100円引き トリックアート入場券提示で お食事代が10％割引 長 トリックアート有隣倶楽部 埼玉県秩父郡長 町長 704    0494-66-0070  10:00∼17:00 ※最終入場16:30  無休 こども500円  長 駅から徒歩10分  おとな1,000円、中高生700円、 12 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 13
• ハイキングスケジュール 2023.4 April 主催：秩父鉄道㈱ 埼玉県知事登録旅行業2-219号 ・ 1㊏ 2㊐ 4/ ∼ 当日受付 一般向・約11㎞／約3時間【900kcal】 清雲寺 秩父荒川しだれ桜咲く名所を訪ねる （矢印あり） 1ポイント/交換可 雨天決行・荒天中止 自由歩行 無料 武州日野駅 9：00∼11：00 武州日野駅→安谷橋→昌福寺（しだれ桜）→千手観音堂→清雲寺（しだれ桜）→ 札所29番（長泉院・しだれ桜）→浦山歴史民俗資料館→札所27番（大渕寺）→影森駅 当日受付 5㊌ 9㊐ 花の見頃は気象状況等により左右されますので、 お楽しみいただけない場合もございます。予めご了承ください。 コース状況等により急きょコース内容の変更・ハイキングの中止等が発生する場合があります。 花めぐりハイキング   ¥ 4/ 秩父鉄道ハイキングの会  048-523-3313（平日9：00∼17：00） 秩父路峠道ハイキング ※山道を歩きます。 トレッキングシューズでご参加ください やや健脚向・約7㎞／約3時間【1,350kcal】   桜咲く美の山へ 美の山 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント/交換可 ¥ 無料 親鼻駅 9：00∼10：30 親鼻駅→萬福寺→みはらし園地→美の山→聖神社→和銅黒谷駅 ※山道を歩きます。 トレッキングシューズでご参加ください 秩父札所ハイキング 一般向・約12㎞／約3時間【900kcal】 16 ㊐ 秩父札所めぐりハイキング（第2回） 4/ 札所10番（大慈寺） （矢印あり） 1ポイント/交換可 雨天決行・荒天中止 自由歩行 ¥ 当日受付 無料 秩父駅 9：00∼10：30 秩父駅→札所11番（常楽寺）→札所10番（大慈寺）→札所5番（語歌堂）→札所5番納経所（長興寺）→ 札所7番（法長寺）→札所6番（卜雲寺）→札所8番（西善寺）→札所9番（明智寺）→羊山公園（芝桜の丘）→御花畑駅 ※芝桜の丘入園の際は、別途入園料が必要です 花めぐりハイキング 19㊌ つつじ咲く緋色の金尾山へ 21㊎ 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント/交換可 一般向・約10㎞／約3時間30分【900kcal】 金尾山つつじ園 ∼ 4/ ¥ 当日受付 無料 寄居駅 9：00∼10：30 寄居駅→天正寺→善導寺→末野神社→西行戻り橋→寄居橋→金尾山つつじ園（つつじ観賞）→波久礼駅 ※金尾山つつじ園入園の際は、別途料金が必要です 26㊌ 琴平丘陵から羊山公園 芝桜の丘へ 30㊐ 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント/交換可 秩父路峠道ハイキング ※山道を歩きます。 トレッキングシューズでご参加ください やや健脚向・約8㎞／約3時間【1,350kcal】 羊山公園（芝桜の丘） ∼ 4/ ¥ 当日受付 無料 影森駅 9：00∼10：30 影森駅→札所27番（大渕寺）→護国観音→岩井堂→長者屋敷跡→羊山公園（芝桜の丘）→ 牧水の滝→番場通り→秩父神社→秩父駅 ※芝桜の丘入園の際は、別途入園料が必要です 秩父鉄道 フリーハイキング 4月1日㊏∼ 12月31日㊐ ハイキング に 参 加して賞 品 をもらおう ! ハイキング毎に ポイント をさしあげます 要予約 2ポイント 当日受付 1ポイント 50ポイント集めると豪華賞品と引き換えができます！ 交換可 スタート駅で賞品引換可能です ※賞品内容は時期により異なります 新型 コロナウイルス 感染症対策 について 13 お好きな日に歩くことができる ハイキングです。 今年は「秩父名山」 を設定します。 ▶詳しくは有人駅設置のパンフレットまたは秩父鉄道HPをご覧ください。 コース／行程 ¥ 参加費 集合駅・受付時間 要予約 事前予約が必要です。 秩父鉄道HP等でご予約ください 当日受付 当日、集合駅で受付します 団体歩行 受付後、全員揃って出発します 自由歩行（矢印あり）受付後、随時出発。受付時配布のマップやコース上の案内矢印をもとに自由に歩行してください 自由歩行（矢印なし） 受付後、随時出発。受付時配布のマップをもとに自由に歩行してください ポイント 参加するともらえるポイント数です 秩父鉄道ハイキングの会では、新型コロナウイルス感染症対策を 以下のとおり取り組んでおります。 ご参加のお客様には、 ご理解・ ご協力をお願い申し上げます。 感染防止対策 ●鐘撞堂山 ●美の山 ●金ヶ嶽 ●破風山 ●宝登山・長 アルプス ●武甲山 ●受付に消毒液を設置いたします。 ●係員のマスク着用、定期的にアルコール消毒を実施いたします。 ●受付テーブルに飛沫防止シートを設置いたします。 お客様へのお願い ●発熱、咳など体調不良の症状がある方はご参加をお控えくださいますようお願いいたします。 ●受付、札所等立ち寄り箇所ではマスクの着用をお願いいたします。 ●受付、歩行の際はお客様同士の間隔をあけていただきますようお願いいたします。 ●咳・くしゃみをする際に咳エチケットのご協力をお願いいたします。 ●アルコールまたは除菌液等での手指の消毒にご協力をお願いいたします。 その他 ● 「秩父路食べ歩きハイキング」 は、 当面の間開催を見合わせます。 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 14
• ﹁ 古 家 具 壱 に 堂 ﹂でマ ネ ー ジャー を 務 め る 小 菅 由 希 奈 さ ん 、新 井 梨 生 奈 さ ん 姉 妹 に イ ン タ ビュー し て き ま し た ！ 外のアンティ ー ク 家 具 を 選 んでいま し た 徴の家を 建てていたので、固 定 概 念から 海 た、まるでテーマパークのよ う な建 築が特 いを 出 すためのエイジング 加 工で 仕 上 げ 秩 父 市 大 野 原 で 、古 家 具 店 の 仕 入 れ か が、 アメリカンな 雰 囲 気の内 装に日 本の古 家 具 を 取 り 入れている 施 主 さんのお 宅に 日 本の 古 家 具の 幅の 広 さに 魅 了 され 、自 お 伺いした 際 、その空 間にと きめき 、また 宅や 、モデルハウスにも 取 り 入れるように なり ました 。古 家 具は一つとして同じもの 後 、仕 入れた 古 家 具を 修 繕したり 加工し   3 年 前 、建 築 会 社 の 看 板 を 下 ろ し た 次 の 持 ち 主へ 大 好 きな 古 家 具をお 直しして、 で す ﹂とい う 二 人 のこ れ か ら の 夢 は ⋮ 。 ﹁ ま ずは 、みなさんに 知っていただ きたい カ フェを 開 き た い いつ か 古 家 具 の 似 合 う 具も 何 度 見てもときめきます﹂と 話す。 がないのも 魅 力で、自 宅にお迎えした古 家 近にあるとほっとでき る 感 じ が 魅 力 的で 勤 務 し た 経 験 があ るので 、 いつかここで ﹁ カフェの 専 門 学 校 で 学 んで 、飲 食 店 で 貨 が 好 きなんです 。木の質 感 だったり 、身 力を 訊ねると 、﹁もともと 素 朴な 家 具や雑 す 。自 分でも そういうテイストのモノを 集 親の 透 さ ん 。﹁ 宮 大 工の 祖 父の 元 で 修 業 たりする﹁お直し ﹂ の担 当は一緒に働 く 父 腕に 寄せる 全 幅の信 頼 。その熟 練した 技 と 話す 姉 妹の 声から 感 じ るのは 、父 親の 客 さ ま のお 子 さ ん と 自 分 た ち の 子 ど も ﹁ お 客 さ ま 同 士 が 会 話 を 交 わし た り 、お ご 両 親 も 大 賛 成 だそ う 。 夢には 、由 希 奈 さ んを は じめ一緒に 働 く カフェを 開 け た ら ﹂と 梨 生 奈 さ ん 。この ち 着 く ﹂と 微 笑む 。姉 妹の笑 顔に 会いに、 ﹁ 生 ま れ 育った 場 所 だ から 、やっぱ り 落 でいるから 身 近 過 ぎて ﹂と 笑いな がら も 妹の秩 父への思いを 聞 くと 、﹁ ずっと 住ん いる の が 嬉 しい ﹂と 話 す二 人 。そ ん な 姉 り﹂ と姉の由希奈さん。 す る 建 築 会 社 で 共 に インテ リ ア デ ザ イ 術は﹁ 自 分たちで選んだ 古 家 具を 丁 寧に 年 以 上 な んで す よ ﹂ ナーとして経 験を 積んできた。当 時のこと お直しして、次の持ち 主に繋 ぎたい﹂とい ここに通いたくなる 親しみを 感じた。 を 妹の梨 生 奈さんは﹁ 撮 影やモデルハウス が遊んでいたり 、 ここが交 流の場になって のために、家 具や小 物を 手 配してセットす   壱に 堂 を 開 く まで二 人 は 、父 親 が 経 営 新井 梨生奈さん (古家具 壱に堂 マネージャー） う 姉 妹の夢をしっかりと 支えている 。 し た 父 は 、大 工 歴 めた り 、妹 と 古 家 具 屋 さ んめ ぐ り を し た た 由 希 奈 さんと 梨 生 奈 さん 。古 家 具の 魅 家 具と 雑 貨を 扱う 店を 家 業として開 業し   2 0 2 2 年 春 、以 前 から 憧 れていた 古 二 人 の 夢 が 叶 った 店 古 家 具めぐ り が 趣 味の 囲 ま れ て 働 く 今 について 伺 い ま し た 。 生 ま れ 育 った 秩 父 で 大 好 き な モノに ら 接 客 までを 担 当 する 姉 妹のお二 人に 、 つ やき が でか ！ 沿 線 ビ ュー タ イン るのも 私たちの仕 事 。 モルタル造 形と 風 合 30 小菅 由希奈さん (古家具 壱に堂 マネージャー） り ら き ー リ ー ス ト づ ける 方 に 第65 回 ☞「古家具 壱に堂」 についてはP2、3で紹介しています 14 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 15
• 応募期間 PRESENT 4/1∼4/30 アンケ ートに 答 えてプレゼントを G E Tしよう！ A B OutSide Box Furniture オリジナルアメリカン 3名様 モーテルキー HA-Z Classier内のハーブティーショップ ALL MY TEA 花園本店 C 秩父鉄道 SL PALEO EXPRESS 運行35周年記念 マグネットバー Relaxセット（ティーパック3種詰め合わせ） 3名様 ※写真はイメージです ※写真はイメージです ※種類は選べません P7で紹介したHA-Z Classier内のハーブティー ショップALL MY TEA 花園本店の 「Relaxセッ ト （ティーパック3種詰め合わせ）」 を3名様にプ レゼント！ P5で紹介したOutSide Box Furnitureの 「オリ ジナルアメリカンモーテルキー」 を3名様にプ レゼント！ 秩父鉄道ホームページ内の 応募フォームからお申し込みください。 検索 秩父鉄道 5名様 P11で紹介した秩父鉄道 の 「SL PALEO EXPRESS 運行35周年記念マグネッ トバー」 を5名様にプレゼ ント！ 当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。 また、重複応募は無効とさせていただきます。 ※皆様の個人情報は、個人が特定できない範囲での統計データ作成•プレゼント当選時の発送の連絡のみに 利用します。 ご本人の承諾なく上記目的以外に個人情報を利用又は第三者に提供することはありません。 なお、 賞品発送業務は㈱コアに委託をしています。 また、賞品の発送は提供元からお送りすることもあります。 または 電 車 とバ ス の 乗 り 継 ぎ 旅 秩父いちご狩りツアー 西武秩父駅からバスに乗って、秩父市内のいちご狩りと 秩父三社の１つ 「寳登山神社」、見頃を迎える秩父地域 の桜または羊山公園 芝桜の丘へご案内いたします。 いちご狩りと秩父地域の桜観賞 開催日 4月1日㊏、8日㊏、9日㊐、15日㊏、16日㊐ 参加料金・行程 【参加料金】 おひとり様あたり 小学生以上4,500円、2歳∼未就学児3,000円 ※バス代、 いちご狩り代を含む 【行程】西武秩父駅（9：30発）…秩父フルーツファーム （いちご狩り30分）… 秩父地域の桜（観賞30分）…寳登山神社＝長 駅（12：10着） いちご狩りと羊山公園 芝桜の丘観賞 開催日 4月22日㊏、23日㊐、29日㊏、30日㊐ 参加料金・行程 【参加料金】 おひとり様あたり 小学生以上4,700円、2歳∼未就学児3,000円 ※バス代、 いちご狩り代、羊山公園 芝桜の丘入園料を含む 【行程】西武秩父駅（9：30発）…秩父フルーツファーム （いちご狩り30分）… 羊山公園 芝桜の丘（観賞60分）…寳登山神社…長 駅（13：00着） 募集人数 各日40名様（最少催行人員15名様） お申込み 受付中∼各出発日5日前17：00まで 秩父鉄道HPにてWEB受付 大きくて あまい 秩父の いちご ツアー主催・企画 埼玉県知事登録旅行業2-109号 秩父観光興業株式会社  048-525-3701（10：00∼17：00 日曜、祝日除く） ※各日定員に達し次第受付終了 ※イベント内容等は急きょ変更または中止になる場合があります ※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください  ガ ー デン ハウス 有 隣 水で締めたのど越しの良いそばと、地場産の野菜 をたっぷり使った小天丼で秩父の味をおなかいっ ぱい堪能できます。 そばをうどんに変更できます。 ざるそばと小天丼のセット 1,400円 15 埼玉県秩父郡長 町長 704 0494-66-0951  11:00∼15:00  不定休  長 駅から徒歩10分 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 16
• 予告 秩父路遊々フリーきっぷ わくわく鉄道フェスタ2023 利 用 日当日 限り有 効 ● デジタル版 発売金額 大人1,500円 小児500円 希望する乗車日の1か月前から利用日当日まで発売 発売日 利用可能日 通年 利用方法 E M o tアプリまたは ウェブでご利用いた だけます。決済にクレ ジットカード登録が 必要です。 ＼東武鉄道 秩父鉄道／ SAITAMAプラチナルート乗車券 秩父鉄道ふかや花園∼三峰口間および 東武東上線・越生線内1日乗り降り自由 4年ぶりに広瀬川原車両基地にて開催！ 列車の展示や体験イベント、ステージイベントなど 1日限りのイベントを開催します。 埼 玉 県 内 の 主 要 観 光 地 で ある川 越・長 ・秩 父 をおトクに 満 喫！ 利 用 日当日 限り有 効 開催日時 5月20日㊏10：00∼15：00 発売金額 大人1,900円 小児950円 開催場所 秩父鉄道 広瀬川原車両基地 （熊谷市） 発売日 ひろせ野鳥の森駅から徒歩15分 交通 通年 利用可能日 通年 （発売当日限り） 発売箇所 秩父鉄道…ふかや花園、 寄居、長 、      秩父、御花畑、影森、      三峰口の各駅窓口 東武鉄道…東上線・越生線の各駅窓口      ※みなみ寄居を除く おトクなきっぷの提示で、 お得な割引や特典が50 カ所以上！詳しくは秩父 鉄道HPをご覧ください ※会場内に駐車場はございません。列車をご利用ください ※詳細はPALETTE5月号または秩父鉄道HPにてご案内いたします 旬な情報を配信中！ お出かけ前にチェックしてみてください 東 武 伊 勢 崎 線 宮 都 宇 R J 線・ 新幹 東北 JR総 羽生 浅草 JR上野東京ライン 東京 秩父鉄道公式アカウント @paleo_palena 秩父鉄道公式チャンネル chichibu_railway 東武動物公園 春日部 東武 スカ イツ リー ライ ン 大崎 上野 JR中 央線 西羽生 新郷 武州荒木 東行田 持田 横浜 行田市 JR武蔵野線 JR京浜東北線 JR湘 線 ライン 南新宿 ソシオ流通センター 上越・北陸新幹線 JR高崎線 八王子 東武アーバンパークライン 南浦和 池袋 新宿 急行列車停車駅 ご利用の場合、普通乗車券の ほかに急行券（大人210円、小 児110円） が別途必要です。 （4/1㊏∼） 熊谷 飯能 秩 父線 ・池 袋線 東飯能 三峰口 上熊谷 石原 ひろせ野鳥の森 大麻生 明戸 永田 武 大宮 JR川越線 線 東上 東武 所沢 浦山口 武州中川 武州日野 白久 西武秩父 西 川越 JR八高線 影森 武川 小川町 和銅黒谷 大野原 （芝桜） 小前田 桜沢 長 ラインくだり （秩父音頭のふる里） 秩父 御花畑 寄居 皆野 波久礼 樋口 上長 親鼻 （美の山登山口） 野上 長 宝登山 ロープウェイ 高崎 ふかや花園 秩父鉄道路線図 ※交通系ICカードサービス開始によるお客さまのご利用状況 の変化等を踏まえ、秩父路遊々フリーきっぷ （紙券）、長 秩 父おでかけきっぷは3月31日㊎をもって販売を終了します 武本 線 で 冊子の特集をダイジェストで発信中！ 毎週水曜日17：00に配信 新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、 各営業情報・イベント内容に 変更・中止がある場合があります 秩父鉄道の新型コロナウイルス 感染症対策 新型コロナウイルス感染症対策につい ては、秩父鉄道HPをご覧ください 千葉 秩父鉄道では交通系ICカードがご利用いただけます！ ※ 「PASMO」 は、株式会社パスモの登録商標です ※ 「Suica」 は、東日本旅客鉄道株式会社の登録商標です 発行 ［ 企画・制作 株式会社コア ］ 〒360-0033 埼玉県熊谷市曙町一丁目1番地  048-523-3313（平日9:00∼17:00） ※2023年3月20日現在の情報です。最新情報をご確認のうえ、 お出かけください ※SL列車や急行列車︵４/１㊏∼︶ にご乗車の場合、別途料金が必要です ※発売時間は各駅により異なります 秩父鉄道全線1日乗り降り自由 
• ▲TOP