PALETTE2023年7月号（NO.68）

• 
• カテゴリ： PALETTE
• 作成日： 2023/03/27 15:31:33
• 要約： 秩父鉄道を彩る情報誌　PALETTE2023年7月号（NO.68）

---

• 
• ページ： 1
• No.68 / 2023 秩 父 鉄 道 を彩 る 情 報 誌 7 駅からぶらり 東武東上線・JR八高線 小川町駅 event information きらりストーリー 新井 信好 さん （CHICHIBU FARMSTAY 代表） （パレット） について SLパレオエクスプレスの 「パレ」、絵の具の 「パレット」。 沿線を彩る情報を発信したり、 より彩ることができるよう想いを込めて。 新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 2
• 自 然 に グ ルメに 、ア ク ティ ビ ティ … ﹁ ア ツ い ﹂場 所 が 盛 り 沢 山 の 埼 玉 県 北 西 部 は 夏 休 みのお 出 か け に 最 適 。 大 人 も 子 供 も き っと 夢 中 に な れ る 素 敵 な 体 験 ス ポット を ご 紹 介 し ま す 。 特 別 な 夏へ、出 発 進 行 ！ 02 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 3
• 思いっきり！な楽しみ方 01 SLの運転台に潜入したり、鉄道員になりきったり、魚のつかみどり体験も！ 秩父鉄道が提供する、親子の夏の思い出作りを体験してみて！ 体験料有料 開催日 抽選制 7月29日㊏、30日㊐ 参加料金 SL指定席料金2名分 （大人小児同額各1,100円） ※別途乗車区間の乗車券がそれぞれ必要です 募集人数 小学生と保護者のペア各日5組 （計10組） ※1組：保護者1名＋小学生1名まで 集合場所 秩父鉄道熊谷駅改札前 9：20∼9：40 体験内容 ・SL車内放送体験 （くだり御花畑-三峰口間） ・蒸気機関車運転台見学（三峰口駅構内） ・蒸気機関車と記念撮影（三峰口駅構内） お申込み方法 秩父鉄道HPにてWEB受付 7月4日㊋10：00∼11日㊋23：59 ※参加者は抽選にて決定します。 当選者へ7月14日㊎  までに通知します 体験料有料 開催日 先着順 8月1日㊋、2日㊌、9日㊌、18日㊎ 参加料金 1,000円 （大人・3歳以上のお子さま同額、 キャンプ場入場料、 魚つかみどり料含む） 募集人数 親子各日20名 （最少催行人員10名） 集合場所 浦山口駅 10：00 《おすすめ列車》羽生発8：13→熊谷発8：38→寄居発9：08→ 御花畑発9：48→浦山口着9：56 行程 浦山口駅10：00▶徒歩10分▶浦山口キャンプ場[魚のつかみどり体験・ 体験終了後は自由行動（約1時間）]▶現地解散12：00頃 ※魚は、 おひとり1匹つかみどり後、塩焼きにして  お召し上がりいただきます お申込み方法 03 抽選制 体験料無料 開催日 7月26日㊌、27日㊍ 午前の部10：30∼12：30 午後の部14：00∼16：00 参加料金 無料 募集人数 小学生と保護者のペア各回5組 （計20組） ※1組：保護者1名＋小学生1名まで 集合場所 秩父鉄道熊谷駅改札前 体験内容 鉄道施設見学・鉄道員体験 （きっぷ販売・車内放送など） お申込み方法 秩父鉄道HPにてWEB受付 7月4日㊋10：00∼25日㊋23：59 ※定員に達し次第受付終了 ※イベント内容は急きょ変更または中止になる場合があります 秩父鉄道HPにてWEB受付 7月4日㊋10：00∼11日㊋23：59 ※参加者は抽選にて決定します。 当選者へ7月14日㊎までに  通知します 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 4
• 思いっきり！な 楽しみ方 02 家族でワイワイ も良し、少人数 自然の音に耳 でまったりも良 をすましながら し。 、穏やかに流れ る時間を楽し もう！ おいしい＆ 楽しい そして 快 適 な 〝 泊まれる農 園〟 ●さくらんぼ収穫体験 旬：7月初旬まで 1,200円/人 ジェラート付き。埼 玉 県では 珍しい 9 種 のさくらん ぼ を 、 丁寧なガイド付きで収穫できる 他にも！ ●ラズベリー収穫体験 ●ブルーベリー収穫体験 各1,200円/人 旬：7月中旬まで 旬：8月下旬まで ※各体験果実がなくなり次第終了 併設のカフェでは、 自家農園や秩父市産の 新鮮食材をふんだんに味わえるメニューが充実 幻 想 的なライトアップや 雲 海スポットで 有 名な 秩 父 公 園 橋 。その袂にオー プンし たＣＨＩＣＨＩＢＵ ＦＡＲＭＳＴＡＹは 、 広 々と し た 敷 地 で 果 樹 や 野 菜 を 育 て な が ら 、収 穫 体 験 がで き る 観 光 農 園 や 立 ち 寄 り で も 泊 ま り で も 、季 節 の 果 物 カフェ、キャンプ場を 営 業する 複 合 施 設 。 埼玉県秩父市中村町4-4-29  0494-26-6976    9:00∼16:00 ※電話受付時間 休 ※カフェのみ  火曜 秩父駅から徒歩15分 や 野 菜を 味わえる 滞 在 型 農 園を 体 験 予約や料金・ その他プラン等 詳細はこちら し てみて 。 （手前から）季節のジェラート 各380円 窯焼きフレンチトースト 700円 ブルーベリースムージー 600円 ラズベリースムージー 600円 CHICHIBU FARMSTAY 04 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 5
• ●カナディアンカヌー体験 シングル艇プラン・ペアコース 6,500円/人（2名1組のみ） ガイド同乗の1名プランや、子供や ペットと乗れるカタマラン艇プラン もあり カナディアンカヌークラブ ≪Bencher≫ 日 本 屈 指 の ダム﹁ 浦 山 ダム ﹂の を 映 す 絶 好 のビュー スポット 。 ﹁ 秩 父さくら 湖 ﹂は 、季 節の景 色 大 き くて安 定したカナディアン カ ヌ ー で 漕 ぎ 出 す と 、古 代 の 荒 川 水 系 浦 山 川の 澄 ん だ 水 を チャー ト 岩 と 深い緑に 囲 まれ 、 た た え る 湖 を 独 り 占 めし た 気 分 に 浸 れ る 。心 癒 さ れ る 静 か な湖の上で、五 感を 研 ぎ 澄 ま せ て 自 然 を 感 じ てみ よ う 。 絶 景 を ひ とりじめ ！ カナ デ ィ ア ンカヌー で 透明な秩 父さ く ら 湖 へ 漕 ぎ 出そ う 予約や料金・ その他プラン等 詳細はこちら 埼玉県秩父市荒川上田野205    9:30∼12:00、13:30∼16:00  ※12月、3月は時間変更 休  1月、 2月 浦山口駅から徒歩14分 05 ●カタマラン艇プラン カタマラン艇には専用テーブルが付 けられる （要事前予約）。持ち込んだ お弁当やおやつを湖上でゆったりい ただくのもおすすめ 大人……… 7,000円/人 （2名以上4名まで） 小学生…… 3,500円/人 幼児……… 2,500円/人 愛犬・愛猫… 3,500円/匹 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 6
• 思いっきり！な 楽しみ方 03 普段は体験で きないことや、 いつもは出かけ 様々な体験が できる秩父鉄 ない場所。 道沿線で、気の 赴くままに巡っ てみよう！ 不思議な建物にカラフルな壁？！ しんいかん クライミングパーク神怡舘 小鹿野町の山間に現れる、巨大な中国風 しんいかん の建物「神怡舘」。 その中は色とりどりの クライミングウォールを備えた地域最大級 の屋内ボルダリング施 設 。全身運 動で たっぷり汗をかいたら、 目の前にある温泉 でリフレッシュ！ ●利用料 予約や料金等 詳細はこちら 60歳未満1日1,500円∼、 60歳以上1日1,000円∼、 大学・専修学校生1日600円∼、 中高生1日500円、小学生1日300円 ※利用料金は変更になる 場合があります 埼玉県秩父郡小鹿野町両神薄2245  0494-26-7805  ［平日］15:00∼21:00 ※入館20:00まで  ［休日］10:00∼18:00 ※入館17:00まで 休 ※祝日の場合は翌平日  火曜 三峰口駅からバス利用 4人乗り 7人乗り タイのかわいいトゥクトゥクで 長 をごきげんドライブ トウマ トゥクトゥク レンタル バイクのようで車のよう。 タイで愛用されている不思議 な 「トゥクトゥク」 は、普通自動車免許があれば運転 OK。 4∼7人乗りを選び、 30分∼2時間以上の様々なプ ランで、 のんびり長 観光ができる。 ●利用料 4人乗り30分2,800円∼、 7人乗り30分3,300円∼ 最大150分まで 予約や料金・ その他プラン等 詳細はこちら 埼玉県秩父郡長 町長 313-1  0494-26-6004    9:00∼18:00  ※当日受付は15:00まで、ナイトコースは   20:00まで 長 駅から徒歩5分 06 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 7
• 景色もおいしい 搾りたて生乳のジェラート Blue Bamboo Farm Gelato&Cafe ジェラート シングルカップ （ミルク）490円 フレッシュでさっぱりとした 甘さ 酪農を営む牧場 「Blue Bamboo Farm」 に隣接する カフェ。新鮮な生乳を使ったジェラートを常時 10種類以上揃える。 広々としたテラスからは牧場 でくつろぐ牛の姿が眺められ、 おいしい気分が 一層盛り上がる。 埼玉県熊谷市間々田31-12  048-501-6264    11:00∼18:00 休  水曜、 木曜 ※臨時休業あり 熊谷駅北口からタクシー利用  またはJR高崎線籠原駅北口  からバス利用 本格コースで気分はF1レーサー QUICK羽生 初心者や子供の入門コースから、上級者や グループ向けのレースまで、幅広く遊べる老舗 のゴーカート場。埼玉県代表の小学生レー サーを発掘するタイムトライアルイベントの 開催など、豊富な企画でサーキットの魅力を 伝えてくれる。 ●利用料 大人用ゴーカート/7分間2,200円∼、 ジュニアゴーカート/7分間2,200円∼、 2人乗りゴーカート/7分間3,300円 予約や料金・ その他プラン等 詳細はこちら 埼玉県羽生市桑崎275-1  048-560-3636    10:00∼12:00、13:00∼17:00   ※受付は16:30まで 休  木曜 新郷駅から徒歩11分 07 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 8
• 第75回 小川町七夕まつり 7月29日 ・30日 「和紙のふるさと」 として有名な小川町で、1949年か ら和紙の普及と啓発を願ってはじまった 「小川町七 夕まつり」。和紙を使った竹飾りは、豪華絢爛で見応 えあり！参加者によるフォトコンテストも実施するの で、色とりどりの七夕飾りなどを撮ってみるのも◎！地 元の方々などの力で、脈々と受け継がれてきたお祭り を楽しもう。 ※花火大会は実施しません 東武東上線・JR八高線 東武東上線 小川町 旧上野台グランド 254 八宮神社 （下小川） 和紙体験 学習センター 小川町駅から 東中学校 槻川 道の駅 おがわまち 11 ラー ロー 台が り すべ ！ よ ある 至森 林公 園 寄居駅で乗り換えて15分くらいの 「小川町駅」。 小川和紙センター 小川和紙や酒造のような伝統産業や 有機農業の里としても有名な 仙元山 見晴らしの丘公園 下里三区 区民センター 大聖寺 八宮神社（下里） 分校カフェ MOZART 自然豊かなまちをゆったりと楽しもう。 ［秩父鉄道沿線からの行き方］ 東武東上線 3 寄居駅 小川町駅 JR八高線 ※最少乗り換えルートを表記しています 第75回小川町七夕まつり区域図 竹飾り・出店 小川 町駅 屋台引回し ●むすびめ 出店広場 リリック おがわ● イベント広場 役場● 愛宕神社 （露店商） （地元商店） 254 189 祭りばやし特設ステージ 開催時間について 29日 開催時間 11：00∼21：00 交通規制時間 10：00∼22：00 30日 11：00∼20：30 交通規制時間 10：00∼21：30 開催時間 お問合せ 小川町七夕まつり実行委員会 （小川町商工会内）  0493-72-0280 08 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 9
• 「小川町 七夕まつり」を レンタル浴衣で 楽しんでみては？ 小川町観光案内所・移住サポートセンター 1 むすびめ M U S U B I M E レンタサイクルや 着物レンタルでまちを楽しもう！ 小川町の観光案内や移住相談をはじめ、無料休憩所や 地元野菜の販売などを行う施設。 コインロッカーやレンタ サイクル、着物・浴衣のレンタルなど便利なサービスが充 実しているので、駅を降りたらまずはここに立ち寄るのが ベスト！鮮やかな青い建物とモダンな暖簾が目印。 写真提供：小川町観光協会 2 埼玉県比企郡 小川町大塚1176-5  0493-74-1515  9：00∼17:00 休  年末年始 「分校カフェ  小川町駅すぐ MOZART」 へは レンタサイクルで GO! レンタサイクル 浴衣・着物（レンタル・着付） 受付方法により、 貸出時間やプランが 異なりますので 詳細はこちらをご覧ください 274 小川町をもっと好きになる PEOPLE 詳細はこちらを ご覧ください  10：00∼16:00 ￥ 1日2,500円∼   小川町観光案内所・移住サポートセンター 1 むすびめ 至寄 居 人と人が繋がる場所 ピ ー プ ル 小川高校 小川 町駅 ぎょくせいしゃ 人と文化の交遊拠点「玉成舎」 は、 買い物や食事が できる複合施設。 その一角の石蔵にあるこの店は、 八幡台グラウンド コーヒーや焼き菓子、本なども楽しめ、 ワークショッ 大梅寺 254 189 プを開くなど、様々な側面を持つコミュニティスペー スのようなカフェだ。 地元農家との繋がりから生まれ 小川町役場 町立図書館 小川警察署 たランチメニューなどが不定期にいただける。 栃本親水公園 2 PEOPLE ※玉成舎の石蔵内 273 30 埼玉県比企郡小川町小川197 玉成舎の石蔵  小川町駅から徒歩9分 至越生 3 2Fには植物の本を扱う 「BOTABOOKS」併設 営業日、営業時間など はInstagramを ご覧ください 分校カフェ MOZART モ ザ ー ト 里山の原風景と 懐かしさいっぱいの給食はいかが？ 廃校になった木造校舎を活かした、 ノスタルジックな カフェ。有機農家さんの野菜をふんだんに楽しめるメ 埼玉県比企郡小川町下里824  0493-81-3015  11:00∼16:00（LO15:00） ニューは、 きなこ揚げパンやコッペパンなど、給食風 の趣が懐かしい。 自然豊かな場所でタイムスリップし   ※ご予約をおすすめします たような気分に浸ってみては？元小学生のみんな、集 まれ！ 09 休  金曜  小川町駅から自転車で14分 日替わり下里定食（飲物付） 1,450 円 JR 八高 線 ※ラ ンチ メニュ ーイメージ 「玉成舎」は 絹織物が盛んだった 明治期に建てられた 養蚕伝習所 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 10
• SLパレオエクスプレスは、1988年 3月の運行開始より2023年3月で 運行35周年を迎えました！ 7月のSLカレンダー 7月 ＳＬ 乗車駅 熊 谷 ふかや花園 寄 居 長  皆 野 秩 父 御花畑 三峰口 くだり （ゆき） 10：15発 10：42着/10：43発 10：55着/11：07発 11：33着/11：42発 11：54着/11：55発 12：12着/12：20発 12：22着/12：24発 12：54着 のぼり （かえり） 16：20着 15：52着/15：53発 15：37着/15：41発 15：07着/15：13発 14：55着/14：57発 14：36着/14：39発 14：31着/14：33発 14：05発 予約開始 1 土 2 日 8 土 9 日 6/14㊌ 10：00 15 土 HM 6/15㊍ 16 日 HM 6/16㊎ 17 月・祝 HM 6/17㊏ 20 木 HM 6/20㊋ 22 土 HM 6/22㊍ 23 日 HM 6/23㊎ 29 土 HM 6/29㊍ 30 日 HM 6/30㊎ 運行期間 ∼12月3日㊐の土休日中心 ※一部を除く ※ご乗車には乗車区間の乗車券のほかにSL指定席券（大人小児同額） が必要です  SL予約システム （事前決済）1,000円、駅窓口 （現金支払）1,100円 ※運転状況により運転区間・時刻が変更になる場合があります HM SLパレオエクスプレスは、全 席指定席です。 ご予約は「秩 父 鉄 道 S L 予 約 システム 」 サービスをご利用ください。 …特別ヘッドマーク掲出（先頭につけるマーク） ※やむをえず急きょ客車の牽引機がSLからEL（電気機関車） に変更になる場合がございます お問合せ 秩父鉄道旅客案内係 048-580-6363 秩父鉄道SL 予約システム ●事前予約受付は、運転日 の1ヶ月前の午前0時から 発車時刻30分前までです。 なお、発売枚数に限りがご ざいます ●詳しくは秩父鉄道HPをご 覧ください 秩父鉄道SL予約システム 事前決済導入 クレジットカードによる事前 決済を導入し、駅窓口にてSL 指定席券の発券が不要にな りました！ ※秩父鉄道SL予約システム でのご 予 約にはクレジット カード登録が必要です SLパレオエクスプレスは運行35周年 2023年3月にSLパレオエクスプレスは、運行35周年を迎えたことを記念し、各種プレゼントやおもてなしでお客さまをお迎えいたします。 SL車内アナウンスリニューアル 林家たい平師匠のSL車内アナウンスをリニューアルし、 最新の沿線の見どころ情報をご案内いたします。 SL客車へSL運行 35周年記念サボ掲出 SLご乗車のお客さまへプレゼント ※各種おひとりさま1つ限り ※なくなり次第終了 ・オリジナル缶バッジ （小学生以下のお子さま限定・ SL乗車駅にて配布） ・列車カード （SL車内に設置） SLイベント情報 ※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください  ※各種なくなり次第終了  ※イベント内容は急きょ変更または中止になる場合があります 7月1日㊏ SLちちぶブルーベリーエクスプレス 協力：秩父観光 ■車内で秩父産ブルーベリーの試食（くだり熊谷-長 7月15日㊏ 間） 農林業協会 SL わたてん！プレフレ2023号 協力：株式会社KADOKAWA、 （一社）長 町観光協会 ■特別ヘッドマーク掲出 ■特別乗車記念証プレゼント ■ご乗車の方へ記念品プレゼント （くだり熊谷-長 間） ■白咲花役・声優 指出毬亜さんによるプレシャスコラボアナウンス  ※事前収録（くだり熊谷-長 間） 7月16日㊐ SL長 観光の日2023号 協力： （一社）長 ■特別ヘッドマーク掲出 ■特別乗車記念証プレゼント ■長 観光アンバサダー村田綾さんによる車内特別アナウンス  （くだり熊谷-長 間） ■ご乗車の方へ記念品プレゼント （くだり熊谷-長 間） 町観光協会 7月17日㊊㊗ SL北武蔵の夏2023号 協力：北武蔵地区観光連絡会 ■特別ヘッドマーク掲出 ■特別乗車記念証プレゼント ■ご乗車の方へ記念品プレゼント （くだり熊谷-長 間） 7月20日㊍、23日㊐、29日㊏、30日㊐ SLガリガリ君エクスプレス 協力：赤城乳業株式会社 ※詳しくはP11をご覧ください 7月22日㊏ SL熊谷うちわ祭号 ■特別ヘッドマーク掲出 7月29日㊏、30日㊐ 夏休みSL体験（予約制） ※詳しくはP3をご覧ください 10 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 11
• SLパレオエクスプレス35周年記念スタンプラリー SLパレオエクスプレスの秩父路での運行35周年を記念したスタンプラリー。 スタンプをいずれか3つ集めた方にSLパレオエクスプレスオリジナルアクリルキーホルダー、 コンプリートした方から抽選で35名さまにSLパレオエクスプレスオリジナル腕時計をプレゼント。SLに乗って参加しよう！ 開催期間 ∼12月3日㊐ ふかや花園、寄居、長 スタンプ設置箇所 熊谷、 SL車内、指定イベント会場 、皆野、秩父、御花畑、三峰口の各駅、 ※スタンプ設置時間は各駅窓口営業時間内 ※皆野駅のスタンプはSL運転日の11:20∼15:40のみ押印できます ※指定イベント会場は決まり次第秩父鉄道HP等で発表いたします 参加方法 ❶スタンプラリー台紙を秩父鉄道の有人駅  または秩父鉄道HPから手に入れる ❷スタンプ設置箇所をめぐってスタンプを集めよう ※ご参加はおひとりさま1回まで ※プレゼント引換方法等詳細は秩父鉄道HPまたはスタンプラリー台紙をご確認ください 沿線レストラン SL弁当開発プロジェクト 事前予約制・各日数量限定 第4弾 予約方法 SLご乗車日の1ヶ月前10：00から直近の 平日12：00まで、秩父鉄道HP内WEB予 約フォームから事前予約（当日SL車内 でお支払い・お受け渡し） ※SL乗車に関しては別途予約が必要 提供区間 SLパレオエクスプレスくだり長 -三峰口間 秩父鉄道の長 のお食事処 ガーデンハウス有隣 謹製。秩父地域産しいたけの肉詰めふらいや、深谷ね ぎのエビチリソースなど、地場野菜をふんだんに使用 したお弁当です。SLの動輪をイメージしたレンコンを トッピングしました。 NEW 事前予約制・各日数量限定 熊谷市星川通りの料理店「台所や」 特製SL弁当。 7月8日㊏∼ ※指定日限定販売 第5弾 いろどりの 秩父路 1,600円 お問合せ 彩の四季を巡るお弁当 1,300円 ※詳細は秩父鉄道HPをご覧ください 秩鉄商事 048-525-2283（平日9：00∼17：00） SLパレオのベーカリーBOX SLパレオのプレミアムあんぱん サンエトワール熊谷駅店とコラボ！SLの焼印入り特製 オリジナルパン。 270円 提供区間 SLパレオエクスプレス ※各日数量限定 くだり熊谷-三峰口間 サンエトワール熊谷駅店の人気商品をSL車内販 売限定セットで！ 1,100円 提供区間 SLパレオエクスプレス ※各日数量限定 くだり熊谷-三峰口間 夏の風物詩！ が 秩父鉄道に 遊びにやってくる!! 今年も 日本を代表するアイスキャンディー「ガリガリ君」と秩父鉄道のコラボイベントを今年も開催！ SLガリガリ君エクスプレス ※各種なくなり次第終了 ※イベント内容は急きょ変更または中止になる場合があります 7月20日㊍、23日㊐、29日㊏、30日㊐、 8月5日㊏、27日㊐、9月16日㊏、17日㊐、18日㊊㊗ ★出発式 7月20日㊍9：45∼10：15頃 熊谷駅ホーム 運行日 イベント ●ガリガリ君デザインの特別ヘッドマーク・サボ掲出 ●アイスバー型特別乗車記念証をプレゼント  （くだり熊谷-長 間） ガリガリ君が 1日駅長に！ ●SL車内にてじゃんけん大会 （くだり熊谷-長 間）  勝った方に 「SLガリガリ君エクスプレス  アイス型キーホルダー」 をプレゼント ●長 駅前で 「ガリガリ君アイスバー」 を  プレゼント （各日11：40頃∼） ●長 駅前にガリガリ君が登場 （各日11：40頃∼） ガリガリ君トレイン ガリガリ君の特別ヘッドマークを掲出、車内は歴代の ガリガリ君フレーバーでジャックした特別車両を運行します！ 掲出車両 7000系1編成 11 掲出期間 7月15日㊏∼9月30日㊏ 協力： 赤城乳業株式会社 ガリガリ君×秩父鉄道記念乗車券 販売期間 7月15日㊏∼9月30日㊏ 販売箇所 羽生、 熊谷、武川、 ふかや花園、寄居、長 、秩父、御花畑、 三峰口の各駅窓口、 ちちてつe-shop（通信販売） 販売価格 740円 ●特典：硬券の裏に 「あたり」 が付いていると当券販売 駅窓口にて 「ステレンスボトル」 をプレゼント （プレゼント提供：赤城乳業株式会社） ガリガリ君×秩父鉄道スタンプラリー スタンプを３つ集めて 「ガリガリ君イラスト入り アクリルキーホルダー」をゲットしよう！ 開催期間 7月15日㊏∼9月30日㊏ スタンプ設置駅 羽生、 熊谷、武川、 ふかや花園、寄居、長 、秩父、御花畑、 三峰口駅、 ふかや花園プレミアム・アウトレット内「あそぼ！ ガリガリ君」※参加方法はスタンプラリー台紙をご覧ください 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 12
• 暑い夏がやってきます。 長 にお越しの際は   舟の上で束の間の涼を感じてください。    ながとろ日和 2023.7 July 長 ラインくだり 営業期間 ∼12月4日㊊ 9：00∼16：00頃  （10∼40分間隔で運航） 無休 定休日 ※気象状況（大雨・雷・強風等） や荒川の増水・渇水 等により運航を見合わせる場合があります ☆営業情報は、秩父鉄道HPまたはTwitter＠nagatoro_line をご確認ください 交通 豚みそ丼専門店 有隣 豚みそ丼（並） 1,100円 秩父名物グルメ！国産豚ロース肉を秘伝のたれで漬け込ん だ豚みそはご飯と相性抜群。 どなたでも美味しくお召し上が りいただけるよう3サイズご用意しております。 埼玉県秩父郡長 町長 0494-26-7299    10：30∼16：00 532-5 ※お肉がなくなり次第終了 休  火曜、 水曜 長 駅から徒歩2分 長 駅から徒歩1分 埼玉県秩父郡長 町長 489-2 お問合せ 長 コース A B 各約3kｍ （各約20分） おとな 2,000円（繁忙期2,200円） こども 1,000円（繁忙期1,100円） ※おとな…中学生以上、 こども…3歳以上 ※繁忙期（GW期間や盆休、紅葉シーズンなど） は  秩父鉄道HPにてご確認ください ☆AまたはBコース （各約3km）は、  秩父鉄道HPにてWEB優先サービスをご利用  いただけます （ご乗船の14日前12：00から前日  12：00まで） Twitterは こちらから ラインくだり本部 0494-66-0950 ながとろ宝登山の昆虫展 ∼夏∼ 宝登山に生息するカブトムシやクワガタ、 ヘラクレス オオカブトなど世界の昆虫の展示をします！ 開催時期 7月22日㊏∼8月31日㊍ 待ってるよ∼！ 宝登山ロープウェイ運賃改定 継続して安全運行を行うための設備投資や各種修繕のほ か、 お客様の利便性、 サービス向上を図るための設備投資 等のため、7月1日㊏より旅客運賃を改定します。 ご利用のお客さまにはご負担をおかけいたしますが、 ご理 解を賜りますようお願い申し上げます。 改定後の運賃 大人（往復）1,200円 小人（往復）600円 ※小人対象年齢を3歳以上に変更します 宝登山小動物公園 埼玉県秩父郡長 町長 2209-6   0494-66-0959  10：00∼16：00 ※閉園時間は季節により変更あり おとな500円／こども250円 ※おとな…中学生以上／こども…3歳以上 ヘラクレスオオカブトを販売します 販売時期 7月22日㊏∼ ※なくなり次第終了 長 駅から徒歩20分 宝登山ロープウェイ利用5分 山頂駅から徒歩7分 お問合せ 宝登山ロープウェイ山麓駅  0494-66-0258 12 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 13
• ハイキングスケジュール 2023.7 July 主催：秩父鉄道㈱ 埼玉県知事登録旅行業2-219号 ・ 1㊏ 2㊐ 7/ 当日受付 8㊏ 7/ 秩父鉄道ハイキングの会  048-523-3313（平日9：00∼17：00） 花の見頃は気象状況等により左右されますので、 お楽しみいただけない場合もございます。予めご了承ください。 コース状況等により急きょコース内容の変更・ハイキングの中止等が発生する場合があります。 花めぐりハイキング 一般向・約10㎞／約3時間【720kcal】 行田市の古代蓮を訪ねる 古代蓮の里 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント/交換可 ¥ 無料 東行田駅 9：00∼10：30 東行田駅→富士見橋→古代蓮の里（古代蓮観賞）→さきたま古墳公園→水城公園→忍城→行田市駅 秩父駅長おすすめフリーハイキング 一般向・約6㎞／約2時間【600kcal】 武甲山の伏流水をめぐり あめ薬師縁日を訪ねる 札所13番 （慈眼寺） 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント 当日受付 9㊐ 7/ ¥ 無料 影森駅 10：00∼11：00 影森駅→金仙寺→知知夫滝坂御神水→札所14番（今宮坊）→今宮神社→札所13番（慈眼寺）→御花畑駅 秩父札所ハイキング 一般向・約8㎞／約2時間【600kcal】 秩父札所めぐりハイキング （第5回） 雨天決行・荒天中止 ¥ 無料 札所12番（野坂寺） 自由歩行（矢印あり） 1ポイント/交換可 浦山口駅 9：00∼10：45 浦山口駅→札所28番（橋立堂）→札所27番 （大渕寺）→札所26番（円融寺）→札所12番（野坂寺）→ 札所15番（少林寺）→秩父駅 当日受付 フリーハイキング 「名山」 ポイントデー やや健脚向・約7㎞／約3時間【1,350kcal】 15㊏ 美の山コース ・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント/交換可 16㊐ 雨天決行 無料 親鼻駅 9：00∼10：30 美の山 ・ 7/ ¥ 当日受付 親鼻駅→萬福寺→みはらし園地→美の山→和銅採掘露天掘跡→聖神社→和銅黒谷駅 ※山道を歩きます。 トレッキングシューズでご参加ください 特別企画ハイキング 寺坂棚田 ∼ 19㊌ 羊山公園を越えて横瀬町・花咲山公園へ ・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント 23㊐ 雨天決行 無料 影森駅 9：00∼10：30 7/ 一般向・約10㎞／約3時間30分【840kcal】 ¥ 当日受付 影森駅→札所26番（円融寺）→羊山公園→姿の池→寺坂棚田→花咲山公園→札所10番（大慈寺）→ 札所11番（常楽寺）→秩父駅 花めぐりハイキング ・ 29㊏ 奥秩父荒川散策 キツネノカミソリと花蓮観賞 ・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント 30㊐ 雨天決行 無料 武州日野駅 9：00∼10：30 7/ 一般向・約8㎞／約2時間30分【720kcal】 札所25番 （久昌寺） ¥ 当日受付 武州日野駅→日野鷺橋→深山の花園（キツネノカミソリ観賞）→札所25番久昌寺（花蓮観賞）→ 巴川橋→影森駅 秩父鉄道フリーハイキング 開催期間 ∼12月31日㊐ お好きな日に歩くことができるハイキングです。 今年も 「秩父名山」 コースを実施します。 「秩父名山」全6コース ● 鐘撞堂山 ● 金ヶ嶽 ● 宝登山・長 ハイキング に 参 加して賞 品 をもらおう ! ハイキング毎に ポイント をさしあげます 要予約 2ポイント 当日受付 1ポイント 50ポイント集めると豪華賞品と引き換えができます！ 交換可 スタート駅で賞品引換可能です ※賞品内容は時期により異なります 13 アルプス ● 美の山 ● 破風山 ● 武甲山 詳しくは駅設置のパンフレットまたは秩父鉄道HPをご覧ください。 コース／行程 ¥ 参加費 集合駅・受付時間 要予約 事前予約が必要です。 秩父鉄道HP等でご予約ください 当日受付 当日、集合駅で受付します 団体歩行 受付後、全員揃って出発します 自由歩行（矢印あり）受付後、随時出発。受付時配布のマップやコース上の案内矢印をもとに自由に歩行してください 自由歩行（矢印なし） 受付後、随時出発。受付時配布のマップをもとに自由に歩行してください ポイント 参加するともらえるポイント数です 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 14
• です。 そして、 あくまでキャンプ場が主体では のは僕を含め3人で立ち上げた小さな会社 です﹂ という新井さん。 しかし﹁ 運営している  事業内容は、 自社農園の作物の高水準な 会社楽えん﹂ を設立した。   秩 父で生まれ育った新 井さん。 アパレル 農泊で秩父ファンを増やしたい れば、 秩父のファンが増えると考えました﹂ 。 で、 農作物を味わう機会と滞在時間が増え 泊まって地 域 産 業に親しむ 〝農 泊 〟 の提 供 交 流人口の増加が重要な課題です。農村に ﹁ 人 口 減 が 進 む 地 域では 、観 光 に 訪 れ る の加工体験などの提供だ。 力があると思います。 この農園にも地元農 ﹁お祭り好きの秩父人には、団結力と実行 迎えようとしている。 施設が稼働を始め、 より多くのお客さまを める。 キャンプ施設も続々と新たなエリアや 受け、ブランド化に向けて着実に歩みを進 開拓、観光客に向けた 〝農泊〟 および農作物 ブランド化、 eコマースで独自の販売ルート 企業へ就職後は都内で暮らし、Uターン移 なく 〝泊まれる農園〟 なんです﹂ と強調する。  秩父市のシンボルのひとつとして愛され 年ぶりに故郷へ戻ると、 それまで関 多くの人が手を貸してくれています。 そう 家をはじめ、 旧知の知人、友人、秩父市まで 僕たちのビジネスが ﹃将来性のある農業﹄ の 入念な計画と準備期間は6年を要したが、 雛形になり、地域に広がって行くように働 農園オープン後1年で来客数は5， 000組 ﹁ブルーベリー作りに興味を持って地元 農家 未来と夢がある わりのなかった農業に注目するきっかけを キャンプユーザーから注目を集めた。 に相談したら ﹃儲からないよ﹄ と止められた きかけたいと思っています﹂。成長を続けた プ 場 を 持 つ 農 園﹁ C H I C H I B U   便 利 な 立 地 に 、都 心 のファミ リ ー を んです。農家が農業に将来性を感じてい な 農業ビジネスを探って を超え、 成果は如実に表れた。 ターゲットにした高規格キャンプサイト、  秩父の農業を元気づけ、故郷の活性化に い状況を知りました﹂ 。 得た。 ターコイズブルーをイメージカラーにし ﹁大企業が作ったキャンプ場だと思われがち り6，000 坪の広大な敷地を有するた め 据えて、 農業の近代ビジネス化に挑む ﹁株 式 貢献したい。新井さんはその想いを理念に を埼玉県が評価する ﹁S GAP﹂の認定も  農園は、 食品・労働・環境に配慮した農業 込められていた。 は、夢は現実にできるという確かな実感が 先に目指すビジョンを語る新井さんの声に た、大正ロマン建築の管理棟カフェ、何よ FARMSTAY﹂ がオープンし、 すぐに ﹁泊まれる農園﹂ る﹁ハープ橋﹂ こと秩父公園橋。2022 住で 新 井 信 好 さん （ C H I C H I B U FA R M S TA Y 代 表 ） 年4月、 その真下にカフェやオートキャン キャンプ場ではなく した。 取 り を、代 表 の 新 井 さ ん に 伺 い ま ＦＡＲＭＳＴＡＹ﹂誕 生 ま で の 足 体験型観光農園﹁ＣＨＩＣＨＩＢＵ 泊 ま れ る 。全 国 で も 珍 し い 滞 在 型・ 農作物の収穫を体験でき、園内に きつ がや か で ！ 沿 線 ビ ュー タ イン したコミュニティの広がりに貢献したいし、 45 14 ☞「CHICHIBU FARMSTAY」 についてはP4で紹介しています り ら き ー リ ー ス ト づ ける 方 に 第68 回 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 15
• 応募期間 PRESENT 7/1∼7/31 アンケ ートに 答 えてプレゼントを G E Tしよう！ A B CHICHIBU FARMSTAY 季節のパフェサービス券 QUICK羽生 ファンカートキッズEV体験 無料券 3名様 3名様 P7で紹介したQUICK羽生の 「ファンカートキッズ EV体験無料券」 を3名様にプレゼント！ 秩父鉄道ホームページ内の 応募フォームからお申し込みください。 検索 または SL35thサボアクリルキーホルダーは ちちてつe-shopにて好評発売中！ 5名様 PALETTE写真部部門 PALETTE「オリジナルモバイル バッテリー」 をプレゼント およびPALETTE 10月号にて作品を掲載 「SL35thサボアクリルキーホルダー」 と非売品「SL35th クリアファイル」 をセットにして5名様にプレゼント！ 今号は、夏を楽しむ体験特集ということで、 色んな遊び場をご紹介！お出かけがやっとし やすくなった今だからこそ、思う存分楽しみ たいですよね。家族・友人となど色んなシー ンに合わせチャレンジしてみては！ さて、次号は帰ってきた 「カレー」特集！前号 （2018年6月号） より更にパワーアップして お届けするので乞うご期待！ 今月号の表紙：鉄道員なりきりお仕事体験 秩父鉄道写真コンテスト作品募集！ 募集作品 2018年以降に撮影された未発表の作品 推薦 5名 SL35thサボアクリル キーホルダー＆非売品SL35th クリアファイルセット 編｜集｜後｜記｜ 当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。 また、重複応募は無効 とさせていただきます。 ※皆様の個人情報は、個人が特定できない範囲での統計データ 作成•プレゼント当選時の発送の連絡のみに利用します。 ご本人の承諾なく上記目的以 外に個人情報を利用又は第三者に提供することはありません。 なお、賞品発送業務は ㈱コアに委託をしています。 また、賞品の発送は提供元からお送りすることもあります。 第20回 ちちてつe-shop＆秩父鉄道 ※写真はイメージです ※写真はイメージです P4で紹介したCHICHIBU FARMSTAYの 「季節の パフェサービス券」 を3名様にプレゼント！ 秩父鉄道 C ∼7月31日㊊必着 応募方法 WEBまたは郵送 ※応募方法等詳細は専用パンフレットまたは秩父鉄道HPをご覧ください Instagram限定 入賞 15名 推薦および入賞作品は、 リポストします！ （9月末頃） PALETTE「オリジナルペンケース」 をプレゼント ※イメージ PALETTEにて紹介された場所、 カフェ シェアしよう！ PALETTEの映っている景色 秩父鉄道のすてきな景色、思い出 等をハッシュタグ #秩父鉄道写真コンテスト #PALETTE写真部 の2つをつけて投稿すると、応募完了！ 詳しくは、秩父鉄道HPまたは秩父鉄道公式 Instagramをご覧ください。 Instagram 秩父鉄道で幸せを呼ぶ列車旅 ちちぶ御朱印めぐり 御朱印をお願いする際に 秩父鉄道の乗車券類(デジタル版含む)を 提示して 「オリジナル木札ストラップ」 をもらおう！ ※各種なくなり次第終了 夏季特別イベント 木札ストラップいずれか3つ集めた方に オリジナルステンレス製しおりプレゼント 開催期間 7月15日㊏∼9月30日㊏ 秩父札所15番 少林寺 秩父鉄道 オリジナル御朱印 対象箇所 秩父三社（寳登山神社・秩父神社・三峯神社）、秩父札所13番（慈眼寺）、 秩父札所15番（少林寺）、秩父札所16番（西光寺） リニューアル実施日 7月15日㊏∼ リニューアル記念！ 15 、秩父、御花畑、三峰口の各駅窓口 （8:00∼18:00） 新木札ストラップをコンプリートした方へ 過去の季節限定グッズプレゼントも！ 少林寺前の踏切や線路をモチーフと したオリジナル御朱印！少林寺にて、 秩父鉄道の乗車券類（デジタル版含 む）をご提示のうえ希望された方へ、 1枚200円にて授与します。 ※書き置きのみ 注意事項等詳細は 専用サイトを ご確認ください 引換箇所 長 デザインを リニューアル します！ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 16
• ※掲出車両は急きょ変更になる場合があります ヘッドマ ー ク 情 報 秩父路遊々フリーきっぷ 俳句展示列車 利 用 日当日 限り有 効 秩父鉄道整備促進協議会が募集しました 「第24回金子兜太記念 秩父鉄道の俳句」 の 入賞作品を車内に展示します。 ● デジタル版 発売金額 大人1,500円 小児500円 利用可能日 通年 掲出期間 7月1日㊏∼31日㊊ 利用方法 たなばた号 前後で別デザインの ヘッドマークを掲出します 掲出車両 7500系1編成 掲出期間 7月7日㊎∼8月7日㊊ ＼東武鉄道 秩父鉄道／ 七夕飾りと短冊を駅に設置します。 短冊に願いを書き込もう！ 秩父鉄道ふかや花園∼三峰口間および 東武東上線・越生線内1日乗り降り自由 設置期間 7月7日㊎∼8月7日㊊ 埼 玉 県 内 の 主 要 観 光 地 で ある川 越・長 ・秩 父 をおトクに 満 喫！ 、秩父の各駅 利 用 日当日 限り有 効 発売金額 大人1,900円 小児950円 ガリガリ君トレイン 協力：赤城乳業株式会社 発売日 ※詳しくはP11をご覧ください 利用可能日 通年 （発売当日限り） 東 武 伊 勢 崎 線 宮 都 宇 R J 線・ 新幹 東北 JR中 央線 東武 スカ イツ リー ライ ン 上野 東武動物公園 春日部 おトクなきっぷの提示で、 お得な割引や特典が50 カ所以上！詳しくは秩父 鉄道HPをご覧ください 羽生 東武アーバンパークライン JR京浜東北線 JR武蔵野線 西羽生 新郷 武州荒木 東行田 持田 行田市 線 イン 新宿ラ JR湘南 ソシオ流通センター 上越・北陸新幹線 JR高崎線 急行列車停車駅 、      秩父、御花畑、影森、      三峰口の各駅窓口 東武鉄道…東上線・越生線の各駅窓口      ※みなみ寄居を除く      ※発売時間は各駅により異なります 南浦和 池袋 新宿 八王子 ご利用の場合、普通乗車券の ほかに急行券（大人210円、小 児110円） が別途必要です。 熊谷 飯能 秩 父線 ・池 袋線 東飯能 三峰口 上熊谷 石原 ひろせ野鳥の森 大麻生 明戸 永田 武 大宮 JR川越線 線 東上 東武 所沢 西武秩父 西 川越 JR八高線 影森 浦山口 武州中川 武州日野 白久 武川 小川町 和銅黒谷 大野原 （芝桜） 小前田 桜沢 長 ラインくだり （秩父音頭のふる里） 秩父 御花畑 寄居 皆野 高崎 波久礼 樋口 上長 親鼻 （美の山登山口） 野上 長 宝登山 ロープウェイ 通年 発売箇所 秩父鉄道…ふかや花園、 寄居、長 ふかや花園 秩父鉄道路線図 E M o tアプリまたは ウェブでご利用いた だけます。決済にクレ ジットカード登録が 必要です。 SAITAMAプラチナルート乗車券 駅七夕飾り設置 設置箇所 熊谷、 長 希望する乗車日の1か月前から利用日当日まで発売 発売日 掲出車両 7800系1編成 秩父鉄道公式アカウント 旬な情報を配信中！ お出かけ前にチェックしてみてください @paleo_palena 浅草 で JR上野東京ライン 東京 大崎 横浜 JR総 秩父鉄道公式チャンネル chichibu_railway 武本 線 千葉 冊子の特集をダイジェストで発信中！毎週水曜日17：00に配信 秩父鉄道では交通系ICカードがご利用いただけます！ ※ 「PASMO」 は、株式会社パスモの登録商標です ※ 「Suica」 は、東日本旅客鉄道株式会社の登録商標です 発行 ［ 企画・制作 株式会社コア ］ 〒360-0033 埼玉県熊谷市曙町一丁目1番地  048-523-3313（平日9:00∼17:00） ※2023年6月20日現在の情報です。最新情報をご確認のうえ、 お出かけください 編集部版では取材のウラ話や誌面に載せきれなかった情報を配信！ coanagatoro ※SL列車や急行列車にご乗車の場合、別途料金が必要です 秩父鉄道全線1日乗り降り自由 
• ▲TOP