PALETTE2023年9月号（NO.70）

• 
• カテゴリ： PALETTE
• 作成日： 2023/03/27 15:31:33
• 要約： 秩父鉄道を彩る情報誌　PALETTE2023年9月号（NO.70）

---

• 
• ページ： 1
• No.70 / 2023 秩 父 鉄 道 を彩 る 情 報 誌 9 駅からぶらり 秩父駅 event information きらりストーリー 野上 広大 さん （台所や -DAIDOKOROYA- オーナー） （パレット） について SLパレオエクスプレスの 「パレ」、絵の具の 「パレット」。 沿線を彩る情報を発信したり、 より彩ることができるよう想いを込めて。 新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります 小林 清江 さん （台所や -DAIDOKOROYA- オーナー、シェフ） 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 2
• 濃厚なチーズケーキを 大好きなドリンクで味わう。 せわしない日常をふっと忘れて ぼんやりする時間。 チーズケーキはシンプルだからこそ、 お店の個性が色濃く出る。 深いチーズの味わいに 想いを馳せながら、 いつもと違う優雅なひと時を。 バスクチーズケーキ 650円 ほんのり濃密な甘さがクセに 砂糖を使わず、 ハチミツだけの なるチーズケーキ。 材料の分量 や焼き時間など試作を重ね、 理 スイーツ。 想の味わいを追求した自慢の 02 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 3
• 田 東行 北欧家具cafe megane. ショコラテリーヌ 650円 ビターチョコをふんだんに 使ったチョコ好きにはたまら ない逸品 03 年 外はさっくり、中はふわふわ。 ドライトマトのアクセントが素敵 50 ２０２３年６月に行田で新たにオープンした スコーン （2piece）700円 ﹁北欧家具ｃａｆｅ ｍｅｇａｎｅ ．﹂。築 不定期営業のため 営業日・営業時間などは Instagramの 投稿をご覧ください の古 民 家をリノベーションした空 間 は 、 いつ 埼玉県行田市藤原町2-25-4    11:30∼16:00 休  不定休 東行田駅から徒歩21分  またはJR高崎線吹上駅北口から  バス利用 ま でも ゆっく り で き る 居 心地の良さ。店主 は夫 婦で北欧家具のリペア・販 売を 行ってい たところから、 この空 間を 知ってもらいたい という想いでカフェを開業。 こだわりのケーキ とドリンクは体に染みわたり、 店内の北欧家具 と現代アートは感性を刺激する。 北欧家具の販売もしているだけあって、 店内がとてもかわいい 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 4
• ベイクドチーズケーキ 500円 米 粉ときび 糖を使用した、 優しい甘さが魅力。季 節に よってフルーツがのることも。 田 小前 OMED cafe 小前田駅のすぐ近く、 親子二人で営業している洗練 された空間とこだわりのランチのお店。 木のぬく もりを 感じる店 内と 窓から見える美しい庭を 眺めながら、 ゆっくりと時間を過ごしたい。 地元 野菜をふんだんに使ったランチが人気。自家製 パンや自家製ドレッシングのサラダもぜひ味わっ がたまらない個性派チーズケー キ。 シナモンが効いた生地は口に てほしい。 ケーキは小麦粉を使わず、 砂糖も控え 埼玉県深谷市小前田1041  048-577-8353    11:30∼15:00 休 ※不定休あり  火曜 小前田駅から徒歩4分 遠くから訪れる人も多い小前田の名店。 かぼちゃのチーズケーキ 530円 かぼちゃ チーズの濃厚な風味 めできび糖を使うなど、 体に優しいのもうれしい。 素敵な庭を眺めながら優雅な時を 入れた瞬間香りが広がる！ 04 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 5
• 白久 炭火 珈琲 木香里 甘さがベストマッチ。 05 奥 秩 父 荒 川の自 然 豊かな 山の中にひっそりと 佇む ホイップクリームのこっくりした ﹁木香里﹂ は、 本格的カナディアンログハウスを使った、 溶 け に心とろける絶品チーズ まるで絵 本の世 界にいるような 気 分になれる 喫 茶 ケーキ。 チーズのほのかな酸味と、 店。 都 内の名 店でコーヒーを 学んだ 店 主が、お 手 製 で優しい甘さと、なめらかな口 と澄んだ空気。﹁コーヒーは時間を一緒に飲むもの﹂。 チーズケーキ 450円 ケーキでお出迎えしてくれる。目の前には美しい自然 シンプルだからこそ際立つ素朴 まさにそんな言葉がぴったりな空間で、 鳥や虫たちの 埼玉県秩父市荒川贄川207  0494-54-2183    11:00∼17:00 休  月曜∼木曜 白久駅から徒歩10分 鳴き声をＢＧＭにケーキとコーヒーを味わおう。 木に囲まれた 落ち着きのある空間。 天気の良い日は テラス席もおすすめ！ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 6
• 用土 ホットコーヒー 350円 ※ランチと一緒に注文で100円引き、  デザートセットで50円引き UEKIYA CAFE 272 深谷の森の中に建つ、隠れ家カフェ。 職人が丁寧に手入れした見事な庭とネ パールカレーのお店だ。 カレーでお腹を 満たした後は、 のんびり庭の美しい緑に 癒されながら美味しいスイーツでひと休 み。 贅沢な時間を堪能しよう。 クッキークリームのチーズケーキ 550円 クッキークリームのビターな風味が、 濃厚でクリーミーな生地のアクセン トに。 クッキーのサクサク食感も楽し 引 き もう。 コーヒーとの相性も抜群。 ※デザート 円 はランチ と一緒に注 文で 5 0 チーズケーキ 500円 埼玉県深谷市櫛挽133-1  048-585-4870  [カフェ]11:30∼16:00(LO15:00)、  [ バー ]18:00∼21:00(LO20:30) 休  木曜 JR八高線用土駅からタクシー利用 ウッドチップが敷き詰められたドッグラン付きの テラス席も利用可能！わんこ連れには嬉しい 日替わりカレー UEKIYA CAFE 272のメニューには日替わりカレーも。 日によって違う種類・具材のカレーが楽しめる 日替わりカレーの情報は Instagramの 投稿をご覧ください 06 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 7
• 羽生 うしくぼ珈琲 羽生の閑静な住宅街に現れる、 モダンで洗練 された喫茶店。店主の夫婦の人柄も相まっ て、時間を忘れて長居してしまう人も多い のだとか。定番人気のコーヒーとケーキが セットになるメニューもあり、満足感大の ブレイクタイムを味わえる。 マンデリン 450円 しっかりした苦味もある 深い味わいが 心に沁みわたる ストレートコーヒー チーズケーキ 300円 オーブンではなくフライパンで焼い たチーズケーキは、素朴かつ個性 光る逸品。 レモンを効かせたさっ ぱり感があり、 コク深いコーヒーと 一緒に味わうのがおすすめ。 ホットサンド キャベツマヨネーズ 300円 埼玉県羽生市尾崎50  048-561-3478    8:00∼15:00 休  水曜 羽生駅東口からバスまたは  タクシー利用 原 大野 炭火 珈琲 喫茶タカノ 広々とした店内にジャズが流れる。 自家製 のケーキと炭火焙煎のコーヒーを味わ いながら、 時間を忘れてぼんやりと過ご す。 ランチもリーズナブルなのが嬉し い！日常のちょっとした1コマに立ち寄 りたいお店。 自家製チーズケーキ 350円 しっとりとした生地は酸味をおさえ たまろやかなチーズのコクが感じら れ、 手作りならではの優しい味わい。 お店名物のコーヒーと合わせれば、 より奥深く味をを引き立て合う。 炭火煎ブレンドコーヒー 500円 炭火煎ならではの香ばしい風味。 少しビターで後味はすっきりした味わい 埼玉県秩父市下宮地町10-19  0494-22-1186    10:30∼18:00 休  火曜 大野原駅から徒歩11分 07 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 8
• ベーコンとポテトピザ 900円 チーズた っぷりの こだわり ピザが絶 品! 1 駅馬車 E K I B A S H A 昔ながらの洋食メニューが うれしいレトロなレストラン 秩父駅の裏通りにある隠れ家的なレス トラン。 ジャズが流れる店内でボリューム 満点な洋食をいただけます。 メニューが 豊富で家族連れにも人気。 埼玉県秩父市宮側町2-10  0494-24-7706  10:00∼19:30 休  月曜  秩父駅から徒歩4分 いかとタラコのパスタ 950円 至三 峰口 秩父駅から 秩父まつり会館 秩父札所15番少林寺 じばさん商店 秩父 鉄道 秩父 駅 RUANG SUARA （ルアンスアラ） 至熊 谷 2 駅馬車 山門の屋根に フクロウが！ 1 上野町 299 140 ショッピングモール 4 道の駅ちちぶ 秩父の中心街に位置する主要駅。 秩父観光はこの駅から！ 街を散策しながら立ち寄りたいスポットを  集めました。 たい平カレー 500円 たい平バック （ブルー）700円 4 道の駅ちちぶ M I C H I N O E K I C H I C H I B U 秩父のおいしいもの、特産品が満載！ 国道140号線と299号線の交差点近くのピンクの屋根が目印。 織物や特産品はもちろん、本格的なレストランや、立ち食いそ ばなど秩父ならではの食べ物が充実。無料飲水施設の 「ちち ぶの水」 は、 やわらかな口当たりで持ち帰りもできます。 物 名 父 ト」は 秩 ポテ 0円 そ 5 「み 1本2 わらじかつ丼と ざるそばのセット 1,200円 08 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 9
• 2 RUANG SUARA ル ア ン ス ア ラ 心と体をリラクゼーション バリテイストの癒しの空間 まるでバリ島の高級リゾート。 インドネシア語で 「響 きの空間」 という意味の多種多用途の施設では、 ヨガ、 エステティック、 カフェなど自分に合った 「癒 し」 を体験できます。 トロピカルスムージー 990円 ヨガ、エステティックのほか、 コンサートやイベントも。 アジアンガーデンを眺めながらティータ イムはいかが？ 自家製ハーブシフォンケーキ 660円 埼玉県秩父市上野町8-10  0494-53-8016  12:00∼ ※完全予約制 休  月曜∼木曜  秩父駅から徒歩5分 ベーグルサンド 770円 秩父市役所 3 旧埼玉県秩父工業 試験場を利用した 建物は 、国の登録 有形文化財に登録 されています 炭火自家焙煎珈琲 千茶古 C H A K O 木のぬくもりの老舗カフェで オーナーこだわりの珈琲を ちちぶ 銘仙館 緑の木々に囲まれた落ち着いた雰囲気の 店内で本 格 的なコーヒーを楽しめるカ 千茶古 フェ。備長炭で丁寧に煎り上げた豆をド リップで一杯ずつ丁寧に淹れています。手 3 コンビニ 秩父 成田山 作りのスイーツもコーヒーを引き立てます。 秩父札所11番常楽寺 羊山公園 ケーキ 各490円 抹茶をふんだんに使った 大人の味わい。 ちちぶの水 荒川支流の浦山川と武甲山の地下水が 水源。 安心、 安全でおいしいと好評。 埼玉県秩父市熊木町36-2  0494-24-3085  ［平日］10:00∼17:00［土日祝］10:00∼18:00 休  金曜  秩父駅から徒歩14分 09 埼玉県秩父市大宮4625  0494-21-2266    9:30∼17:30 ブレンドコーヒー 580円 苦みが少なく軽 い酸味で飲みや すい。 ※ 「ちちぶの水」 の利用時間は7:00∼19:00  （冬期は8:00∼17:00） ※施設内の飲食店はそれぞれ  営業時間が異なります  秩父駅から徒歩6分 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 10
• SLパレオエクスプレスは、1988年 3月の運行開始より2023年3月で 運行35周年を迎えました！ SLパレオエクスプレスは、全 席指定席です。 ご予約は「秩 父 鉄 道 S L 予 約 システム 」 サービスをご利用ください。 9・10月のSLカレンダー 9月 予約開始 2 土 3 日 9 土 HM 10 日 8/9㊌ HM 16 土 8/10㊍ HM 17 日 8/16㊌ HM 18 月・祝 8/17㊍ HM 8/18㊎ 8/2㊌ 8/3㊍ 30 土 8/30㊌ 10月 ＳＬ 乗車駅 熊 谷 ふかや花園 寄 居 長  皆 野 秩 父 御花畑 三峰口 くだり （ゆき） 10：15発 10：42着/10：43発 10：55着/11：07発 11：33着/11：42発 11：54着/11：55発 12：12着/12：20発 12：22着/12：24発 12：54着 のぼり （かえり） 16：20着 15：52着/15：53発 15：37着/15：41発 15：07着/15：13発 14：55着/14：57発 14：36着/14：39発 14：31着/14：33発 14：05発 1 運行期間 ∼12月3日㊐の土休日中心 ※一部を除く 日 予約開始 HM 9/1㊎ ※ご乗車には乗車区間の乗車券のほかにSL指定席券（大人小児同額） が必要です  SL予約システム （事前決済）1,000円、駅窓口 （現金支払）1,100円 ※運転状況により運転区間・時刻が変更になる場合があります HM …特別ヘッドマーク掲出（先頭につけるマーク） ※やむをえず急きょ客車の牽引機がSLからEL（電気機関車） に変更になる場合がございます お問合せ 秩父鉄道旅客案内係 048-580-6363 秩父鉄道SL 予約システム ●事前予約受付は、運転日 の1ヶ月前の午前0時から 発車時刻30分前までです。 なお、発売枚数に限りがご ざいます ●詳しくは秩父鉄道HPをご 覧ください 秩父鉄道SL予約システム 事前決済導入 クレジットカードによる事前 決済を導入し、駅窓口にてSL 指定席券の発券が不要にな りました！ ※秩父鉄道SL予約システム でのご 予 約にはクレジット カード登録が必要です SLイベント情報 ※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください  ※各種なくなり次第終了  ※イベント内容は急きょ変更または中止になる場合があります 9月2日㊏ 9月16日㊏、17日㊐、18日㊊㊗ SLちちぶシャインマスカット郷 SLガリガリ君エクスプレス 協力：秩父観光農林業協会 ■ご乗車の方へ秩父地域産シャインマスカットの試食サービス  （くだり熊谷-長 間） 10月1日㊐ 9月9日㊏、10日㊐ 埼玉温泉SL玉川白寿号 SLリバサポ号 協力：株式会社温泉道場 ■特別ヘッドマーク掲出 ■特別乗車記念証プレゼント ■SL車内装飾 【くだり熊谷-長 間】 ■温泉の素等の記念品プレゼント ■駄菓子販売  【長 駅前イベント】 ■縁日 「2009年第5回埼玉B級ご当地グルメ王決定戦」優勝の 「みそぽてと本舗」 とコラボ SLパレオの石炭みそポテト 秩父名物「みそポテト」の衣とたれに食用竹 炭を練りこんで、SLパレオエクスプレスの石 炭そっくりに作り上げました。家族やグループ でシェアしやすいカップ入り！ ※数量限定 （1カップ5こ入り） 販売価格 300円 販売箇所 ちちてつ長 協力：赤城乳業株式会社 ※詳しくはP11をご覧ください 駅そば店（SL運行日に販売）、 SL車内販売（くだり長 -三峰口間） 協力：埼玉県水環境課、埼玉県立川の博物館 ■特別ヘッドマーク掲出 ■川の博物館の学芸員による荒川の解説（くだり寄居-長 間） ■ご乗車の方へ川の時刻表、 海から回収されたプラスチックを使った  ボールペンプレゼント （くだり熊谷-長 間） 沿線レストラン SL弁当開発プロジェクト さい 彩の四季を巡るお弁当 協力：台所や 第5弾 秩父鉄道の沿線の食材を使用し、SLパレオエクスプレスでしか 味わえない、埼玉県の四季を感じられる特別なお弁当です。車 窓から見える景色と共に、その土地の食をお楽しみください。 （税込）事前予約制・各日数量限定 販売価格 1,300円 ※指定日限定販売 提供区間 SLパレオエクスプレス くだり熊谷-三峰口間 予約方法 SLご乗車日の1ヶ月前10：00から3日前の 平日12：00まで。秩父鉄道HP内WEB予約フォーム （当日SL車内でお支払い・お受け渡し） お問合せ 秩鉄商事 048-525-2283 から事前予約 ※SL乗車に関しては別途予約が必要 （平日9：00∼17：00） 「きらりストーリー」 にて協力店舗「台所や」 にインタビュー！詳しくはP14をご覧ください 10 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 11
• 夏の風物詩！ が 今年も 秩父鉄道に 協力： 赤城乳業株式会社 遊びにやってくる!! 日本を代表するアイスキャンディー「ガリガリ君」と秩父鉄道のコラボイベントを今年も開催！ ※各種なくなり次第終了 ※イベント内容は急きょ変更または中止になる場合があります 運行日 ガ リ ガ 一日駅 リ君が 長に ！ SLガリガリ君エクスプレス 9月16日㊏、17日㊐、18日㊊㊗ イベント ●ガリガリ君デザインの特別ヘッドマーク・サボ掲出 ●アイスバー型特別乗車記念証をプレゼント  （くだり熊谷-長 間） ●SL車内にてじゃんけん大会 （くだり熊谷-長 間）  勝った方に 「SLガリガリ君エクスプレス  アイス型キーホルダー」 をプレゼント ●長 駅前で 「ガリガリ君アイスバー」 を  プレゼント （各日11：40頃∼） ●長 駅前にガリガリ君が登場 （各日11：40頃∼） 販売期間 ∼9月30日㊏ 販売箇所 羽生、 熊谷、武川、 ふかや花園、寄居、長 、秩父、御花畑、 三峰口の各駅窓口、 ちちてつe-shop（通信販売） 販売価格 740円 ●特典：硬券の裏に 「あたり」 が付いていると当券販売 駅窓口にて 「ステレンスボトル」 をプレゼント （プレゼント提供：赤城乳業株式会社） ガリガリ君×秩父鉄道スタンプラリー スタンプを３つ集めて「ガリガリ君イラスト入りアクリルキーホルダー」をゲットしよう！ 開催期間 ∼9月30日㊏ スタンプ設置箇所 羽生、 熊谷、武川、 ふかや花園、寄居、長 ガリガリ君トレイン ガリガリ君の特別ヘッドマークを掲出、車内は歴代の ガリガリ君フレーバーでジャックした特別車両を運行します！ 掲出車両 7000系1編成 ガリガリ君×秩父鉄道記念乗車券 ンプ スタ3つ う！ よ 集め 掲出期間 ∼9月30日㊏ 、秩父、御花畑、 三峰口駅、 ふかや花園プレミアム・アウトレット内「あそぼ！ ガリガリ君」※参加方法はスタンプラリー台紙をご覧ください 秩父鉄道で幸せを呼ぶ列車旅 ちちぶ御朱印めぐり 御朱印をお願いする際に 秩父鉄道の乗車券類(デジタル版含む)を 提示して 「オリジナル木札ストラップ」 をもらおう！ ※各種なくなり次第終了 夏季特別イベント 木札ストラップいずれか3つ集めた方に 「オリジナルステンレス製しおり」 プレゼント 開催期間 ∼9月30日㊏ デザインを リニューアル しました！ 引換箇所 長 、秩父、御花畑、三峰口の各駅窓口 ※各駅窓口営業時間内 秩父三社（寳登山神社・秩父神社・三峯神社）、秩父札所13番（慈眼寺）、 秩父札所15番（少林寺）、秩父札所16番（西光寺） 過去の季節限定グッズプレゼント 木札ストラップを6つコンプリートした方へ 「オリジナルコ インケース」 または 「オリジナル御朱印帳バンド」 プレゼント 開催期間 ∼9月30日㊏ 引換箇所 オリジナルコインケース:長 少林寺前の踏切や線路をモチーフと したオリジナル御朱印！少林寺にて、 秩父鉄道の乗車券類（デジタル版含 む）をご提示のうえ希望された方へ、 1枚200円にて授与します。 注意事項等詳細は 専用サイトを ご確認ください 秩父札所15番 少林寺 秩父鉄道 オリジナル御朱印 対象箇所 ※書き置きのみ 、御花畑の各駅窓口 オリジナル御朱印帳バンド:秩父、三峰口の各駅窓口 ※各駅窓口営業時間内 ※デザインリニューアル後の木札ストラップのみ対象 ※おひとり様につきいずれか1個まで 撮影会情報 ＼日没∼夜の撮影会！かっこいい保守車両を撮ろう！／ モーターカー撮影会 保守車両のモーターカーをライトアッ プして撮影をお楽しみいただけます。 開催日時 9月23日㊏㊗16：00∼19：00 開催場所 広瀬川原車両基地 参加費用 8,000円 募集人数 100名 ※中学生以上対象 参加方法 事前予約制 9月1日㊎10：00∼ 秩父鉄道HPにてWEB受付 （先着順・事前決済制） 11 ※イベント内容は急きょ変更または中止になる場合があります ＼なつかしの光景／ タブレットキャリア授受再現撮影会 秩父鉄道で1995年まで行っていたタ ブレット閉塞式通過区間（影森-三峰 口間）におけるキャリア授受を再現し た撮影会です。 開催日時 9月30日㊏9：00∼13：00 開催場所 秩父鉄道線内駅 ※開催場所の詳細は参加申込  後ご案内します 参加費用 15,000円 募集人数 25名 参加方法 事前予約制 9月1日㊎11：00∼ 秩父鉄道HPにてWEB受付 （先着順・事前決済制） 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 12
• ber tem Sep 9 . 3 202 営業期間 ∼12月4日㊊ 9：00∼16：00頃  （10∼40分間隔で運航） 無休 定休日 ※気象状況（大雨・雷・強風等） や荒川の増水・渇水 等により運航を見合わせる場合があります ☆営業情報は、秩父鉄道HPまたは   X（Twitter）＠nagatoro_lineをご確認ください 交通 長 駅から徒歩1分 埼玉県秩父郡長 町長 489-2 お問合せ 長 ラインくだり本部 0494-66-0950 コース A B 各約3kｍ （各約20分） おとな 2,000円（繁忙期2,200円） こども 1,000円（繁忙期1,100円） ※おとな…中学生以上、 こども…3歳以上 ※繁忙期（GW期間や盆休、紅葉シーズンなど） は  秩父鉄道HPにてご確認ください ☆AまたはBコース （各約3km）は、  秩父鉄道HPにてWEB優先サービスをご利用  いただけます （ご乗船の14日前12：00から前日  12：00まで） X（Twitter） は こちらから スズムシやクツワムシ、 カマキリなど 秋の昆虫を中心に展示します！ 開催時期 9月16日㊏∼10月9日㊊㊗ 宝登山小動物公園 埼玉県秩父郡長 0494-66-0959  10：00∼16：00 町長 2209-6   ※閉園時間は季節により変更あり 秩父が誇る豚みそ丼。国産 豚ロース肉を秘伝のたれで 漬け込んだ豚みそは絶品の 味わいです。小、並、大盛の ３サイズあり。 埼玉県秩父郡長 町長 0494-26-7299    10：30∼16：00 532-5 ※お肉がなくなり次第終了 休  火曜、 水曜  長 駅から徒歩2分 100円 並）1, 豚みそ丼（ おとな500円／こども250円 ※おとな…中学生以上／こども…3歳以上 利用日 長 駅から徒歩20分 宝登山ロープウェイ利用5分 山頂駅から徒歩7分 7日前 17：00 までの 完全予約制 着物をレンタルして長 のレトロな街並みを散策しよう！ 予約可能日時 10：00∼14：00 ※火曜を除く こども （小学生まで）3,000円 レンタル料金 おとな 6,000円、 長 トリックアート 有隣倶楽部 入館券付き 2名様以上でのご利用で、 おとな料金のみ 1名様につき500円引き お電話もしくはメールにて お申し込みください 長 トリックアート有隣倶楽部 埼玉県秩父郡長 町長 704  0494-66-0070  nagatorotrickart@gmail.com  10：00∼17：00 ※最終入館16：30  長 駅から徒歩10分 HPは こちらから 12 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 13
• ハイキングスケジュール 2023.9 September 主催：秩父鉄道㈱ 埼玉県知事登録旅行業2-219号 1 11㊊ ∼ 9/ ㊎ 16 17㊐ ㊏ ･ 当日受付 花の見頃は気象状況等により左右されますので、 お楽しみいただけない場合もございます。予めご了承ください。 コース状況等により急きょコース内容の変更・ハイキングの中止等が発生する場合があります。 秩父鉄道・東武鉄道合同ハイキング 長 一般向・約13㎞／約4時間【1,065kcal】 秋の七草寺めぐりハイキング 多宝寺 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント ¥ 無料 長 町観光案内所（長 駅前）9：30∼11：00 長 駅→長 町観光案内所（スタート受付）→不動寺（撫子）→真性寺（女郎花）→法善寺（藤袴）→ 多宝寺（桔梗）→洞昌院（萩）→遍照寺（葛）→道光寺（尾花）→樋口駅 当日受付 9/ 秩父鉄道ハイキングの会  048-523-3313（平日9：00∼17：00） 花めぐりハイキング 一般向・約10㎞／約3時間30分【950kcal】 秩父札所めぐりと寺坂棚田の彼岸花観賞 雨天決行・荒天中止 ¥ 無料 寺坂棚田 自由歩行（矢印あり） 1ポイント/交換可 秩父駅 9：00∼10：30 秩父駅→札所11番（常楽寺）→寺坂棚田 （彼岸花観賞）→横瀬大橋→札所10番（大慈寺）→ 聖地公園→札所18番（神門寺）→愛宕神社→大野原駅 ☆9月17日㊐ 寺坂棚田にて彼岸花まつりが開催されます 秩父駅長おすすめフリーハイキング 一般向・約5㎞／約2時間【480kcal】 18㊊㊗ 長 の曼珠沙華自生地を巡る 9/ 岩畳 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント 当日受付 ¥ 無料 長 駅 9：30∼10：50 長 駅→不動寺（白花曼珠沙華）→上長 駅→哲学の道（曼珠沙華）→岩畳→岩畳通り→長 駅 23㊏㊗ そばの花咲く秩父荒川の里山歩きと彼岸花観賞 24㊐ 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント/交換可 花めぐりハイキング 9/ 一般向・約9㎞／約3時間【850kcal】 長泉院 ･ ¥ 当日受付 30㊏ 9/ 無料 浦山口駅 9：00∼10：50 浦山口駅→札所29番（長泉院）→ちちぶ花見の里（そば畑）→千手観音堂→昌福寺→安谷橋→ 日野鷺橋→深山の花園（彼岸花観賞）→日野鷺橋→武州日野駅 ※深山の花園入園の際は、別途入園料が必要です チャレンジハイキング やや健脚向・ （15kmコース）約15㎞／約4時間30分【1,620kcal】 （20kmコース）約20㎞／約5時間30分【1,850kcal】 第22回ロングウォークちちぶ路 金ヶ嶽 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント ¥ 当日受付 無料 長 駅 8：00∼10：30 15kmコース （やや健脚向）長 駅→高砂橋→法善寺→金ヶ嶽→植平峠→仙元峠→ 塞神峠（チェックポイント13時までに通過）→釜山神社→中間平緑地公園→日本の里 風布館→寄居橋→波久礼駅 20kmコース （やや健脚向）長 駅→高砂橋→法善寺→金ヶ嶽→植平峠→仙元峠→塞神峠 （チェックポイント13時までに通過） →釜山神社→ 中間平緑地公園→日本の里 風布館→寄居橋 （チェックポイント15時までに通過） →西行戻り橋→末野神社→善導寺→寄居駅 秩父鉄道フリーハイキング 開催期間 ∼12月31日㊐ お好きな日に歩くことができるハイキングです。 今年も 「秩父名山」 コースを実施します。 「秩父名山」全6コース 1 30㊏ ∼ 9/ ㊎ ● 鐘撞堂山 ● 金ヶ嶽 ● 宝登山・長 アルプス ● 美の山 ● 破風山 ● 武甲山 詳しくは駅設置のパンフレットまたは秩父鉄道HPをご覧ください。 秩父札所ハイキング （フリーハイキング） ※スタート受付、案内矢印の設置はありません 約6㎞／約1時間30分【450kcal】 秩父札所第6回コース 第6回は各自指定期間内にご自由にご参加いただくフリーハイキングとなります。 スタート駅に設置のコースマップを持って出発してください。※当コースは路線バスを使用します スタート駅：秩父駅 観音院 ¥ 無料 （路線バス代は各自負担） 第6回コース 秩父駅→ 【路線バス】→栗尾バス停→札所31番（観音院）→栗尾バス停→【路線バス】→秩父駅 ※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください ハイキング に 参 加して賞 品 をもらおう ! ハイキング毎に ポイント をさしあげます 要予約 2ポイント 当日受付 1ポイント 50ポイント集めると豪華賞品と引き換えができます！ 交換可 スタート駅で賞品引換可能です ※賞品内容は時期により異なります 13 コース／行程 ¥ 参加費 集合駅・受付時間 要予約 事前予約が必要です。 秩父鉄道HP等でご予約ください 当日受付 当日、集合駅で受付します 団体歩行 受付後、全員揃って出発します 自由歩行（矢印あり）受付後、随時出発。受付時配布のマップやコース上の案内矢印をもとに自由に歩行してください 自由歩行（矢印なし） 受付後、随時出発。受付時配布のマップをもとに自由に歩行してください ポイント 参加するともらえるポイント数です 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 14
• ⺓‫׼־‬ ꄇ┕
  䇶㛻‫׈‬؆ ⺏䢥‫
  ׷‬%"*%0,030:"
  ‫٭ػ٭؛‬ 佇む料理店がある。野上さんと小林シェフ 様々なお店が立ち並ぶ星川通りに、小さく  老舗のお店や、 おしゃれなカフェなど新旧 コロナ禍でのチャレンジ 前職での出会いと、 3年目を迎える。 態も、状況に合わせ変化、対応し、 こうして なものではなかった。 もともと考えていた業 飲食業界が一番厳しい時期での開業は簡単 ミングにスタートを切ったという。 もちろん を余儀なくされている中、 むしろそのタイ さん。 コロナによって軒 並み飲 食 店が撤 退 メニュ ー を 決 め てい ま す ﹂。 一番 美 味 し く な る 調 理 法 を 考 え て 、 シェフだ 。﹁ その 日の 野 菜の 状 態 を 見て、 飲 食 店で料 理 長などを経 験してきた小 林 は 違 う んです ﹂と 語 るのは 、長 年 様 々な  一方﹁ 同 じ 野 菜 でも 、毎 日 野 菜 の 表 情 おける食材を集めている。 農 家の方々と直接ふれあいながら、信頼の  SLに揺られ、 美味しい弁当を食べながら ら、 食材にも想いを馳せてもらえたらと﹂ 。 めて作りました。 車窓からの景色を眺めなが て、 秩父鉄道沿線のエリアで採れる食材を集 ﹁いつも使用している食材の範囲を少し広げ 四季を巡るお弁当﹂ について⋮。  SL弁当開発プロジェクト第5弾﹁彩の の二人で経 営する 、 メニューもジャンルも 食を通して新たな発見と感動を与える。 まさ  最後にお二人から読者へのメッセージを に ﹁台所や﹂ の魅力の詰まったお弁当だ。   すでに 実 績 も 実 力 も 申 し 分 ないよ う 重 ね てい る とい う 。 ﹁ 美 味 しい だ け じ ゃ 伺ってみると、 笑いながら答えてくれた。﹁ 昼 に 思 われ る 小 林シェフだ が 、日 々研 鑽 を そ う 語 る 小 林 シェフの横 顔は 、料 理 人の な く 、体 も 心 も 楽しんで 欲しいんです ﹂。 生まれ育った土地の の食材。﹁僕が熊谷出身で、 小林シェフが寄居 ﹁ 台 所や ﹂ のこだわりはなんといっても そ 食材をつかって 気投合し、 いずれ独立を視野に入れていた そう。 ものの、すぐにとまでは考えていなかった で、 全ての料理はお酒に合うように作っていま 飲みがオススメです。 二人ともお酒が好きなの 関わる食材やお酒を選んでいます﹂ と野上 の出身なので、 なるべく自分たちのルーツに さんは語る。 ただ〝地元野菜を 〟というだけ 中に垣間見える等身大の魅力を感じた。 す﹂ と楽しそうに話す二人の姿に、 プロ意識の ﹁僕はまだ独立は先のことだと考えていて、 なってきて、 このまま好きなことが出来な でなく、 誰がどんな風に育てたのかも大切。 そうしたら世の中がコロナで大変なことに 矜恃にあふれていた 。  野上さんと小林シェフは前職の同僚。意 車窓から食材に想いを馳せて *OTUBHSBN‫ע‬ ‫׼ה׆‬ ない料理店 ﹁台所や﹂ だ。 料理への想いを伺いました。 小林シェフのお二人にお店開業秘話や ﹁台所や﹂を共同経営する野上さんと 日々食を通じて驚きと感動を与える 地元野菜を使った料 理 店 が あ る 。 星川通りに、メ ニ ュ ー の な い きつ がや か で ！ 沿 線 ビ ュー タ イン くなるなら、 自分でやろうと思って﹂ と野上 㵸冷
  岲娡‫׈‬؆ ⺏䢥‫
  ׷‬%"*%0,030:"
  ‫٭ػ٭؛‬յ‫نؘب‬ ☞SL弁当 「彩の四季を巡るお弁当」 についてはP10で紹介しています り ら き リー ー ス ト づ ける 方 に 第70 回 14 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 15
• 応募期間 9/1∼9/30 PRESENT アンケ ートに 答 えてプレゼントを G E Tしよう！ A B 北欧家具cafe megane. C OMED café 水出しアイスティー無料券 ドリンク1杯無料券 ※イメージ 5名様 ※券1枚につき1名様まで ※ご利用の際は他メニュー ※イメージ  などをご注文ください ※ドリンクはご自由にお選びいただけます ※券1枚につき1名様まで ※ご利用の際は他メニューなどをご注文ください P2、 3で紹介した北欧家具cafe megane.の 「水出し アイスティー無料券」 を5名様にプレゼント！ 裏表紙で紹介した 「SL PALEO EXPRESS運行35周年 記念マグネット第2弾」 と非売品「SL35thクリア ファイル」 をセットにして5名様にプレゼント！ P4で紹介したOMED caféの 「ドリンク1杯無料券」 を3名様にプレゼント！ 当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。 また、重複応募は無効 とさせていただきます。 ※皆様の個人情報は、個人が特定できない範囲での統計データ 作成•プレゼント当選時の発送の連絡のみに利用します。 ご本人の承諾なく上記目的以 外に個人情報を利用又は第三者に提供することはありません。 なお、賞品発送業務は ㈱コアに委託をしています。 また、賞品の発送は提供元からお送りすることもあります。 秩父鉄道ホームページ内の 応募フォームからお申し込みください。 検索 SL PALEO EXPRESS 運行35周年記念 マグネット第2弾＆ 非売品SL35thクリアファイルセット 3名様 5名様 秩父鉄道 秩父鉄道 または 秋の七草寺を 訪ねる 2023 Au tum n 洞 昌 院（ 萩 ） 秋の七草は、季節の花をめでるために 開花時期 7月中旬∼9月下旬 万葉の歌人「山上憶良」が 交通 野上駅から徒歩20分 季節に深く結びつく草花を詠った詩から 生まれました。 長 町内の七つのお寺には、 それぞれ「秋の七草」が一種類ずつ 植えられています。 長 秋の七草寺めぐりハイキング 開催日 9月1日㊎∼11日㊊ 交通 料金 宝登山 不動寺 （撫子） 旧新井家住宅 ● 郷土資料館 ● 花の里・長 上長 道路 有料 寄居 皆野 皆野長 虎岩 I.C 至寄居 名勝天然記念物 長 岩畳 秩父赤壁 長 トンネル 15 野上駅から徒歩10分 七草寺の詳しい情報に ついては、有人駅設置 の七草寺パンフレット をご覧ください 長 ● 洞昌院 （萩） 豚みそ丼専門店 ● 有隣 長 町観光協会・ 観光案内所 長 ● ● 野上駅前 140 鉄道 秩父 長 通り 荒川 ● 中野上 遍照寺 （ ） ● 甌穴 井戸 御朱印も いかが？ 射撃場入口 樋口 野上 真性寺 （女郎花） 長 ラインくだり本部 北桜 町役場 至本庄 総合射撃場 至本庄 駅前 岩だ たみ 通り 南桜通り ●月の石もみじ公園 ● 至秩父 交通 寳登山神社 県立自然の博物館 至秩父 野上駅から徒歩40分 駅前通り 上長 親鼻橋 親鼻橋 長 ● 野上駅から徒歩10分 法 善 寺（ 藤 袴 ） 宝登山参道 ガーデンハウス有隣 ● 長 トリックアート有隣倶楽部 ● 交通 開花時期 9月上旬∼10月上旬 山頂まで ロープウェイ約5分 寄居駅南口 9:35 15日㊎ 6,700円、16日㊏ 7,200円 金崎 交通 開花時期 7月下旬∼9月下旬 長 駅から徒歩20分 ● 寳登山神社奥宮 ●宝登山小動物公園 9月15日㊎、16日㊏ 詳細はこちら 交通 ） 開花時期 8月上旬∼9月中旬 樋口駅から徒歩10分 多 宝 寺（ 桔 梗 ） 不 動 寺（ 撫 子 ） 開花時期 7月下旬∼10月上旬 野上駅から徒歩10分 遍 照 寺（ 道 光 寺（ 尾 花 ） ゆっく∼りと巡る 長 秋の七草寺めぐりバスツアー 北武蔵トラベル （長 町観光協会） 主催 埼玉県知事登録旅行業 第地域1279号 集合 交通 開花時期 7月下旬∼10月上旬 ※詳しくはP13をご覧ください 開催日 真 性 寺（ 女 郎 花 ） 開花時期 7月中旬∼9月下旬 白鳥橋 （大型バス通行不可） 道光寺 （尾花） 多宝寺 （桔梗） 至熊谷 高砂橋 法善寺 金石水管橋 （車通行不可）（藤袴） ● 岩根山 ! 魅力が満載 秋の長 は 至寄居 ※開花時期は例年の目安であり、  気象状況により左右されます 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 16
• 秩父路遊々フリーきっぷ 記念入場券情報 販売期間 ∼12月3日㊐ ※売り切れ次第終了 利 用 日当日 限り有 効 販売箇所 熊谷、 ふかや花園、寄居、長 、秩父、 三峰口の各駅窓口、 ちちてつe-shop（通信販売） 販売価格 1,360円 仕様 硬券記念入場券（Ｄ型4枚・数字型4枚）、特製台紙付き ● デジタル版 発売金額 大人1,500円 小児500円 希望する乗車日の1か月前から利用日当日まで発売 発売日 利用可能日 通年 ラジ オ 利用方法 秩父鉄道オリジナルラジオ番組放送中！ ●ちちぶエフエム （FM79.0MHZ）  「出発進行！ちちてつライフ」第2・4金曜 13：00∼13：55 公式アプリ等で 全国から 聴取いただけます！ ●FMクマガヤ （FM87.6MHZ）  「乗ってみんべぇちちてつトコトコ」第1・3水曜 12：00∼12：54 E M o tアプリまたは ウェブでご利用いた だけます。決済にクレ ジットカード登録が 必要です。 ＼東武鉄道 秩父鉄道／ SAITAMAプラチナルート乗車券 （FM88.5MHZ） 「ウィークデーふっかモーニング」 ●FMふっかちゃん  「耳寄りな!?えみ寄りな話!!」 のコーナーに秩父鉄道が出演中！  第2金曜 9：20∼9：40 秩父鉄道ふかや花園∼三峰口間および 東武東上線・越生線内1日乗り降り自由 埼 玉 県 内 の 主 要 観 光 地 で ある川 越・長 ・秩 父 をおトクに 満 喫！ SL PALEO EXPRESS記念グッズ SL PALEO EXPRESS 3000回運行記念ボールペン ちちてつ長 駅売店、 ちちてつe-shop（通信販売） 販売箇所 宮 都 宇 R J 線・ 新幹 東北 大崎 横浜 秩父鉄道公式アカウント 旬な情報を配信中！ お出かけ前にチェックしてみてください @paleo_palena 秩父鉄道公式チャンネル chichibu_railway で 浅草 JR上野東京ライン 東京 東 武 伊 勢 崎 線 JR中 央線 利用可能日 通年 （発売当日限り） おトクなきっぷの提示で、 お得な割引や特典が50 カ所以上！詳しくは秩父 鉄道HPをご覧ください 羽生 上野 東武動物公園 春日部 東武 スカ イツ リー ライ ン JR京浜東北線 JR武蔵野線 西羽生 新郷 武州荒木 東行田 持田 行田市 線 イン 新宿ラ JR湘南 ソシオ流通センター 上越・北陸新幹線 JR高崎線 急行列車停車駅 東武アーバンパークライン 南浦和 池袋 新宿 八王子 ご利用の場合、普通乗車券の ほかに急行券（大人210円、小 児110円） が別途必要です。 熊谷 飯能 秩 父線 ・池 袋線 東飯能 三峰口 上熊谷 石原 大麻生 明戸 ひろせ野鳥の森 永田 武川 武 大宮 JR川越線 線 東上 東武 所沢 浦山口 武州中川 武州日野 白久 西武秩父 西 川越 JR八高線 影森 ふかや花園 小川町 和銅黒谷 大野原 （芝桜） 小前田 桜沢 長 ラインくだり （秩父音頭のふる里） 秩父 御花畑 寄居 波久礼 樋口 野上 長 皆野 高崎 通年 、      秩父、御花畑、影森、      三峰口の各駅窓口 東武鉄道…東上線・越生線の各駅窓口      ※みなみ寄居を除く      ※発売時間は各駅により異なります 販売価格 500円 秩父鉄道路線図 上長 親鼻 発売日 発売箇所 秩父鉄道…ふかや花園、 寄居、長 SL車内販売限定 販売価格 400円 （美の山登山口） 発売金額 大人1,900円 小児950円 SL PALEO EXPRESS 運行35周年記念 マグネット第2弾 販売箇所 SL車内販売、 宝登山 ロープウェイ 利 用 日当日 限り有 効 ※各種なくなり次第終了 JR総 冊子の特集をダイジェストで発信中！毎週水曜日17：00に配信 武本 線 千葉 秩父鉄道では交通系ICカードがご利用いただけます！ ※ 「PASMO」 は、株式会社パスモの登録商標です ※ 「Suica」 は、東日本旅客鉄道株式会社の登録商標です 発行 ［ 企画・制作 株式会社コア ］ 〒360-0033 埼玉県熊谷市曙町一丁目1番地  048-523-3313（平日9:00∼17:00） ※2023年8月21日現在の情報です。最新情報をご確認のうえ、 お出かけください 編集部版では取材のウラ話や誌面に載せきれなかった情報を配信！ coanagatoro ※SL列車や急行列車にご乗車の場合、別途料金が必要です 秩父鉄道全線1日乗り降り自由 SLパレオエクスプレス3000回運行記念入場券 
• ▲TOP