PALETTE2023年11月号（NO.72）

• 
• カテゴリ： PALETTE
• 作成日： 2023/10/24 14:42:56
• 要約： 秩父鉄道を彩る情報誌 PALETTE2023年11月号（NO.72）

---

• 
• ページ： 1
• No.72 / 2023 秩 父 鉄 道 を彩 る 情 報 誌 11 駅からぶらり 特別編 路線バスで行こう!! 小鹿野町 event information きらりストーリー 中村 恵美子さん （パレット） について SLパレオエクスプレスの 「パレ」、絵の具の 「パレット」。 沿線を彩る情報を発信したり、 より彩ることができるよう想いを込めて。 （えとき工舎） 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 2
• 車 窓 から 見 える 秩 父 の 大 自 然 に 、 いつも 心 が 癒 される 。 この 美 しい景 色 の 中 に 、私 たちの 知 らない たくさんの﹁ おくりもの ﹂がつまっている 。 2. 毎 日 の 暮 らし 中 で 、心 がちょっとホッとする そんな 森 からのおくりものを 探 しにでかけよう！ 3. 4. 3. REED DIFFUSER KUROMOJI 9,900円 2. BLフレグランススプレー クロモジ 3,080円 1. BLクロモジ パフューム 4,620円 香水と同じ香りでインテリア 地酒「秩父錦」 で作ったアル 天然のクロモジをベースに としても美しいリードディ コールにクロモジの香水を した香水。爽やかで包み込 フューザー 合わせたスプレー むような自然の香り 02 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 3
• 爽 やかな 自 然 の 香 り を 身 に 纏って BLACK 秩 父の 山 々に 囲 まれた 自 然の 恵みを 使ったフレグランスブランド﹁ ﹂。秩父で育った天然のクロモ LETTERS ジをベースに香 水やリードディフュー ザーなどを 販 売している 。秩 父の大 自 然から生まれる水や空 気 、木々や花や 果 実 。それらから 生まれる 様々な恵み と 、そこにまつわる 長い歴 史を 大 切に 共存する循環型社会を目指す。秩父の し 、今この時 代にしかできない自 然と 自然の恵みからとれた癒しの香りを体 験してみよう。 1. 清涼感のある香りが、 日々のストレスや疲れを和らげてくれそう！ クロモジとは クスノキ科の落葉低木。落ち 着きのある甘い香りが特徴的 で、疲れを癒す木として有名。 高級爪楊枝として和菓子など にも使われる。 ＼ここで買える／ 秩父まつり会館 埼玉県秩父市番場町2 8  0494-23-1110    9:00∼17:00（4月∼11月）  10:00∼17:00（12月∼3月） 休  第4 ・第5火曜（3月∼11月）  毎週火曜（12月∼2月）  12/29∼1/1 秩父駅から徒歩3分 BLACK LETTERS については HPをご覧ください 炭の特長を生かしたアロ 秩父まつり会館 HP ※REED DIFFUSER KUROMOJI のお取扱はありません 03 4. HANASUMI （花炭） 5,060円 マチャコール。 アロマを垂 らして楽しもう 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 4
• 秩 父 のクルミとは 暮 ら し を 彩 る 森 の お く り も の 秩父で採れる 「オニクル ミ」 は、殻が厚く非常に堅 いのが特徴。 森と一緒に暮らしてみる。木のぬくもりや森の香りに包まれて、 忙しい毎日がほんの少し温かくなる。 そんな森のアイテムをご紹介！ 使うほど 暮らしになじむ 森の恵み くるみや山ぶどうなどの自然素 材を 生かして籠バッグや花 籠な どの制 作を 行 う﹁ちちぶ吉 田 く るみの会 ﹂。籠づくり 体 験は 、日 本 全 国 から 応 募 が く る ほ ど 人 気。樹皮で編まれた籠は、美しい 色 合いで、使い込むほど 馴 染む のが特 長 。山で採れた 樹 皮を 独 自の技術で加工し、世界で一つだ る 。販 売 所では 完 成 品が購 入で けの籠バッグを 作ることができ ［逸見織物 出張所（秩父ふるさと館内）］ （秩父駅から徒歩6分）、 （秩父駅から徒歩6分） でも販売中！ ［道の駅ちちぶ］ き 、バッグからアクセサリー 、小 販売所［本家 原・蔵（直営店）］ 埼玉県秩父市寺尾1081  090-9014-5009  10：00∼15：00 休  月曜∼金曜 秩父駅からバス利用 物といった雑貨など多彩な商品 Instagram が並ぶ。 一度手に取れば樹皮が生 送迎のお問合せは こちらから み出す魅力に気づくはず。 作業所（体験教室） 埼玉県秩父市上吉田1733  090-9014-5009    9：00∼16：00 休  月曜、 水曜、木曜、土曜、 日曜 ※要予約 秩父駅等から送迎あり 04 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 5
• 豊かな 森の風 味を 自 宅でたしなむ 02 ハダの苦味を生かし 料、 木材と様々な用途で使わ れてきた。近年肌への好影 響が発見され注目される。 た ノン ア ル コ ー ル ビール 400円 さわやかな 沙門水」 を使用し、 キ 樹皮の内側が鮮やかな黄色 の落葉樹。古くから薬や染 柑 橘の香 りに 包 まれて 小鹿野町の名水「毘 キハダとは 01 キハダの優れた保湿性、殺 菌効果で、 すっきりしっとり 洗い上げる 1,430円 ア ー ト で か わいい 森 の 雑 貨 た ち ！ 03 つかまる輪っ 1,450円 自然をモチーフにした 吊り輪。 デザインは葉っ 秩父市荒川の自然豊かな山の中に工房をか ぱ、 きのこなど様々 まえる 「えとき工舎」 は、 ぬくもりある木のおも ちゃや雑貨を作る秩父の木工クラフト作家。 「第3回秩父市誕生祝い品」に選ばれるな ど、評価も高い。作品の販売のほかに、木を 使ったワークショップなども開催している。 HP 日 々の 生 活 に 森の香りをひと 吹き 04 秩父・長 の山奥から採取したク ロモジと秩父源流水の古代水から 生まれた、天然成分100%のエッセ ンシャルウォーター。抗菌効果が 高く、心安らぐ香りが◎。保湿効果 もあり顔も含めて全身に使用OK。 ルームスプレーやデオドラントスプ レーとしても使える。 2,035円 ここで買える 01,02 MAPLE BASE 埼玉県秩父郡小鹿野町長留1129-1  0494-26-6150    10：00∼16：00 ※土日祝は17:00まで 休  水曜 秩父駅からバス利用 Instagram 05 02,04 じばさん商店 埼玉県秩父市宮側町1 7  0494-24-6966    10：00∼19：00 ※冬季は18：00まで 休  12/29∼31 秩父駅直結 03 道の駅ちちぶ 埼玉県秩父市大宮4625  0494-21-2266    9：30∼17：30  ※施設内の飲食店はそれぞれ営業時間が異なります 秩父駅から徒歩6分 ※ 「えとき工舎」 の商品はその時によって  店頭にあるものが変わります Instagram HP 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 6
• くる み を す り お ろ し 、 めんつ ゆと合 わ せ た 秩 父 の 名 物 。 濃 厚 な くる み の 甘 み と 香 り が ク セ に な る ! 手 間を 惜し まぬ くるみだれの 元 祖 もりそば くるみ汁 950円 ※写真は大盛り 1,250円 創業 年の 老 舗 蕎 麦 屋の﹁やな ぎや﹂ は秩父名物くるみだれの元 祖。創業者の幼い頃の思い出をヒ ントに 考 案 さ れ た 。山 で 採 れ た ﹁オニクルミ﹂ や ﹁ヒメクルミ﹂ をひ とつひとつ丁 寧に割り 、 ペースト 状になるまで細かくすりおろし、 提供直前に麺つゆと合わせる。元 祖の名に 恥 じないこだわりのく るみだれは、山の恵みをそのまま 活 用しているので、その年のくる みの収 穫 量や 状 態によって味 が 変わる 。定 期 的に通って、年ごと の味わいを楽しもう！ 埼玉県秩父市相生町7 10  0494-22-1646    9：00∼14：30 67  ※蕎麦が売り切れ次第終了 休  木曜、 金曜 秩父駅から徒歩12分 くるみ汁に使われる オニクルミとヒメクルミ Instagram \ LET’S TRY! ⁄ おうち  くるみ 秩父の名水とこだわりの食材を用い て作る麺は極上の一品。 オニクルミを 練りこんだうどんは、 くるみの豊かな風 株式会社せきた食品 埼玉県秩父市大野原667-2  0494-22-3647 ※9:00∼16:00 9：00∼16：00  大野原駅から徒歩6分 味を感じられ、 クセになる味わい。 「くるみだれ」 は、秩父の老舗醤油店と 共同開発した人気商品。 HP 山くるみうどん 830円 くるみだれ 830円 06 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 7
• 香り高いくるみと舞茸天ぷらセット。 山の恵みが最高の組み合わせ 秩 父の歴 史を く るみの 香 り と 共に 秩父産まいたけ天 山くるみそば 1,450円 秩父名物 開店前から行列のできる秩父の人気店。有形 文化財にも登録されている風情ある建物でい ただくそばは絶品。 コシがあり、 ザラっとしたそ ばに、濃厚なくるみだれがよく絡む。 ほんのり感 じるくるみの渋みが美味しい。食後はそば湯で 最後までくるみだれを楽しめる。 埼玉県秩父市番場町11 5  0494-24-5691    11：30∼14：30、18：00∼22：00 ※蕎麦が売り切れ次第終了 休 水曜   秩父駅から徒歩6分 光客まで幅広い人気の 「そばの杜」。人気のく るみだれは、 すり鉢で提供。 お客さま自らすり おろし、厳選した材料で作ったつゆと合わせ るので、 くるみの味をより楽しめる。 くるみだれ 以外にも秩父名物が多数食べられる名店。 自 分 好みのく るみだれを 味 わえる コシのある手打ちそばを提供し、地元から観 自分の手でくるみをすりおろして、 くるみの香りと食感を楽しんで 埼玉県秩父市本町3 1 秩父ふるさと館2F  0494-26-5335    11：30∼14：30 休  水曜 HP 秩父駅から徒歩6分 07 くるみそば 930円 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 8
• 秩父鉄道があの山崎製パン「ランチパック」とコラボ！ ランチパック× SLパレオエクスプレス 秩父鉄道コラボ ランチパック 「秩父産黄金かぼすのゼリー」 協力：山崎製パン株式会社    秩父黄金かぼす実行委員会 秩父地域産の黄金かぼすの果汁入りゼリーをサンドしたパンです。 運行日 販売期間 11月1日㊌∼ ※なくなり次第終了 販売箇所 セブン-イレブン熊谷駅南口店ほか、 関東圏のスーパーマーケット・ コンビニエンスストア等 ☆11月3日㊎㊗のみ以下の場所でも販売  ・SL車内販売  ・ちちてつ長 駅売店 11月3日㊎㊗ ■特別ヘッドマーク掲出 ■特別乗車記念証プレゼント ■秩父鉄道コラボランチパックの  車内販売 ■SL車内装飾 【くだり熊谷-長 間車内イベント】 ■ご乗車の方へコラボランチパック  デザインのクリアファイルプレゼント ■クイズ大会実施 ☆正解した方へ山崎製パン  関連商品プレゼント ※販売価格は販売店舗により異なります 黄金のかぼす祭 キャラクター 「かぼしか」 鹿公園 小鹿神社 小鹿野車庫 大鳥居 小鹿野町へ 299 小鹿野 原町 1 須崎旅館 小鹿野町 赤平川 町立病院前 209 小鹿野小 小鹿野役場 小鹿野文化センター 小鹿野中 小鹿野町役場 小鹿野町 新庁舎！ 鹿粋軒 至秩 小鹿野郵便局 2 父 小鹿野警察署 小鹿野警察前 「秩父黄金かぼす」 を知っていますか？ 小鹿野町の飲食店などでは期間限定で 秩父黄金かぼすを使ったメニューを食べられる お祭りを開催！ぜひ行ってみよう。 秩 父 鉄 道 沿 線 からの 行き方 秩父駅から ミラクル かぼすサワー 550円 埼玉県秩父郡小鹿野町 小鹿野2806  0494-26-5091     11：00∼14：00  17：30∼23：00 休  水曜夜、 木曜  小鹿野役場バス停から徒歩3分 ▶▶▶ 西武観光バス （小鹿野線） 秩父鉄道「秩父駅」から「小鹿野線」バス乗車 「小鹿野役場」バス停まで約30分 小鹿野役場 西武秩父駅（御花畑駅） から ▶▶▶ 小鹿野町営バス （西武秩父駅線） 西武鉄道「西武秩父駅」から「西武秩父駅線」バス乗車 「小鹿野役場」バス停まで約35分 ▶▶▶ 西武観光バス （小鹿野線） 西武鉄道「西武秩父駅」から「小鹿野線」バス乗車 「小鹿野役場」バス停まで約40分 08 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 9
• 秩 父 黄 金かぼす 豆知識 小鹿野町、秩父市吉田地区で 栽培されるようになったワケ 傾斜地の遊休農地の解消を目的に2000年 から温暖化対応農産物として生産を始めた 秩父地域のかぼす生産量はどのくらい？ 秩父地域のかぼす生産量は約20t 4 位！ 全国第 ※国内のかぼす生産量の95％以上は大分県 秩父黄金かぼすとは？  昔から秩父地域で作られ出荷されてきたかぼすは、 元々通常の緑 色のものだったが、11月くらいになってくると、 かぼすが黄色くなって しまい、 規格外となって出荷できなくなってしまうことに悩んでいた。  しかし生産者の間では、元々 「かぼすは黄色くなった方が美味し い」 と密かに言われていて、 焼酎に搾るなどして楽しむのが定番の使 い方だった。  その後黄色く完熟したかぼすを、緑色のかぼすの延長ではなく、 独立した果物としてブランド化していくために 「秩父黄金かぼす」 とい う名称で2019年から販売を開始。  国内のかぼす生産量１位の大分県では、台風の影響を受けやす く完熟まで木につけておけない。 秩父地域は台風や災害が比較的少 なく、 木で完熟させることが可能だったことから 「秩父黄金かぼす」 と して商品化することができた。 ※緑色のものと同じ品種で、 緑色のかぼすが木で完熟して黄色くなる。  秩父地域での主な品種は4種類 （大分1号、 豊のミドリ、 香美の川、 祖母の香） 1 秩 父 黄 金かぼすの 特長 黄金のかぼす祭 ●農薬不使用なので皮まで安心して  食べられる！ ●酸味が柔らかく料理に合わせやすい！ ●果汁が緑色のかぼすより多くジューシー！ ●クエン酸の量がレモンの2倍 ●ビタミンCが豊富 至群 馬 ●香り成分リモネンがアロマテラピー  効果あり！ ●カリウムが豊富で、 むくみ、 高血圧  などに効果があると言われている 開催期間 １2月21日㊍∼ 2024年1月31日㊌ 秩父地域 （小鹿野町、 秩父 市吉田） の 「秩父黄金かぼ す」 を使ったグルメが期間 限定で楽しめる。飲食店、 旅館、菓子店など、全27店 舗で楽しめるスペシャルメ ニューイベント！ CHECK HERE! HP 37 37 須崎旅館 S U Z A K I R Y O K A N 地元の味覚と 心温まるおもてなし 1907年から続く、歴史深くも親しみやすい旅 館。貸切露天風呂の 「大竜寺源泉」 は、pHが高 く美容効果も抜群！地元の美味しい食材にこ だわり、肉厚な原木しいたけや自家製味 を 取り入れた料理を楽しめる。 また秩父銘仙の 着付け体験もどうぞ！ 埼玉県秩父郡小鹿野町小鹿野1815  0494-75-0024   7：00∼22：00（受付時間）   1泊2食付き 14,500円/人∼  小鹿野町バス停から徒歩1分 2 HP 「黄金のかぼす祭」開催期間は 朝食に 「秩父黄金かぼす鍋」、 夕食には 「秩父黄金かぼすなます」 を提供（いずれも宿泊者限定） 鹿粋軒 R O K U S U I K E N 精肉屋さんが作る こってりラーメンはいかが？ がっつり系が食べたい時にぴったりな、 昼はラーメン、 夜は居酒屋の 「鹿粋軒」 。 精肉店直営なのでお肉のボリュームと 質は折り紙つき！小鹿野歌舞伎を彷彿 とさせる朱と黒の和モダンな店内なの で女性も気軽に立ち寄れるのが魅力。 09 黄金かぼす鍋 2,200円 黄金かぼす わらじかつラーメン 1,100円 かぼすサワー 570円 ※時期には黄金かぼすサワー  になります 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 10
• SLパレオエクスプレスは、1988年 3月の運行開始より2023年3月で 運行35周年を迎えました！ 11・12月のSLカレンダー 11月 3 金・祝 予約開始 HM 10/3㊋ 4 土 5 日 10/5㊍ 11 土 10/11㊌ 12 日 10/12㊍ 14 火 HM 17 金 10/14㊏ 秩父鉄道SL 予約システム 10/17㊋ 18 土 HM 10/18㊌ 19 日 HM 10/19㊍ 22 水 ●事前予約受付は、運転日 の1ヶ月前の午前0時から 発車時刻30分前までです。 なお、発売枚数に限りがご ざいます ●詳しくは秩父鉄道HPをご 覧ください 10/22㊐ 23 木・祝 HM 25 土 26 日 SLパレオエクスプレスは、全 席指定席です。 ご予約は「秩 父 鉄 道 S L 予 約 システム 」 サービスをご利用ください。 10/4㊌ 10/23㊊ 10/25㊌ HM 12月 10/26㊍ 予約開始 2 土 3 日 ＳＬ 乗車駅 熊 谷 ふかや花園 寄 居 長  皆 野 秩 父 御花畑 三峰口 11/2㊍ HM 秩父鉄道SL予約システム 事前決済導入 クレジットカードによる事前 決済を導入し、駅窓口にてSL 指定席券の発券が不要にな りました！ 11/3㊎㊗ くだり （ゆき） 10：15発 10：42着/10：43発 10：55着/11：07発 11：33着/11：42発 11：54着/11：55発 12：12着/12：20発 12：22着/12：24発 12：54着 のぼり （かえり） 16：20着 15：52着/15：53発 15：37着/15：41発 15：07着/15：13発 14：55着/14：57発 14：36着/14：39発 14：31着/14：33発 14：05発 運行期間 ∼12月3日㊐の土休日中心 ※一部を除く ※ご乗車には乗車区間の乗車券のほかにSL指定席券（大人小児同額） が必要です  SL予約システム （事前決済）1,000円、駅窓口 （現金支払）1,100円 ※運転状況により運転区間・時刻が変更になる場合があります HM …特別ヘッドマーク掲出（先頭につけるマーク） ※やむをえず急きょ客車の牽引機がSLからEL （電気機関車） に変更になる場合がございます お問合せ 秩父鉄道旅客案内係 048-580-6363 ※秩父鉄道SL予約システムでの ご予約にはクレジットカード登録 が必要です SLイベント情報 ※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください  ※イベント内容は急きょ変更または中止になる場合があります  ※各種なくなり次第終了 11月3日㊎㊗ ランチパック×SLパレオエクスプレス 詳しくはP8をご覧ください 11月14日㊋ 協力：山崎製パン株式会社、 秩父黄金かぼす実行委員会 SL埼玉県民の日号 ■特別ヘッドマーク掲出 ☆当日は秩父鉄道が１日乗り降り自由な 「埼玉県民の日フリー乗車券」 を  販売！詳しくは、裏表紙をご覧ください 11月18日㊏、19日㊐ 映画公開記念！ 協力：東映株式会社、ティアラ21、シネティアラ21 SL『翔んで埼玉 ∼琵琶湖より愛をこめて∼』号 ■特別ヘッドマーク掲出 ■記念旗掲揚 ■特別乗車記念証プレゼント  ■ＳＬ車内装飾 ☆出演者の衣装展示等 ■ 『翔んで埼玉』 ＰＲ （くだり熊谷-長 間） ©2023 映画「翔んで埼玉」製作委員会 11月23日㊍㊗ SL NAGATORO AUTUMN FES EXPRESS ■特別ヘッドマーク掲出 NAGATORO AUTUMN FESの詳細はP15をご覧ください 11月26日㊐ SLぽかぽかいいふろ 協力：湯楽の里・喜楽里、岩下の新生姜 湯楽の里・喜楽里 岩下の新生姜号 ■特別ヘッドマーク掲出 ■特別乗車記念証プレゼント ■ＳＬ車内装飾 ■じゃんけん大会の実施（くだり熊谷-秩父間） ☆勝った方へ入浴招待券や  岩下の新生姜お楽しみグッズプレゼント 12月3日㊐ SL秩父夜祭号 2023シーズンラストラン！ ■特別ヘッドマーク掲出 翔んで埼玉コラボレーションの詳細はP11をご覧ください 秋のおすすめSL車内販売 SL PALEO GELATO イタリアン・マロングラッセ SLパレオのプリンぱん ● ● SL旅のお供で好評のSL PALEO GELATOにSL35周年記 念のプレミアムフレーバー イタリアン・マロングラッセが登 場！味わい深く香り豊かな手作りマロングラッセをたっぷ りと使用した本格ジェラートです。 サンエトワール熊谷駅店とコラボ！SL焼印入り特 製オリジナルパン。 プリン風味のカスタードクリー ムとカラメルソースが入っています。 販売価格 430円 販売箇所 SLパレオエクスプレス車内販売限定  ※なくなり次第終了 販売価格 270円 ※各日数量限定 提供区間 SLパレオエクスプレス くだり熊谷-三峰口間 ☆サンエトワール熊谷駅店でも販売！ 10 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 11
• あの ©2023 映画「翔んで埼玉」製作委員会 とコラボ！ 秩父鉄道が 『翔んで埼玉』 とは？ 2019年2月、魔夜峰央のギャグ漫画『翔んで埼玉』が実写化さ 『翔んで埼玉 ∼琵琶湖より愛をこめて∼』 公開記念乗車券 なんて言ってるだけで口が埼玉になるわ！」といった数々の埼玉 販売期間 11月23日㊍㊗∼2024年1月31日㊌ れ、 「埼玉県人にはそこらへんの草でも食わせておけ！」 「埼玉 ディスを連発するも埼玉の寛容さに助けられ、 まさかの大ヒット！ 空前の埼玉ブームを巻き起こした 『翔んで埼玉』がこの秋、再び スクリーンで壮大な茶番劇を繰り広げます。 劇場公開 11月23日㊍㊗∼ ★秩父鉄道沿線ではシネティアラ21（熊谷駅直結）にて劇場公開します。 映画公開記念！SL『翔んで埼玉 ∼琵琶湖より愛を込めて∼』号 販売価格 1,000円 販売箇所 羽生、熊谷、 ふかや花園、寄居、長 、 秩父、御花畑駅の各駅窓口、 ちちてつe-shop （通信販売） 仕様 ※詳しくはP10をご覧ください 秩父夜祭特別ツアー 12月3日㊐ ※各種売り切れ次第終了 開催日 ＳＬ乗車「秩父夜祭ＳＬツアー」 バスツアー「秩父夜祭バスツアー」 秩父市中心部に乗り入れる唯一のバスツアーです。秩父夜祭を屋台観覧席にて最後 までお楽しみ後、 バスでゆっくりお帰りいただけます。 行程 （バス代金・屋台観覧席・軽食付き） 参加料金 14,800円 秩父駅（23：00発）→熊谷駅→桶川駅→上尾駅→大宮駅→さいたま新都心駅（3：00頃着） （バス代金） 参加料金 5,500円 募集人数 40名 ※最少催行人数15名 事前予約制 10月26日㊍10：00∼11月24日㊎17：00 秩父鉄道HPにてWEB受付 1ボックス 4名様利用 1ボックス 3名様利用 参加料金 秩父夜祭を最後までお楽しみいただける、全席指定のお帰り専用バスです。 申込方法 出発：秩父鉄道熊谷駅（9:30∼9:50集合10:15出発）+++ SLパレオエクスプレス+++秩父駅（12:12着）→ 秩父市内散策→秩父夜祭見物･観覧席（17：00∼23：00頃） 帰路：フリーきっぷにてお好きなお時間にお帰りください。 募集人数 40名 ※最少催行人数20名 お帰り専用バス「秩父夜祭かえるライナー」 行程 SLはゆったり１ボックス （4名様まで） をご利用いただき、昼間は 街中を散策、夜は屋台観覧席にて最後までお楽しみください。 行程 出発：大宮駅（13：00）→上尾駅→桶川駅→熊谷駅→秩父駅→    秩父夜祭見物（17：00∼23：00頃） 帰路：秩父駅（23：00発）→熊谷駅→桶川駅→上尾駅→大宮駅（2：40頃着） 募集人数 120名 ※最少催行人数25名 9,500円 ※小人8,700円 1ボックス 2名様利用 1ボックス 1名様利用 11,000円 ※小人10,200円 16,500円 ※小人設定なし 主催・企画 埼玉県知事登録旅行業2-791号 秩父鉄道観光バス株式会社  048-525-3701 （平日10：00∼17：00） 秩父夜祭架線切り離し撮影ツアー 秩父夜祭屋台観覧席券のみ 秩父駅 18：00∼19：00 ※21：00頃解散予定 募集人数 20名 ※最少催行人数10名 8,500円 ※小人7,700円 （SL指定席券（くだり熊谷−秩父間） ・秩父鉄道フリーきっぷ・屋台観覧席・お弁当付き） 秩父鉄道では、秩父夜祭開催時に屋台通過のため御花畑駅近くの架線を切り離す、全国的にも珍し い作業をしています。貴重な架線切り離しと秩父夜祭の屋台通過を、祭事開催時の列車運休中は立ち 入ることができない御花畑駅ホームで撮影できるツアーです。 集合受付 特製硬券 2枚セット、 特製台紙付き の販売もあります！ 詳しくは秩父鉄道 HPをご覧ください 参加料金 20,000円 ※対象年齢18歳以上 （事前決済制） 申込方法 事前予約制 11月1日㊌10：00∼ 秩父鉄道HPにてWEB受付 （平日9:00∼17:00） 主催・企画 埼玉県知事登録旅行業2-219号 秩父鉄道株式会社  048-523-3313 石列車輸送30周 年記 原谷駅鉱 州 念 武 ※武州原谷駅は貨物専用駅のため、  一般の方は立入ることができません 秩父鉄道の貨物駅「武州原谷駅」 での鉱石列車輸送30周年を記念し、 貨物列車運行区間でもある武川-影森間をめぐる スタンプラリーの開催と記念乗車券を販売します。 武州原谷駅鉱石列車輸送30周年記念スタンプラリー 開催期間 ∼12月31日㊐ スタンプ設置・景品引換箇所 武川、寄居、長 参加方法 、秩父、影森の各駅窓口 ①専用台紙にスタンプを押印しましょう。 ②スタンプを3個集めると、スタンプ設置駅  にて 「記念ヘッドマークアクリルキーホル  ダー」 プレゼント ※なくなり次第終了 11 武州原谷駅鉱石列車輸送30周年記念乗車券 販売期間 ∼12月31日㊐ ※なくなり次第終了 武川、寄居、長 販売箇所 熊谷、 販売価格 1,170円 仕様 、秩父、影森の各駅窓口 ポストカードサイズ乗車券2枚セット 武州原谷駅鉱石列車輸送30周年記念ヘッドマーク掲出 掲出期間 ∼12月31日㊐ 掲出車両 電気機関車1両 ※貨物列車の運行時刻については公開しておりません ※急きょ掲出期間、車両が変更になる場合があります ※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 12
• මȟǬҟࡘ಺ 秩父連山に沈む夕陽をお楽しみいただけ るよう、最終便を繰り下げて運転します。 宝登山ロープウェイ 秋のあわゐの情景に出会う旅 期間 時刻 ȅ ǧȃ Ȩ ୦๺ ∼11月30日㊍ 15：00∼17：00まで 15分間隔運転 ※11月11日㊏∼30日㊍は16：45まで 山麓→山頂 45 30 15 00 45 30 15 00 00㊡ 2023.11 November 時間 山頂→山麓 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 ㊡20 →∼11/10㊎ ʹДǧ௕࣮ DzȟǴǟ࡬‫ח‬ ᰔॄ୦Ȇ͟ǧ‫ڃ‬ȦǮȃ ᰕଂ୦ȉਖ਼ࣨȧȦǮȃ ᰖ౻ǧȅǟǮȃ ※天候などによりお楽しみ  いただけない場合が  あります ※必ず雲海が発生する  条件ではございません ೗૜‫ܓܓ‬੨ ૫‫ۻ‬Δ 開花時期 10月下旬∼11月下旬  長 駅から徒歩20分  宝登山ロープウェイ利用5分  山頂駅から徒歩6分 ʹДҟࡘ಺ ※歩きやすい靴でお越しください 宝登山ロープウェイ 埼玉県秩父郡長 町長  0494-66-0258  おとな （往復）1,200円  こども （往復）600円 秩父盆地に広がる雲海をお楽しみいただけるよう、 始発便を繰り上げて運転します。 1766-1 運転日 10月29日㊐、 11月3日㊎㊗、5日㊐、12日㊐ 時刻   ※おとな…12歳以上   こども…3歳以上 埼玉県秩父郡長 町長 0494-26-7299   はの味わ  10：30∼16：00 で なら 店 門 専 ※お肉がなくなり次第終了 丼」 秩 父 名 物「豚みそ みそだれの絶  火曜、 休 水曜 い。豚肉と特 製 いをご堪 能くださ  長 駅から徒歩2分 す。3 サイズあり。 品で 絶 せは 合わ 妙な組み 532-5 0円 豚みそ丼（並）1,10 ɝɻȴȱʁȲɧʁɖ ニホンザルにカボチャ （ジャックオーランタン） を プレゼント ۭՖ‫ׯ‬൏ȉ୦ 11月14日の埼玉県民の 日にちなんで、埼玉県や 宝登山に生息する動物 のガイド 開催日時 11月11日㊏、 12日㊐、14日㊋ 13：00∼13：15 紅葉シーズン到来 ୄȚǸຒढඅૅ ඩำ 自然のパレットが織りなす 駅から徒歩20分 絶景をお楽しみください  長 始発6：00∼10：00まで20分間隔運転 開催日時 10月28日㊏、29日㊐ 13：00∼13：15 宝登山小動物公園 埼玉県秩父郡長 町長 2209-6  0494-66-0959   10：00∼16：00 ※閉園時間は季節により変更あり おとな500円、 こども250円 ※おとな…中学生以上  こども…3歳以上 長 駅から徒歩20分 宝登山ロープウェイ利用5分 山頂駅から徒歩7分 ੧ାɷȲʁǪǻȥ 営業期間 ∼12月4日㊊ 9：00∼16：00頃  （10∼40分間隔で運航） 無休 定休日 ※気象状況（大雨・雷・強風等）や荒川の増水・渇水 等により運航を見合わせる場合があります ☆営業情報は、秩父鉄道HPまたは   X（Twitter）＠nagatoro_lineをご確認ください 交通 長 駅から徒歩1分 埼玉県秩父郡長 町長 489-2 お問合せ 長 ラインくだり本部 0494-66-0950 コース A B 各約3kｍ （各約20分） おとな 2,000円（繁忙期2,200円） こども 1,000円（繁忙期1,100円） ※おとな…中学生以上、 こども…3歳以上 ※繁忙期（GW期間や盆休、紅葉シーズンなど） は秩父鉄道HPにてご確認ください ☆AまたはBコース（各約3km）は、  秩父鉄道HPにてWEB優先サービスをご利用  いただけます （ご乗船の14日前12：00から前日  12：00まで） X（Twitter） は こちらから 12 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 13
• ハイキングスケジュール 2023.11 November 主催：秩父鉄道㈱ 埼玉県知事登録旅行業2-219号 3㊎㊗ 破風山 雨天決行・荒天中止 5㊐ 秩父鉄道ハイキングの会  048-523-3313（平日9：00∼17：00） 花の見頃は気象状況等により左右されますので、 お楽しみいただけない場合もございます。予めご了承ください。 コース状況等により急きょコース内容の変更・ハイキングの中止等が発生する場合があります。 フリーハイキングポイントデー やや健脚向・約12㎞／約4時間【1,300kcal】 破風山 ∼ 11/ ¥ 当日受付 無料 自由歩行（矢印なし） 1ポイント/交換可 皆野駅 9：00∼10：30 皆野駅→皆野橋→郷平橋→高橋沢登山口→破風山→桜ヶ谷コース→椋宮橋→郷平橋→ 皆野橋→皆野駅 ※山道を歩きます。 トレッキングシューズでご参加ください 12㊐ 秩父札所めぐりハイキング（第8回） 秩父札所ハイキング 11/ 一般向・約13㎞／約3時間【830kcal】 札所25番 （久昌寺） 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント/交換可 ¥ 無料 白久駅 9：00∼11：00 白久駅→札所30番（法雲寺）→札所29番（長泉院）→札所25番（久昌寺）→浦山口駅 当日受付 15㊌ 寄居・風布みかんの里へ 19㊐ 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント/交換可 味覚狩りハイキング 一般向・約9㎞／約2時間30分【750kcal】 風布みかん山 ∼ 11/ ¥ 無料 ※みかん狩り料金は各自ご負担となります 波久礼駅 9：00∼11：00 波久礼駅→寄居橋→姥宮神社→日本の里 風布館→風布みかん山 （各自みかん狩り）→ （復路は往路の逆）→波久礼駅 当日受付 22㊌ 鐘撞堂山（大正池コース） 23㊍㊗ 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント/交換可 フリーハイキングポイントデー やや健脚向・約9㎞／約4時間【1,350kcal】 鐘撞堂山 からの眺望 ・ 11/ ¥ 無料 寄居駅 9：00∼10：30 寄居駅→大正池→鐘撞堂山→羅漢山→少林寺→寄居駅 当日受付 ※山道を歩きます。 トレッキングシューズでご参加ください 26㊐ 180度のパノラマを楽しむ登谷山へ 秩父路峠道ハイキング 11/ やや健脚向・約12㎞／約4時間30分【1,900kcal】 登谷山 からの眺望 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント/交換可 ¥ 無料 野上駅 8：30∼10：15 野上駅→法善寺→金ヶ嶽→塞神峠→釜山神社→登谷山→グミの木峠→赤城神社→親鼻駅 当日受付 ※山道を歩きます。 トレッキングシューズでご参加ください 秩父鉄道フリーハイキング 開催期間 ∼12月31日㊐ お好きな日に歩くことができるハイキングです。 今年も 「秩父名山」 コースを実施します。 「秩父名山」全6コース ● 鐘撞堂山 ● 金ヶ嶽 ● 宝登山・長 ハイキング に 参 加して賞 品 をもらおう ! ハイキング毎に ポイント をさしあげます 要予約 2ポイント 当日受付 1ポイント 50ポイント集めると豪華賞品と引き換えができます！ 交換可 スタート駅で賞品引換可能です ※賞品内容は時期により異なります 13 アルプス ● 美の山 ● 破風山 ● 武甲山 詳しくは駅設置のパンフレットまたは秩父鉄道HPをご覧ください。 コース／行程 ¥ 参加費 集合駅・受付時間 要予約 事前予約が必要です。 秩父鉄道HP等でご予約ください 当日受付 当日、集合駅で受付します 団体歩行 受付後、全員揃って出発します 自由歩行（矢印あり）受付後、随時出発。受付時配布のマップやコース上の案内矢印をもとに自由に歩行してください 自由歩行（矢印なし） 受付後、随時出発。受付時配布のマップをもとに自由に歩行してください ポイント 参加するともらえるポイント数です 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 14
• り ら き ー リ ー ス ト づ ける 方 に きつ がや か で ！ 沿 線 ビ ュー タ イン 自然あふれる山の暮らしを満喫しながら、 心温まる作品作りをしている 木工クラフト作家の中村 恵美子さんに、 絵と木を使った魅力的な作品の数々に 込めた想いを伺いました。 東京から秩父の山奥へ移住 今から 約 年 前に、東 京の街 中から 秩   父の山奥へ移住した中村さん。今のように ほら。 木が置かれており、中には貴重な木もちら を始める。自然に囲まれた工房には様々な 7年ほど前に秩父市荒川へ引っ越し、 ほ   どなくして木工クラフト作 家として活 動 れない。 が、独自の作風を生み出す秘訣なのかもし 風 。他 人の意 見に 左 右 されない芯の強 さ 強かったそう だが 、中 村 さんはどこ 吹 く たという。当初は移住に対して風当たりも 古民家をDIYで直しながら暮らし始め 地方移住が当たり前ではなかった時代に、 20 最初は流木から 中村さんの作品づくりは、 川に流れる流   木から。 かっこいい流木を見つけては、家具 などに加工して使っていたという。 それを見 たひとから﹁欲しい﹂ と言われ、少しずつ作 品を作るようになっていったとか。 そんな風 かれている様々な木を眺めながら﹁木を見 し、 独自の世界観を表現している。 工房に置 を感じた。 中で暮らす者としての発想だろう。作品を 静かに笑う 。決して自 虐ではなく、自 然の のおもちゃは壊れても自然に還るから﹂ と 中村さんに作品への想いを伺うと、肩に   無 駄な力を入れず執 着のない様 子で、﹁ 木 ているとカタチが見えるんです﹂ と 語る中 村さん。 様々な種類の木に合わせて、 実に多 様な作品を生み出している秘密を垣間見た 気がした。 通して感じる型にとらわれない自由さは、 いたずら好きの猿が遊びに来る。自然の中 現在では作品を作りながら、家族と一匹   の猫と 共に暮らしている 。庭には 鹿や熊 、 村さんの自由な発想が融合した、優しいぬ 中村さんの世界観を﹁絵﹂ で表現 と﹁木﹂   した作品たちは、様々な種類の木材と、中 す。 これが出来ないから我々は不自由なの この発想が元にある気がする。執着を手放 ると 、﹁いいかげんな気 持ちではいけない﹂ での暮らしは 中 村 さんの柔 軟なインスピ 執着のない自由な発想 と、 本気で活動を始めた。 レーションの源 流となっているのだろう 。 くもりと笑顔に満ちていた。 少しずつ売れ始め、﹁第3回秩父市誕生祝 に趣味の延長線上で作っていた作品だが、 屋 号の﹁えと き工舎 ﹂ の由 来は 、﹁ 絵 ﹂と   ﹁木﹂ から。女子美術大学で油絵を学び、埼 実際に話を聞きながら山々の色彩と音色 だと感じさせられた。 玉県森林科学館にて木工の仕事についてい に触れていると 、五感が刺 激されていくの い品﹂ に選ばれるなど評価を得るようにな る 中 村さんは 、その技 術を 遺 憾なく 発 揮 ╈ 兎
  䕤 紆 㯸 ‫ ׈‬؆ֻ‫׀כ‬䄄艒 秩父の山で木工作品を作る﹁えとき工舎﹂。 第72 回 ☞「えとき工舎」 についてはP5で紹介しています 14 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 15
• 応募期間 11/1∼11/30 PRESENT アンケ ートに 答 えてプレゼントを G E Tしよう！ A B MAPLE BASE BITTER YELLOW 2本セット C えとき工舎 木のピンバッジ1つ 2024年カレンダー 3種セット （種類はおまかせ） 5名様 3名様 1名様 ※イメージ ※イメージ P5で紹介したMAPLE BASEの 「BITTER YELLOW 2本セット」 を1名様にプレゼント！ P5で紹介したえとき工舎の 「木のピンバッジ」 を 3名様にプレゼント！ 検索 裏表紙で紹介した秩父鉄道の「2024年カレン ダー 3種セット」 を5名様にプレゼント！ 当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。 また、重複応募は無効 とさせていただきます。 ※皆様の個人情報は、個人が特定できない範囲での統計データ 作成•プレゼント当選時の発送の連絡のみに利用します。 ご本人の承諾なく上記目的以 外に個人情報を利用又は第三者に提供することはありません。 なお、賞品発送業務は ㈱コアに委託をしています。 また、賞品の発送は提供元からお送りすることもあります。 秩父鉄道ホームページ内の 応募フォームからお申し込みください。 秩父鉄道 秩父鉄道 または 今月号の表紙： 「えとき工舎」 （P5掲載） チケット料金 前売2,500円 当日3,000円 （スタンディング・1ドリンク または1フード付き） 11/ 23 木 祝 開場 11:15 開演 12:00 チケット販売スケジュール ※終演16：00頃予定 開催 場所 ∼11月22日㊌23：59 LivePocketにて先着販売 秩父鉄道観光バス 長 自動車営業所駐車場 （長 駅から徒歩3分） チケットは こちらから ※会場には駐車場がございませんので、  電車でご来場ください 秩父鉄道沿線や埼玉県にゆかりのある アーティストによる音楽フェスを開催！ 地酒や沿線地域のグルメも楽しめます。 MC 野原のぼ れきしクン （長谷川 ヨシテル） 協力：FM.クマガヤ株式会社 出演 相島一之&The Blues Jumpers （相島氏が熊谷市出身） 馬場俊英（寄居町出身） ツチヤカレン（さいたま市出身） 明るく挨拶（熊谷市・行田市が拠点） 入場時に当日有効の下記乗車券類いずれかを ご提示の方へ、記念品プレゼント！ NAGATORO AUTUMN FES開催を記念し、 当日は特別ヘッドマーク掲出のSLを運転します！ ●SL指定席券（SL予約システムでご購入の場合、購入済み列車一覧画面） ●秩父路遊々フリーきっぷ デジタル版  ●SAITAMAプラチナルート乗車券 ※SL NAGATORO AUTUMN FES EXPRESSの詳細はP10をご確認ください 参考列車時刻 くだり熊谷10:15発→寄居11:07発→長 11:33着 ※詳細は秩父鉄道HPまたはNAGATORO AUTUMN FES特設サイトをご確認ください 15 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 16
• i n f o r m a t i o n 2024年 秩父鉄道カレンダー ❷ 発売箇所 秩父鉄道全線1日乗り降り自由 ※なくなり次第終了 羽生、熊谷、武川、 ふかや花園、寄居、 長 、 秩父、 御花畑、 三峰口の各駅 窓口、 ちちてつ長 駅売店、 ちちてつ e-shop（通信販売） ①秩父路カレンダー ● デジタル版 発売金額 大人1,500円 小児500円 利用方法 ②SLカレンダー ※各イメージ 壁掛・515 728ｍｍ （7枚）1,100円 ③秩父鉄道の車両カレンダー 卓上・205 106ｍｍ （7枚）600円 秋の秩父地酒フェア2023 ちちてつ駅まつり in寄居駅南口 in長 寄居駅周辺で開催される 「寄居ふるさとの祭典市」内にて 鉄道体験イベントを開催！ 秩父の地酒が長 駅前に大集合！ 長 の紅葉と合わせてぜひお楽しみください！ 開催日時 11月11日㊏ 11:00∼16:00 開催場所 長 出店店舗 11月12日㊐ 10:00∼15:00 開催場所 寄居駅南口すぐ 開催内容 ミニSL乗車体験、 保線電気設備展示、 鉄道グッズ販売 等 矢尾本店、長 蔵（藤﨑摠兵衛商店）、 兎田ワイナリー、秩父麦酒、 BAR Te・Airigh SAITAMAプラチナルート乗車券 秩父鉄道ふかや花園∼三峰口間および 東武東上線・越生線内1日乗り降り自由 埼 玉 県 内 の 主 要 観 光 地 で ある川 越・長 ・秩 父 をおトクに 満 喫！ 利 用 日当日 限り有 効 開催日時 駅前広場 発売金額 大人1,900円 小児950円 発売日 宮 都 宇 R J 線・ 新幹 東北 横浜 JR総 武本 線 千葉 秩父鉄道では交通系ICカードがご利用いただけます！ おトクなきっぷの提示で、 お得な割引や特典が50 カ所以上！詳しくは秩父 鉄道HPをご覧ください 東 武 伊 勢 崎 線 東京 利用可能日 通年 （発売当日限り） 、      秩父、御花畑、影森、      三峰口の各駅窓口 東武鉄道…東上線・越生線の各駅窓口      ※みなみ寄居を除く      ※発売時間は各駅により異なります 羽生 浅草 JR上野東京ライン 大崎 東武動物公園 春日部 東武 スカ イツ リー ライ ン JR京浜東北線 上野 JR中 央線 西羽生 新郷 武州荒木 東行田 持田 行田市 線 イン 新宿ラ JR湘南 ソシオ流通センター 上越・北陸新幹線 JR高崎線 急行列車停車駅 東武アーバンパークライン 南浦和 JR武蔵野線 池袋 新宿 八王子 ご利用の場合、普通乗車券の ほかに急行券（大人210円、小 児110円） が別途必要です。 熊谷 飯能 秩 父線 ・池 袋線 東飯能 三峰口 上熊谷 石原 ひろせ野鳥の森 大麻生 明戸 永田 武川 武 大宮 JR川越線 線 東上 東武 所沢 浦山口 武州中川 武州日野 白久 西武秩父 西 川越 JR八高線 （芝桜） ふかや花園 小川町 和銅黒谷 大野原 影森 小前田 桜沢 長 ラインくだり （秩父音頭のふる里） 秩父 御花畑 寄居 皆野 波久礼 樋口 上長 親鼻 （美の山登山口） 野上 長 宝登山 ロープウェイ 高崎 通年 発売箇所 秩父鉄道…ふかや花園、 寄居、長 SLパレオエクスプレス35周年記念スタンプラリー イベント会場限定スタンプ設置！ 秩父鉄道路線図 E M o tアプリまたは ウェブでご利用いた だけます。決済にクレ ジットカード登録が 必要です。 ＼東武鉄道 秩父鉄道／ 秩鉄商事 048-525-2283（平日9:00∼17:00） ちちてつe-shop（通信販売） に関するお問合せ 希望する乗車日の1か月前から利用日当日まで発売 発売日 利用可能日 通年 壁掛・420 594ｍｍ （7枚）600円 ❸ 利 用 日当日 限り有 効 埼玉県民の日フリー乗車券 秩父鉄道全線1日乗り降り自由・ 県民の日のみ使用できるお得な特別きっぷです！ 発売金額 大人1,000円 小児500円 発売日 11月3日㊎㊗∼14日㊋ 利用可能日 11月14日㊋限定 発売箇所 羽生、 熊谷、武川、ふかや花園、寄居、 長 、秩父、御花畑、影森、三峰口の各駅窓口 秩父鉄道公式アカウント 旬な情報を配信中！ お出かけ前にチェックしてみてください @paleo_palena 秩父鉄道公式チャンネル chichibu_railway ※ 「PASMO」 は、株式会社パスモの登録商標です ※ 「Suica」 は、東日本旅客鉄道株式会社の登録商標です 発行 ［ 企画・制作 株式会社コア ］ 〒360-0033 埼玉県熊谷市曙町一丁目1番地  048-523-3313（平日9:00∼17:00） ※2023年10月19日現在の情報です。各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります。  最新情報をご確認のうえ、 お出かけください で 冊子の特集をダイジェストで発信中！毎週水曜日17：00に配信 編集部版では取材のウラ話や誌面に載せきれなかった情報を配信！ coanagatoro ※SL列車や急行列車にご乗車の場合、別途料金が必要です ❶ 秩父路遊々フリーきっぷ 
• ▲TOP