秩父鉄道を彩る情報誌 2024年8月号（NO.81）

• 
• カテゴリ： PALETTE
• 作成日： 2024/07/22 19:21:47
• 要約： かき氷や練り切り、水まんじゅうなどの甘くて涼しげな和菓子。日本の夏の風情を感じられる、秩父鉄道沿線の”和”なスイーツを集めました。

---

• 
• ページ： 1
• No.81 / 2024 秩 父 鉄 道 を彩 る 情 報 誌 8 駅からぶらり 上長 駅 event information きらりストーリー 黒澤 大輔さん （Chef's Table & Cafe HIMIDORI -陽みどりシェフ） （パレット） について SLパレオエクスプレスの 「パレ」、絵の具の 「パレット」。 沿線を彩る情報を発信したり、 より彩ることができるよう想いを込めて。 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 2
• 抜 け る よ う な 青 空 に 、入 道 雲 蝉 の 鳴 き 声 に 、ど こ か ら か 聞 こ え る 風 鈴 の 音 今 年 の 夏 は 、日 本 の 風 情 を 感 じ な が ら 甘 く て 涼 しい 和 菓 子 はいか が ？ 懐 か し く て 新 しい 、和 スイ ーツの 魅 力 に 気 づ け る か も ！ 抹茶くろみつ 1,380円 あん、わらび餅が乗った上 抹茶のソースに白玉、 つぶ をかけていただく 品なひと品。別添えの黒蜜 02 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 3
• 御花畑 Chef's Table & Cafe HIMIDORI -陽 みどり- 夏（ナッツ）の王様 1,540円 マイルドなピスタチオクリームと エスプレッソソースが相性抜群！ 秩父神社の表参道、番場通りにあ る 全 面 ガ ラス 張 りのレスト ラン ゆったりいただけるのは 、夏 季 限 ﹁陽みどり﹂。明るい日差しの中で 定のかき 氷 。奥 秩 父の天 然 氷 を 使ったふわふわの舌 触り 。オリジ 03 ナルのシロップやソースは、 シェフ ディナー（ライトコース4品 3,980円／ スタンダートコース6品 7,150円） ランチ（日替わりパスタセット ※サラダ・ドリンク付き）1,540円∼ 秩父の旬の食材を活かした多彩な料理を、 目 による絶品パスタランチ。 メイン料理やデザート の前でダイナミックに調理。臨場感ある調理過 HP のこだわりがたくさんつまった贅 沢 な一品 。ま た 、夜 はイタリアン ベースの創 作 料 理のお店へ。カウ 劇 場 型ライブキッチンへと 変 身 。 ンターで 調 理の 様 子を 楽しめる 地 元 食 材とイタリア食 材を 融 合 させた貴重な味わいをぜひ！ 埼玉県秩父市番場町16-7 フクシマ秩父番場アパート1F  0494-53-9255    ［ランチ］11:30∼14:30（LO14:00）  ［ディナー］17:30∼21:00（LO20:00） 休  月曜、 火曜 ※水曜はディナーのみ 御花畑駅から徒歩5分 程を見ながら、 こだわりのワインで乾杯！ 都内の名店や本場イタリアで腕を磨いたシェフ も食べられるランチコースもオススメ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 4
• 熊谷 素材の味を引き出す 「鬼ザラ糖」 を使い、 御菓子司 美味しくて見た目も楽しい逸品 花扇 親 子で営むアットホームな 和菓子店。 ショーケースに は 季 節を 感じる 上 生 菓 子 や 、﹁ ラグビータウン熊 谷 ﹂ ならではのラグビーボール は二 代 目 が 作 る 和 菓 子 が のお菓 子などが並ぶ。現 在 中心で、全国規模の和菓子 コンテ ス ト で 受 賞 す る な ど 、見 た 目 も 味 も お 墨 付 夜空の華 430円 き 。昔ながらの手 法を 大 切 朝の花 380円 にしつつ、若い世代にもワク 夏の味覚 350円 ワクする和菓子を日々作り 出している。 日本の夏 390円 オレンジ／ グレープフルーツ 各200円 固めのゼリーがどこか 懐かしい、夏だけのお 楽しみ！ 埼玉県熊谷市中西3-15-15  048-526-0121    10:00∼18:00 休  月曜 熊谷駅北口から徒歩24分または  国際十王交通バス利用  （「法潤寺前」下車後1分） Instagram 04 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 5
• 1811年創業の老舗和菓子店。 和 菓子のみならず、洋菓子や自家焙煎 コーヒーなども人気。2023年に 井が高く広々としていて、 ゆっくりと リニューアルオープンした店内は、 天 買い物を 楽しめる。豊 富な種 類のお 菓 子は、自 分 用はもちろんギフトに も最適。 手作りにこだわり、 安心安全 に配慮したお菓子と、 丁寧な接客でファンが多い。 夏の果実バー 各250円 葛を使った溶けないアイス。 果実がゴロっと入っていて贅沢気分♪ ラムネやレモンなど爽やかな あんが涼しげな雰囲気 埼玉県深谷市国済寺402  048-571-0677    10:00∼18:00 休  水曜 JR高崎線深谷駅北口から徒歩17分 深 谷 Instagram 菊寿堂 （こしあん・レモン・ラムネ）180円 水まんじゅう 葛粉とわらび粉で作ったぷるんと 冷たい食感。半解凍で食べても◎ 05 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 6
• 熊 谷 フルーツ大福 KAJITSUDO アズ熊谷店 完熟生マンゴー 420円 シャインマスカット 380円 すいか 350円 国産完熟マンゴーの濃厚 食べた瞬間、口の中に ジューシー なスイカ な香りと甘みを上品な白 弾けるシャインマスカッ が、 とろけるお餅と重 あんが引き立てる トの美味しさを堪能 なって、 モチシャリ食感 カラフ ルなパ ッ に心踊 ケージ る！ 新 鮮フルーツを 柔らかな 餅に 包 ん だ 、人 気 の スイ ー ツ﹁ フ ルーツ大 福 ﹂ の専 門 店 。 フルー ツは 、旬の最 高 級 品を 全 国か ら 厳 選し 、青 果 市 場から 直 仕 入れ。高 級 羽二重 餅 粉と 純 水 を 使い、丁 寧に 仕 上 げたと ろ ける餅と、 フルーツの美味しさ を 引き立てる甘さ 控えめの白 あんで包む。 かわいらしい断面 にワクワク！大切な人へのプレ ゼントや 、自 分へのご 褒 美に 、 旬のフルーツ大福を味わおう。 埼玉県熊谷市筑波2-115 アズ熊谷本館3F  048-577-5211    10:00∼20:30 休  アズ熊谷の休館日に準ずる 熊谷駅直結 HP 06 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 7
• 熊 谷 古伝 ニシダ飴 しおまるくん 100円 砂糖と水飴に沖縄産の 海塩を加えた塩飴。熱中 症対策にピッタリ！ さいだー（瓶入り） 300円 埼玉県熊谷市中西1-1-16  048-522-1983    9:00∼18:00 休  月曜 熊谷駅北口から徒歩14分 地元熊谷で愛される老舗の飴屋さん。店内は色とりどりの飴 に囲まれて、 まるで宝石箱の中に入ったみたい。 こだわりの製 法でゆっくりと煮詰められ、天然のフレーバーで味つけた本格 Instagram 的な飴をひとつぶ頬張ると、 自然な甘みが染みわたる。 和銅黒谷 炙り味噌みたらし団子 1,000円 秩父の味噌と醤油を使っ 蔵カフェ 山七 （栗助本店） たみたらしあんの壺焼き 団子に、 ひんやりアイスが 堪らない 秩父の菓子処でおなじみ 「栗助」 が、2024年4月にリニューア 埼玉県秩父市黒谷822-1 ルオープン。店内にできた新たなエリア 「蔵カフェ 山七」 は、築  0494-25-2411    9:30∼16:00（LO15:30）  和銅黒谷駅から徒歩15分 100年以上の蔵を生かしたレトロな空間。秩父の文化を感じさ （栗助本店内） 07 Instagram せる極上スイーツの新メニューを堪能しよう。 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 8
• 2 1 、 道 延伸 PIZZA AROMA 豚みそ丼専門店 有隣 長 町 観光案内所 コンビニ Café fu.ru.ru 140 長 秩父 駅から いくつかの新しいお店がオープンし、 居 より賑わいを見せ始める上長 至寄 駅 駅周辺。 開業当時の古き良き雰囲気を感じながら歩いてみよう！ り 岩畳通 上長 駅 上長 ガーデンハウス有隣 長 トリックアート 有隣倶楽部 が付いた駅の 鉄道 岩畳 り 桜通 埼玉県立 自然の博物館 南 月の石もみじ公園 長 船玉まつり 8月15日㊍17：10∼20：45 開催場所 長 町 岩畳周辺 開催日時 ※小雨決行、荒天の場合は花火大会  のみ8月31日㊏に延期 駅から徒歩5分 船玉まつり実行委員会  0494-66-3311 臨時列車 各駅停車 ＜のぼり＞長 発21：04→寄居着21：20→熊谷着22：00 交通 長 お問合せ 長 ※寄居始発の列車を長 ＜くだり＞長 始発に変更 発21：09→影森着21：37 ※寄居止まりの列車を影森行きに延長運転 上長 駅ものがたり 開業 1915年12月29日 実は上長 駅周辺には、秩父鉄道の延伸にあたってかかすことのできない 歴史が残されています。 一、鉄道延伸 秩父鉄道前身の 「上武鉄道」 は、 資金や 工事の問題で波久礼から先の延伸が 停滞していた。 渋沢栄一の指導、 援助などもあり、 1911 年、 波久礼から宝登山駅 （現・長 駅） を経由し、 現在の皆野町に位 置する金崎まで開業。 当初は、 金崎から荒川の左岸に沿い、 西秩父地方を通って大宮町 （現・秩父市） まで延ばす予定だったが、 地盤が弱くルート変更。 金崎 から戻った地点から荒川を渡り、 右岸を進むコースへと変更された。 国神駅（現・上長 二、最初に「秩父」の名が付いた駅の   数奇な運命 1911年に金崎にできた駅は 「秩父駅」 と名付けられ、秩父地方の玄 関口として物資の集配、店や旅館の開業、交通の発達など、要地と して栄えた。1914年、大宮町に 「現・秩父駅」 ができるため 「国神駅」 に改称したところ、国神村民が反対したため、1915年に 「荒川駅」 に 改称。新駅として現・上長 駅を 「国神駅」 として開設した。 大宮町まで開通すると 「荒川駅」 は貨物駅へ。駅前に活気を与えて 駅）1915年12月 三、廃線跡を歩いてみよう 金崎までの廃線跡は、長 町の南桜通りの一部 になっている。現在の秩 父鉄道の線路と交差す る地点もあり、下をくぐる ことができる。 いた二頭立ての乗用馬車は姿を消し、1926年に廃止となった。 08 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 9
• 2024.6 Open 1 Café fu.ru.ru カフェ フ . ル . ル パスタは4種類から 選べます♪ 二、 最初に「秩父」の名が 数奇な運命 トレインビューで 豊富なメニューを楽しめる！ 彩り豊かなバーニャカウダや、前菜、 スープが 三、 廃線跡を 歩いてみよう 付いたパスタランチがメインのダイニングカ フェ。季節の花が咲くテラスでは、駅を通る電 車を楽しめる。SLパレオエクスプレスをイメー 橋 親鼻 ジした炭入りのコーヒーなどもあり、SLファン も大満足！ 1914年 完成 荒川橋 の 梁は 見もの ！ 上 父 至秩 荒 川 バーニャカウダ 880円∼ パスタランチ （前菜3種、 パスタ、 スープ、 コーヒーor紅茶付き） 1.650円 埼玉県秩父郡長 町長 1550-1  080-9415-7785    9:45∼17:00（LO16:30） 休  不定休 上長 駅から徒歩3分 Instagram 橋梁 荒川 ふわふわ食感のシフォンケーキも人気！ 一、 鉄道 気まぐれデザートプレート 1,320円 ※価格は変更になる場合があります ランチA 1,300円 3種類から選べるピザと サラダ、 ドリンクのセット 2024.5 Open 2 PIZZA AROMA ピ ッ ツ ア ア ロ マ 本格薪窯で焼いた できたてナポリピザはいかが？ チー 使わ ズを ナポ ない リピ ザ マリナーラ マルゲリータ きのことベーコン ※価格は変更になる場合があります 09 皆野町出身の店主が、東京、横浜、 イタリアで修行し地元で 開店したピザの専門店。国産小麦と、 イタリア産のチーズ、小 鹿野町の 「毘沙門水」 で作るもちもちのナポリピザが絶品。 そ の時期に一番おいしい食材を、 自ら選んで作るのが店主のこ だわり。数人でいろいろな味をシェアしてみては？ 埼玉県秩父郡皆野町金崎25­1  090-2930-8414  ［ランチ］11:00∼14:00［ディナー］17:00∼21:00  不定休 ※営業日はお店のInstagramをご確認ください  上長 駅から徒歩3分 Instagram 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 10
• 夏の風物詩！ 今年も が 秩父鉄道に 遊びにやってくる!! 日本を代表するアイスキャンディー「ガリガリ君」 と秩父鉄道のコラボイベントを今年も開催！ ※各種なくなり次第終了 ※イベント内容は急きょ変更または中止になる場合があります SLガリガリ君エクスプレス 協力： 赤城乳業株式会社 ガリガリ君×秩父鉄道記念乗車券 運行日 8月2日㊎、 3日㊏、22日㊍、23日㊎、31日㊏ ★出発式 8月2日㊎9：45∼10：15頃 熊谷駅ホーム 販売期間 8月1日㊍∼9月30日㊊ 販売箇所 羽生、 熊谷、 ふかや花園、寄居、長 秩父、御花畑の各駅窓口、 ちちてつe-shop（通信販売） 販売価格 800円 開催内容 ●ガリガリ君デザインの特別ヘッドマーク・サボ掲出 ●熊谷駅ホームで 「ガリガリ君アイスバー」 を 、 ※駅窓口は窓口営業時間内、  ちちてつe-shopは8月1日㊍0：00∼販売します プレゼント （各日9：40頃∼） ●熊谷駅ホームにガリガリ君が登場 （各日9：45頃∼） ガリガリ君×秩父鉄道シールラリー ●アイスバー型特別乗車記念証をプレゼント （くだり熊谷-長 間） ●SL車内にてじゃんけん大会 （くだり熊谷-長 間） 勝った方に 「ガリガリ君グッズ」 をプレゼント （プレゼント提供：赤城乳業株式会社） シールを3枚集めてWEBで応募すると 抽選で50名様に 「ガリガリ君オリジナルエコバッグ」 をプレゼント （プレゼント提供：赤城乳業株式会社） 開催期間 8月1日㊍∼9月30日㊊ シール配布箇所 熊谷、 秩父の各駅、 長 トリックアート有隣倶楽部（入館者限定） ※参加方法はシールラリー台紙をご確認ください ※長 トリックアート有隣倶楽部は木曜休館（8月は営業） ひえひえ列車 列車内がおばけやしきに大変身! 列車にのって肝試しを楽しもう!! 臨時列車を運行し、車両1両を 「おばけやしき車両」 として、 おばけやしきイベントを実施します。 開催日 8月24日㊏ 開催区間 熊谷-長 間往復 受付・集合 くだり受付 熊谷駅10：50∼11：05 のぼり受付 長 駅12：50∼13：05 参加料金 無料 ※乗車区間の乗車券は各自ご購入ください 募集人数 くだり28組、 のぼり23組 ※1組1∼5名まで 参加方法 事前予約制 8月1日㊍10：00∼19日㊊23：59 秩父鉄道HPにてWEB受付（先着制） 開催内容 ・特別ヘッドマーク掲出 ・車両1両でおばけやしきイベント 化け屋敷 お ル リ ア 長 全国から海外まで展開する お化け屋敷プロデュース企業 株式会社ZAUNTEDとの コラボレーションが実現！ お化け屋敷プロデューサー マイケルティー・ヤマグチ氏のプロデュースで、 歴史深い本物 の邸宅の部屋が放つリアルな恐怖、 畳の部屋へ土足で潜入する緊張感の中で挑むホ ラーゲームのような恐怖体験ができます。 営業期間 8月6日㊋∼10月31日㊍ 定休日 木曜（8月は営業） 営業時間 10：00∼15：30 （最終受付15：15） 営業場所 長 トリックアート有隣倶楽部 建物内 （長 料金 駅から徒歩10分） 大人1,500円、小児800円 ※グループ割、 トリックアートとのセット割あり ※イベント内容は急きょ変更または中止になる場合があります 『きさらぎ駅』 『リゾートバイト』 の永江二朗監督による、 誰も見たことのない全編FPS（本人主観） の超実験的 アクションホラー。 異世界の扉を開いてしまった主人公 は、 荒廃した大きな建物に閉じ込められてしまう。 その空 間は、 ある怪物が支配する、 外に出ることも、 死ぬことも 許されない、 まさに無間地獄だった…。 映画 『FPS』 10 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 11
• 運行期間 運行区間 乗車方法 ∼11月17日㊐の土休日中心 熊谷-三峰口駅間1日1往復 事前予約による全席指定席 ※一部を除く SLでトビキリの思い出を！ 事前予約受付は、運転日の1ヶ月前の午前 0時から発車時刻30分前までです。なお、 発売枚数に限りがございます。 SLパレオエクスプレスのご乗車には 乗車区間分の乗車券 交通系ICカード、 フリーきっぷもご利用可 ＋ SLカレンダー SL指定席券（事前予約制） SL予約システム（事前決済）1,000円 駅窓口（現金）、旅行代理店1,100円 大人・小児同額／片道 が必要です 土 HM 4 日 5 月 11 日・祝 ※クレジットカードによる事前決済のみ ①「SL予約システム」にて 会員登録 ②ご希望のお日にち、 区間、 座席を選択し予約後、 決済 ③ご乗車当日、改札係員にSL予約システ ム会員ページ「購入済み列車一覧」画 面を提示してください 羽生、熊谷、ふかや花園、寄居、長 畑、三峰口の各駅窓口 HM 3 10 土 ●秩父鉄道HP「SL予約システム」 ●駅窓口 ※現金のみ 8月 2 金 、秩父、御花 ●旅行代理店 JTB、近畿日本ツーリスト、 クラブツーリズム、東武トップツ アーズ、西武トラベル、京王観光 ※一部店舗ではお取り扱いを行っていない場合がございます 12 月・休 13 火 15 木 16 金 17 土 18 日 22 木 HM 23 金 HM 24 土 HM 25 日 31 土 HM ＳＬ 乗車駅 熊 谷 ふかや花園 寄 居 長  皆 野 秩 父 御花畑 三峰口 くだり （ゆき） 10：15発 10：42着/10：43発 10：55着/11：07発 11：33着/11：42発 11：54着/11：55発 12：12着/12：20発 12：22着/12：24発 12：54着 SLイベント情報 ※各種なくなり次第終了 ※イベント内容は急きょ変更または中止になる場合があります 8月2日㊎、3日㊏、22日㊍、23日㊎、31日㊏ SLガリガリ君エクスプレス 協力：赤城乳業株式会社 詳しくはP10をご確認ください 8月24日㊏ のぼり （かえり） 16：20着 15：52着/15：53発 15：37着/15：41発 HM 特別ヘッドマーク掲出 （先頭につけるマーク） 15：07着/15：13発 ※やむをえず急きょ客車の牽引機が 14：55着/14：57発  SLからEL（電気機関車） に変更になる場合がございます 14：36着/14：39発 ※運転状況により運転区間・時刻が変更になる場合があります 14：31着/14：33発 お問合せ 秩父鉄道旅客案内係 048-580-6363 14：05発 SLご乗車特典 ※各種なくなり次第終了 ※おひとりさま各種1つまで ※都合によりデザインが変更になる場合があります オリジナル列車カード オリジナル缶バッジ （SL乗車駅で配布・小学生 以下限定） （SL客車内に設置） SL3100回運行記念号 ※運行状況により記念号の運転日が変更になる場合があります ■特別ヘッドマーク掲出 沿線レストラン SL弁当 開発プロジェクト第6弾 いろどりの秩父路 事前予約制/各日数量限定 販売価格 1,400円 提供区間 SL車内くだり長 -三峰口間 予約方法 SLご乗車日の１ヶ月前10：00∼直近の平日12：00まで 秩父鉄道HP内WEB予約フォームから事前予約 （ご乗車当日SL車内でお支払い、 お受け渡し）※SL乗車に関しては別途予約が必要 お問合せ・販売元 秩鉄商事 048-525-2283 （平日10：00∼17：00） C58363製造80周年記念 SLスタンプラリー 開催期間 ∼11月17日㊐ 記念品 スタンプ設置箇所 熊谷、 ふかや花園、寄居、長 、秩父、御花畑、三峰口の各駅、SL車内、 【指定イベント会場】 ・7/27㊏∼9/1㊐宝登山ロープウェイ 山頂駅 9：40∼17：00 ・9/14㊏∼9/23㊊㊡不動寺（長 駅から徒歩20分）10：00∼16：00 スタンプ3つ 「SLオリジナルステッカー3枚セット」 ＼C58363傘寿にちなんで／ スタンプコンプリート 抽選で58名様に ※指定イベント会場は決まり次第秩父鉄道HP等で発表します ※スタンプ設置時間は各駅窓口営業時間内 ※各駅のスタンプは既存の駅スタンプとなります W賞 「SLオリジナル折り畳み傘」 スタンプコンプリートの 応募者全員に 「SL前面展望動画」視聴権 ※ご参加はおひとりさま1回まで ※参加方法、 プレゼント引換方法等詳細は秩父鉄道HPまたはスタンプラリー台紙をご確認ください 鉄道 渋い ンプ スタ ー ラリ 新一万円札発行記念！ 渋沢栄一ゆかりの地を巡る JR東日本高崎支社とのコラボレーションスタンプラリーです。 渋沢栄一ゆかりの地を巡りながら、懐かしい車両の スタンプを集めて、賞品をゲットしよう！ 開催期間 ∼8月31日㊏ スタンプ設置・スタンプラリー台紙配布箇所 JR東日本：東京、浦和、上尾、熊谷、深谷、本庄の各駅 秩父鉄道：ふかや花園、長 、秩父、三峰口の各駅 ※参加方法はスタンプラリー台紙をご覧ください 11 ※イメージ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 12
• 長瀞 ラインくだり ながとろ 日和 2024.8 August 夏本番！ 暑い夏はラインくだりで一気に爽快なスリル体感と、 舟の上で束の間の涼を感じませんか？ 営業情報は、秩父鉄道HPまたは X（旧Twitter） ＠nagatoro_lineを ご確認ください▶ 営業期間 ∼12月4日㊌  9：00∼16：00頃 （10∼40分間隔で運航） コース A B 各約3kｍ （各約20分） おとな 2,000円（繁忙期2,200円） こども 1,000円（繁忙期1,100円） 定休日 無休 ※気象状況 （大雨・雷・強風等） や荒川の増水・渇水等により 運航を見合わせる場合があります 長 駅から徒歩1分 埼玉県秩父郡長 お問合せ 長 ラインくだり本部 0494-66-0950 交通 町長 宝登山小動物公園 489-2 ☆AまたはBコース （各約3km） は、  秩父鉄道HPにてWEB優先サービスをご利用いただけます   （ご乗船の14日前12：00から前日12：00まで） WEB優先サービスは こちらから ※おとな…中学生以上、 こども…3歳以上 ※繁忙期（GW期間や盆休、紅葉シーズン など） は秩父鉄道HPにてご確認ください 宝登山ロープウェイ ニホンザルにフルーツ氷をプレゼント 標高497mの宝登山に架設されてい る宝登山ロープウェイは、山麓駅か ら山頂駅までの全長832mを約5分 間で結びます。 宝登山ロープウェイ公式X （旧Twitter） もチェック！ 開催日時 8月3日㊏、 4日㊐、10日㊏、11日㊐㊗、12日㊊㊡ 各日13:00∼13:15 ※雨天中止 増発 運転 時間 山麓→山頂 山頂→山麓 9 40 00 15 30 45 40 00 15 30 45 00 00 20 10 ∼ 宝登山小動物公園 埼玉県秩父郡長 町長 2209-6  0494-66-0959  10：00∼16：00 ※閉園時間は季節により変更あり  おとな500円、 こども250円 こども…3歳以上  ※おとな…中学生以上、  長 駅から徒歩20分  宝登山ロープウェイ利用5分 山頂駅から徒歩7分 8月31日㊏までの夏休み期 間に増発運転を行います。 16 17 宝登山ロープウェイ 埼玉県秩父郡長 町長 1766-1  0494-66-0258 こども…3歳以上  おとな （往復）1,200円、 こども （往復）600円 ※おとな…12歳以上、  長 駅から徒歩20分 長瀞トリックアート有隣倶楽部 天候を気にせず楽しめる体験型アート施設。楽しみ方は簡単、絵の世界観に 入ったら、 ハイ、 ポーズ！時間や場所を飛び越えた不思議な写真が撮れちゃい ます。 フォトコンテスト 長 トリックアート有隣倶楽部内で撮影した作品を 募集！トリックアート作品の魅力が伝わるような作品 をお待ちしています。 開催期間 ∼9月30日㊊ 公式Instagram 最優秀賞10,000円 （1点）、優秀賞3,000円 （2点） 応募方法 ①長 トリックアート有隣 楽部の公式Instagramアカウント をフォロー ②写真を投稿し、 タイトルを明記 ③ハッシュタグ 「＃長 トリックアート有隣 楽部」 「＃フォトコ ン2024」 をつけてください ④メンションとして 「＠nagatorotrickart」 もつけてください その他 応募条件や応募規約等の詳細は、 長 トリックアート有隣 楽部の公式Instagramをご確認ください 賞 金 長 トリックアート有隣倶楽部 埼玉県秩父郡長 町長 704  0494-66-0070  10:00∼16:00 ※最終入館15:30   ※夏休みは休まず営業 休  木曜  おとな1,000円、 中高生700円、  こども500円  長 駅から徒歩10分 フォトコンテストの 詳細はこちら 12 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 13
• ハイキングスケジュール 2024.8 August 主催：秩父鉄道㈱ 埼玉県知事登録旅行業2-219号 4㊐ 10㊏ ∼ 8/ 24㊏ ハイキング 情報 花の見頃は気象状況等により左右されますので、 お楽しみいただけない場合もございます。予めご了承ください。 コース状況等により急きょコース内容の変更・ハイキングの中止等が発生する場合があります。 花めぐりハイキング 一般向・約6㎞／約2時間【480kcal】 開運スポット聖神社からムクゲ咲くMahora稲穂山へ 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント/交換可 ¥ 無料 Mahora稲穂山 （ムクゲ） 和銅黒谷駅 9：00∼10：30 和銅黒谷駅→和銅採掘露天掘跡→聖神社→ Mahora稲穂山 （ムクゲ）→椋神社→円福寺→皆野駅 当日受付 8/ 秩父鉄道ハイキングの会  048-523-3313（平日9：00∼17：00） ※Mahora稲穂山入園の際は  別途料金が必要です 特別企画ハイキング 一般向・約9㎞／約3時間30分【1,155kcal】 涼を求めて西沢渓谷へ 西沢渓谷 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 2ポイント お申込み：8月1日㊍10:00∼18日㊐23:59秩父鉄道HPにてWEB受付 ※定員になり次第受付終了 ¥ 要予約 120名 最少催行人数 35名 31㊏ 8/ 3,500円 （バス代） 秩父駅 8：30 秩父駅→【専用バス】→雁坂トンネル→【専用バス】→道の駅みとみ→西沢渓谷入口→西沢山荘→ 三重の滝→七ツ釜五段の滝→旧森林軌道→大久保沢→ネトリ橋→西沢渓谷入口→ 道の駅みとみ→【専用バス】→雁坂トンネル→【専用バス】→秩父駅 ※山道を歩きます。 トレッキングシューズでご参加ください ※一般向きのコースですが、標高差が約300mあり、足場が悪い  箇所や急な登り下りの場所がありますので十分ご注意ください 特別企画ハイキング やや健脚向・約10㎞／約4時間【1,065kcal】 奥秩父・荒川の源流 入川渓谷ハイキング 入川渓谷 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 2ポイント お申込み：8月2日㊎10:00∼25日㊐23:59秩父鉄道HPにてWEB受付 ※定員になり次第受付終了 ¥ 要予約 120名 最少催行人数 35名 7㊏ 9/ 3,500円 （バス代） 秩父駅 8：30 秩父駅→【専用バス】→川又→前田夕暮歌碑→渓流釣場→トロッコ軌道跡→入川取水口→ 赤沢谷・入川本谷合流→（復路は往路の逆）→川又→【専用バス】→秩父駅 ※山道を歩きます。 トレッキングシューズでご参加ください ※このハイキングコースは東京大学演習林のため、 同大学に許可を得て入山いたします 特別企画ハイキング 健脚向・約10㎞／約4時間【1,800kcal】 深緑の山歩き 霧藻ヶ峰へ 霧藻ヶ峰 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 2ポイント お申込み：8月7日㊌10:00∼9月1日㊐23:59秩父鉄道HPにてWEB受付 ※定員になり次第受付終了 ¥ 予告 5㊏ 10/ ※山道を歩きます。 トレッキングシューズでご参加ください チャレンジハイキング 健脚向・約17㎞／約4時間30分【1,620kcal】 第23回ロングウォーク秩父路 ¥ 当日受付 秩父駅 8：30 秩父駅→【専用バス】→三峯神社駐車場→参道入口→妙法ヶ岳分岐→二股桧→炭焼平→ 地蔵峠→霧藻ヶ峰→（復路は往路の逆）→三峯神社駐車場→【専用バス】→秩父駅 要予約 120名 最少催行人数 35名 3,500円 （バス代） 無料 長 駅 8：00∼10：00 雨乞山からの眺望 先着500名様に 「オリジナルキャップ」 をプレゼント 長 駅→氷池→長 アルプス→萬福寺→出牛峠→糠掃峠→不動山→間瀬峠→雨乞山→榎峠→樋口駅 ※山道を歩きます。 トレッキングシューズでご参加ください ハイキングに参加して賞品をもらおう! ハイキング毎に ポイント をさしあげます 集合駅・受付時間 要予約 ¥ 参加費 コース／行程 事前予約が必要です。 秩父鉄道HP等でご予約ください 当日受付 当日、集合駅で受付します 団体歩行 受付後、全員揃って出発します 要予約 2ポイント 当日受付 1ポイント 50ポイント集めると 自由歩行（矢印あり） 受付後、随時出発。受付時配布のマップやコース上の案内矢印をもとに自由に歩行してください と引き換えができます！ 「秩父路遊 々フリーきっぷ3枚」 自由歩行（矢印なし） 受付後、随時出発。受付時配布のマップをもとに自由に歩行してください 交換可 スタート駅で賞品引換可能です ポイント 参加するともらえるポイント数です ※賞品内容は時期により異なります 開催場所 長 駅前広場 お問合せ 墨鹿屋 村岡友憲 090-5589-8862 13 小鹿野町を中心に活躍する大道芸 ユニット 墨鹿屋 が長 駅前で大道 芸を披露。武術演武や墨絵ライブペ イント等、 アクロバットパフォーマンス に目が離せなくなること間違いなし！ や 開催日時 7月28日㊐、 8月4日㊐、11日㊐㊗、18日㊐、25日㊐ 各日11：45∼、14：30∼ 1公演約30分間 ※雨天中止 観覧 無料 すみ ろ く 長瀞駅前ストリートパフォーマンス ! みよう 寄って 見て みよう! 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 14
• 2 0 2 2 年 秋 、臨 場 感 ある調 理 風 景と共 に料 理を提 供 する 黒澤 大輔さん （Chef's Table & Cafe HIMIDORI -陽みどり- シェフ） 年 間 腕を 磨き 、満を 持して地 元に帰っ 黒 澤さん。都 内 有 名 店や本 場イタリアで  この店を率いるのは、秩父出身のシェフ は、 開放的で居心地抜群だ。 き 家をリノベーションして作られた 店 内 せてくれる 。元々地 元の用 品 店だった 空 で陽だまりにいるような温もりを感じさ   大きなガラス張りの店 内 。それはまる 秩 父 の 陽 だ ま りレスト ラン きつ がや か で ！ 沿 線 ビ ュー タ ン イ すべきは、料理の工程を間近で見ることが を 自 分で塗るなどして作り 上げた。特 筆 届いた空間づくり。家具にもこだわり、壁   黒 澤さんのこだわりは 、細 部まで行き 創 造 性 と 楽し さに 満 ち た 空 間 年秋 ﹁陽みどり﹂ をオープンさせた。 は、 さまざまな経験と縁を経て、 2022 た ﹂。 こうして、秩 父へ凱 旋した 黒 澤さん ための 準 備 期 間 と 捉 え ることにし ま し の状況を地元秩父で飲食店を立ち上げる うように動けない状況でしたが、 むしろこ タリアへ向かう矢 先の出 来 事だった。﹁ 思 てきた。きっかけはコロナ禍 、ちょうどイ 13 第81 回 そんな話 題 のレストランの 仕 掛 け人 、シェフの 黒 澤 大 輔さんにお 話を伺 いました！ ﹁ 料 理の待ち 時 間も 楽しんでいただきた できるカウンター 席﹁シェフズテーブル﹂。 のも魅力の一つだ。 に新しい発見があり、 つい再訪してしまう ニューがガラリと変わるため、訪れるたび の前で繰り広げられる躍動感あふれる調 秩 父 の 食 文 化 の 担い 手 に い﹂ という思いから、 この空間を設けた。目 理パフォーマンス。五感をフル稼働させな がら食べる体験に魅了される人は多い。   料 理 人として働く上で、都 内と 秩 父で ますが、 まだまだ食文化のレベルは向上で ﹁ 地 元 秩 父は 美 味しいお店は 多いと 思い きると考えています﹂ と語る黒澤さん。若 の違いがあるか伺うと、﹁秩父は都内のよ にとらわれず、料 理 人として自 由に腕を 展に貢献したいという想いから、 さまざま い世 代の代 表として、秩 父の食 文 化の発 うにジャンル分けが厳 格ではないため、枠 振るえるのが面白いですね﹂ と語る。秩父 な取り組みを行っている。ランチタイムに とイタリアの食材を融合させ、 イタリアン をベースに、和 食や中 華のエッセンスを 取 然氷を使ったかき氷があることを伝えた かき 氷を 始めたのも 、秩 父に美 味しい天 新しい挑 戦を 続けている 。季 節 ごとにメ り入れた独創的なメニューを開発し、常に 存在になりたい﹂ と静かに語る。 いから 。﹁ 互いに切 磋 琢 磨し 、高め合える  常に新しいことにチャレンジし、学び続 ける黒澤さん。﹁これでいいと思ったら、終 備をする。忙しく動き回るその背中に、地 わりですね﹂ と語りながら、次の予約の準 元への深い愛 情と 料 理への情 熱が燃え上 がっていた。 ☞ 「Chef's Table & Cafe HIMIDORI -陽みどり- 」 については P2、3で紹介しています り ら き リー ー ス ト づ ける 方 に 劇 場 型レストランとしてオープンし、話 題となった「 陽 みどり」。 14 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 15
• 応募期間 8/1∼8/31 PRESENT アンケートに答えてプレゼントをGE Tしよう！ A 御菓子司 花扇 B 1名様 秩父菓子処 栗助 PALETTEオリジナルセット ＼読者プレゼントのために選びました！／ C 2名様 5名様 ちちてつe-shop 炙り味噌みたらし団子 パレラムネ3本セット スクマム米粉サブレ プレーン・黒ごま・黒糖各1個 ノーサイド （フロランタン）2個 P4で紹介した御菓子司 花扇の 「PALETTE オリジナルセット」 を1名様にプレゼント！ P7で紹介した秩父菓子処 栗助の 「炙り味噌みたらし団子」 を2名様にプレゼント！ ちちてつe-shopの 「パレラムネ3本セット」 を 5名様にプレゼント！ 当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。 また、重複応募は無効とさせていただきます。 ※皆様の個 人情報は、個人が特定できない範囲での統計データ作成•プレゼント当選時の発送の連絡のみに利用します。 ご本人の 承諾なく上記目的以外に個人情報を利用又は第三者に提供することはありません。 なお、賞品発送業務は㈱コアに委託 をしています。 また、賞品の発送は提供元からお送りすることもあります。 読者プレゼントの応募はこちら▶ （秩父鉄道HP内応募フォーム） 今月号の表紙： 「御菓子司 花扇」 （P4掲載） 秋の七草寺を訪ねる 2024 Au tum n 洞昌院（萩） 秋の七草は、季節の花をめでるために 開花時期 7月中旬∼9月下旬 万葉の歌人「山上憶良」が季節に深く 交通 野上駅から徒歩20分 結びつく草花を詠った詩から生まれました。 長 町内の七つのお寺には、 それぞれ「秋の七草」が一種類ずつ 植えられています。 長 秋の七草寺めぐりハイキング 9月15日㊐∼23日㊊㊡ 開催日 集合 料金 長 町観光案内所（長 9:30∼11:00 ※当日受付 無料 道光寺（尾花） 開花時期 7月下旬∼10月上旬 駅前） 交通 樋口駅から徒歩10分 長 観光ガイドと巡る 長 秋の七草寺巡りバスツアー 開催日 9月13日㊎、 14日㊏ 集合 料金 JR高崎線深谷駅北口10：00、寄居駅南口10：40 8,000円 （小学生以上・ツアー限定弁当付） 受付 真性寺（女郎花） 開花時期 7月中旬∼9月下旬 交通 野上駅から徒歩10分 遍照寺（ ） 開花時期 8月上旬∼9月中旬 交通 野上駅から徒歩40分 不動寺（撫子） 開花時期 8月中旬∼10月上旬 交通 長 駅から徒歩20分 多宝寺（桔梗） 開花時期 7月下旬∼9月下旬 交通 野上駅から徒歩10分 法善寺（藤袴） 開花時期 9月上旬∼10月上旬 交通 野上駅から徒歩10分 7月24日㊌12：00∼WEBにて受付 詳細はこちら ※定員に達し次第締切 主催・お問合せ 北武蔵トラベル （一般社団法人長 町観光協会）  0494-66-3311 埼玉県知事登録旅行業 第地域1279号 渋沢栄一翁ゆかりの地で味わう 長 ×極上ランチ「青淵の休息」 渋沢栄一にもゆかりがある隠れ家的な離れ茶室で、和を中心とした創作料理を ご堪能いただけます。前菜からデザートまでお腹いっぱいに楽しむことができ、 記念日などの特別なお食事にもおすすめです。 開催日時 8月31日㊏、 9月1日㊐、14日㊏、15日㊐、10月12日㊏、13日㊐ 各日12：00∼ 開催場所 「長 トリックアート有隣倶楽部」 中庭 離れ茶室 ※ 「長 トリックアート有隣倶楽部」入り口設置の看板に沿ってお進みください 参加料金 募集人数 予約方法 予約期間 お問合せ 15 長 駅から徒歩10分（長 駅前から宝登山山麓駐車場間の 無料シャトルバス 「長 トリックアート有隣倶楽部」下車すぐ） 1名13,000円 （ドリンクは別途料金） 各日12名（最少催行人数6名）※ご予約は2名から 秩父鉄道HPにてWEB事前予約制（先着順） 各日１ヶ月前10：00∼1週間前12：00まで 詳細はこちら 秩鉄商事 048-525-2283（平日10：00∼17：00） 各日12名 限定で 極上ランチを 堪能できる 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 16
• 記念乗車券 ※売り切れ次第終了 ※イメージです 秩父路遊々フリーきっぷ 鉄道むすめ 「桜沢みなの」祝！乗務員合格記念乗車券 秩父鉄道全線1日乗り降り自由 利 用 日当日 限り有 効 ● デジタル版 発売金額 大人1,500円 小児500円 ※駅窓口は窓口営業時間内に販売します 希望する乗車日の1か月前から利用日当日まで発売 発売日 利用可能日 通年 利用方法 ヘッドマーク情報 ※掲出車両は急きょ変更になる場合があります たなばた号 ＼東武鉄道 秩父鉄道／ SAITAMAプラチナルート乗車券 前後で 別デザインの ヘッドマークを 掲出します! 掲出期間 ∼8月7日㊌ 掲出車両 7500系1編成 駅七夕飾り設置 秩父鉄道ふかや花園∼三峰口間および 東武東上線・越生線内1日乗り降り自由 七夕飾りと短冊を駅に設置します。 短冊にお願いごとを書こう！ 設置期間 ∼8月7日㊌ 設置箇所 熊谷、 長 、秩父の各駅 埼 玉 県 内 の 主 要 観 光 地 で ある川 越・長 ・秩 父 をおトクに 満 喫！ 利 用 日当日 限り有 効 長 トリックアート有隣 楽部 トリックアートトレイン 発売金額 大人1,900円 小児950円 発売日 車内を長 トリックアート有隣 楽部の作品のポスター 等でジャックし、 トリックアート体験がお楽しみいただけます！ 楽部の詳細はP12をご確認ください 宮 都 宇 R J 線・ 新幹 東北 JR上野東京ライン 東京 大崎 横浜 JR総 武本 線 千葉 秩父鉄道では交通系ICカードがご利用いただけます！ ※ 「PASMO」 は、株式会社パスモの登録商標です ※ 「Suica」 は、東日本旅客鉄道株式会社の登録商標です 発行 東 武 伊 勢 崎 線 浅草 ［ 企画・制作 株式会社コア ］ 〒360-0033 埼玉県熊谷市曙町一丁目1番地  048-523-3313（平日9:00∼17:00） ※2024年7月19日現在の情報です。各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります。  最新情報をご確認のうえ、 お出かけください ※記載金額は税込です おトクなきっぷの提示で、 お得な割引や特典が50 カ所以上！詳しくは秩父 鉄道HPをご覧ください 羽生 東武動物公園 春日部 東武 スカ イツ リー ライ ン JR京浜東北線 上野 JR中 央線 西羽生 新郷 武州荒木 東行田 持田 行田市 線 イン 新宿ラ JR湘南 ソシオ流通センター 上越・北陸新幹線 JR高崎線 急行列車停車駅 東武アーバンパークライン 南浦和 JR武蔵野線 池袋 新宿 八王子 ご利用の場合、普通乗車券の ほかに急行券（大人210円、小 児110円） が別途必要です。 熊谷 飯能 秩 父線 ・池 袋線 東飯能 三峰口 上熊谷 石原 ひろせ野鳥の森 大麻生 明戸 永田 武川 ふかや花園 武 大宮 JR川越線 線 東上 東武 所沢 浦山口 武州中川 武州日野 白久 西武秩父 西 川越 JR八高線 （芝桜） 小前田 桜沢 小川町 和銅黒谷 大野原 影森 ※発売時間は各駅により異なります 長 ラインくだり （秩父音頭のふる里） 秩父 御花畑 寄居 皆野 波久礼 樋口 上長 親鼻 （美の山登山口） 野上 長 宝登山 ロープウェイ 高崎 利用可能日 通年 （発売当日限り） 、      秩父、御花畑、影森、      三峰口の各駅窓口 東武鉄道…東上線・越生線の各駅窓口      ※みなみ寄居を除く 掲出車両 7000系1編成 秩父鉄道路線図 通年 発売箇所 秩父鉄道…ふかや花園、 寄居、長 掲出期間 ∼9月1日㊐ 長 トリックアート有隣 E M o tアプリまたは ウェブでご利用いた だけます。決済にクレ ジットカード登録が 必要です。 臨時列車 第72回 熊谷花火大会 沿線で開催するお祭りに合わせて、 おでかけ に便利な臨時列車を運行いたします。 開催日時 8月10日㊏19：00∼21：00 ※荒天等の場合は、11日㊐㊗、17日㊏、18日㊐の順に開催予定 開催場所 荒川河畔 （荒川大橋下流側） 交通 熊谷駅南口から徒歩5分 お問合せ （一社）熊谷市観光協会  048-594-6677（平日8：30∼17：15） 臨時列車 ＜のぼり＞ 熊谷発20：30→羽生着20：55 熊谷発21：12→羽生着21：37 熊谷発21：37→羽生着22：00 熊谷発21：52→羽生着22：16 熊谷発22：27→羽生着22：49 ※すべて各駅停車 秩父鉄道公式アカウント 旬な情報を配信中！ お出かけ前にチェックしてみてください @paleo_palena 秩父鉄道公式チャンネル chichibu_railway で 冊子の特集をダイジェストで発信中！毎週水曜日17：00に配信 編集部版では取材のウラ話や誌面に載せきれなかった情報を配信！ coanagatoro ※SL列車や急行列車にご乗車の場合、別途料金が必要です 秩父鉄道初の乗務員免許証型（二つ折り） の記念乗車券です。 販売期間 ∼8月31日㊏ 熊谷、長 、秩父の各駅窓口、 ちちてつe-shop（通信販売） 販売価格 1,000円 
• ▲TOP