秩父鉄道を彩る情報誌　PALETTE2022年9月号（NO.58）

• 
• カテゴリ： PALETTE
• 作成日： 2023/03/27 15:31:33
• 要約： ワッフルやベーグルのほか、ナイフとフォークでいただくオープンサンドまで、秩父鉄道沿線地域のサンドが大集合！具だくさんのお食事系のものから、フルーツやクリームなどのスイーツ系まで、奥深いサンドの世界。

---

• 
• ページ： 1
• No.58 / 2022 秩 父 鉄 道 を彩 る 情 報 誌 9 特別編 埼玉三偉人 ゆかりの地へぶらり event information きらりストーリー 梅澤 春樹さん （PLACE COFFEE 店主） （パレット） について 新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります SLパレオエクスプレスの 「パレ」、絵の具の 「パレット」。 沿線を彩る情報を発信したり、 より彩ることができるよう想いを込めて。 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 2
• パン と 具 材 の 組 み 合 わ せ で 、 無 限 に 広 が る サン ド イ ッ チ の 世 界 。 今 回 は 、手 軽 に 食 べら れ る ス ナッ ク 系 サン ド か ら 、 ナ イ フ と フ ォ ー ク でい た だ く ご ち そ う 系 サ ン ド 、 手 土 産 に も 喜 ば れ る ス イ ー ツ 系 サン ド 、 海 外 で 親 し ま れ てい る 異 国 系 サン ド ま で 集 め ま し た 。 読 め ば 食 べた く な る サン ド 特 集 、始 ま り ま す 。 、 ワッフルサンドウィッチ 1個440円、2個870円 自家製マッシュポテトとスモークチキン、 卵サラダと野菜をサンド 02 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 3
• 世界中の海を旅したブルーのコ ンテナで、母娘が営むワッフルカ フェ。彼 女たちが自ら 仕 上 げた 内装や小庭のファンも多い。食い しん坊な二人が旬の食材を吟味 しながら 生み 出すアイディアメ も大満足の幸福感 キッチン雑貨やアクセサ リ ーなど 店 主の﹁ 好 き ﹂ が 詰 まった 雑 貨 店 。真 ち ゅう と 木 を 組 み 合 わ せたオリジナル商品には 好 きな 名 前や 言 葉を 彫 03 ニューは、味も彩りも豊か。 オー 旬の高級果物をたっぷ ることができる 。ワッフ 石原駅から徒歩20分  または熊谷駅北口からバス利用 ダーを受けてから心を込めて作 り使った、 よくばりさん ルの待ち時間にどうぞ。 埼玉県熊谷市大原3-14-24      11:00∼17:00   ※ワッフルは売り切れ次第終了 休 日曜、   月曜 るアメリカンワッフルと 、 オリジ ※季節により価格が変わります ナルブレンドのコーヒーも 相 性 ばっちり。 季節のフルーツサンド 510円∼ 七 つの 海 を 知 る コン テ ナ で 焼 く ワ ッ フ ル   お食事ワッフルプレート スモークサーモン＆アボカドのオープンサンド シーザーソース添え （本日のサラダ・本日のスープ・プチデザート・ドリンク付） 1,100円 深谷市の田中農場の卵を練り込んだワッフル生地は、 ふわふわモチモチ ［ 石原 ］ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 4
• 「 C O F F E E I S F R U I T 」を実 感 できる                    コミュニティカフェ シングルオリジン コーヒー 530円 北欧風サバサンド 598円 ジューシーな焼きサバにレモン を搾って、 ベーグルごと頬張ろう ［ 熊谷 ］ 熊 谷でコーヒ ー 豆を 自 家 焙 煎 する ﹁ホシカワカフェ﹂ から仕入れる、浅煎 りのスペシャルティコーヒーを味わえ る。 フルーティーで飲みやすい ﹁シング ルオリジンコーヒー ﹂ は、数 種 類の豆 ただける 。北 欧 風サバサンドは、 ベー から 選べて、挽きたて、淹れたてをい グル専 門 店﹁ウスキングベーグル﹂と 埼玉県熊谷市筑波2-115 アズ熊谷6F（熊谷駅ビル）  048-599-3838  10:00∼19:00（LO19:00） 休  不定休 熊谷駅東口直結 コラボしたオープン当 初からの人 気 熊谷の和菓子屋「かんだ和彩」 の餡をたっぷりと。 ホイップとバターの相性抜群 メニュー。 あんバターホイップサンド 498円 04 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 5
• ［ 明戸 ］ アンガス牛のグリル 2,100円 レアに柔らかく焼き上げた牛肉に マンゴーソースがベストマッチ 種 類 以 上の 野 菜で 彩 られ る オ ー プン サ ン ド          15 スモークサーモンとクリームチーズのスモーブロー （クルミパンを使ったオープンサンドウィッチ） 1,200円 半熟卵は自家製アンチョビマヨソースと混ぜ合わせて召し上がれ♪ 05 しょうしゃ 隠れ家的な立地と雰囲気の中で、 瀟洒 な気分を満喫できるレストラン。長年 の経 験から肉に精 通するシェフが提 供するのは、肉料理をメインにし た多国籍創作メニュー。 小川町 の﹁ 風の丘ファーム﹂ から 届 く四季 折々の採れたて野 菜と 、人 気のパン屋さん から 仕 入れるクルミパ ンも 好 評 。女 子 会にも 大 切 な 人 との 記 念 日 にもおすすめ。 埼玉県深谷市長在家2628-3  048-507-4108  11:30∼14:00(LO13:30)、17:00∼22:00(LO21:30) 休  不定休 明戸駅から徒歩12分 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 6
• バリエ ーションの 豊 かさと 思 いがけない 組 み合 わせもサンドの 魅 力 。 貴 方 の 心 踊るサンドを見 つけよう。 BLTC 356円  味の決め手は、発芽玄米にく るみを練り込んだ食パン。脂の 少ないベーコンと野菜、チェ ダーチーズをはさんで フルーツサンド （夏みかん） 324円 ヨーグルトクリームと爽やか な夏みかんをホワイト食パン でサンド クリームクロワッサン 280円 毎日焚くカスタードクリームと 生クリームを合わせた自慢の 生カスタードをパリパリ食感 パストラミビーフの ロデヴサンド 475円 のクロワッサンにサンド 自家製ルヴァン種を使った ロデヴとパストラミビーフの 相性が抜群 みやび亭 パーネデリシアくまがや店 京都の 「たま木亭」 で修業した店主のこだわりは、 パンの 常に100種類以上の焼き立てパンが迎える店。野菜も 食感とくちどけの良さ。 パンへの情熱が美味しさの秘訣。 種類も豊富なサンドイッチは、幅広い世代に人気。 埼玉県羽生市東7-11-6  048-598-4693    7:00∼19:00  ※売り切れ次第終了 休  月曜、 火曜 羽生駅東口から徒歩16分 埼玉県熊谷市肥塚4-77  048-528-1354  9:00∼19:00  ※年末年始は営業時間変更あり 熊谷駅北口からバス利用 06 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 7
• 熟成ハムのバゲットサンド 540円  長時間熟成させたハムの旨 みを最大限味わえるハム工 房ならではのサンド。 はみ出 るほどのボリュームに感激！ ラムレーズン 180円 口の中に広がるりんご の酵 母とバターの風 味、優しい甘さが人気 バインミー 480円  もちもちパンにレバーパテ、 ザクザク食感のなますとプリ プリの海老、 ガツンと多めな パクチーのごちそうサンド メニューは日によって変わるの で来店前には公式SNSでチェッ クしてみて！ bakery thx bakerythx 手づくりハム工房 バルツバイン パンの種類の豊富さと建屋の可愛いさが評判の店。 自家農場で育てた武州豚を使ったハム・ソーセージを取 人気の食パンや曜日替わりのパンを目当てに訪れる人も。 り揃える専門店。本場ドイツで認められた味に出会える。 埼玉県秩父郡小鹿野町 小鹿野992-2  080-1051-1546    8：00∼15：00  ※売り切れ次第終了 休  日曜、 月曜、火曜 秩父駅からバス利用 07 埼玉県大里郡寄居町富田84-1  048-582-2954  10：00∼18：00 休  水曜  東武東上線男衾駅東口から  徒歩22分 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 8
• 妻沼聖天山 M E N U M A S H O D E N Z A N 「聖天様」の愛称で親しまれる 縁結びの神様 特別編 1 吟子は 妻沼聖天山そばの 両宜塾で医師を目指し 日々学んでいた 本殿の 「歓喜院聖天堂」 は国宝で、極彩色の外壁 の彫刻は息をのむ美しさ。 日光東照宮を思わせる 外観から 「埼玉日光」 とも呼ばれる。 夫婦の縁をはじめとするあらゆる良縁を結べるの だとか！ 埼玉三偉人ゆかりの地へ なんと、渋沢栄一が 新一万円札の 顔に！ 1 埼玉三偉人って知ってる？ 根 利 妻沼聖天山 埼玉県熊谷市妻沼1511  7 8  048-588-1644 ¥  700円 （本殿のみ）※同伴者がいる場合中学生以下無料  ［平日］10:00∼15:00［土日祝］9:30∼16:00  熊谷駅北口からバス利用 川 「埼玉三偉人フリーきっぷ」 について詳細は 裏表紙へ 荻野吟子記念館 埼玉三偉人ってどんな人たち？ 初めて聞く人も、知っている人も、 「埼玉三偉人フリーきっぷ」 で お得に歴史を巡る旅に出よう！ 2 しぶさわ  えいいち 渋沢 栄一 籠原 407 10 12 石原 大麻生 ひろせ野鳥の森 13 荒川 9 11 上熊谷 5 4 至羽生 3 熊谷 2 125 6 2 1 持田 ソシオ流通 センター 17 おぎの  はなわ  ほきいち 塙 保己一 ぎんこ 荻野 吟子 （1840-1931･深谷） （1746-1821･本庄） （1851-1913･熊谷） 秩父鉄道の 延伸も援助！ 近代日本経済 の父 ヘレン・ケラー が人生の目標 にした盲目の 国学者 不屈の精神で 15年かけて 日本初の公認 女性医師に 荻野吟子記念館 O G I N O G I N K O K I N E N K A N 利根川沿いののどかな場所で のんびり歴史を辿ろう 生家の長屋門を模したという、瓦葺屋根の和風建 築が目印。 吟子の生涯を時代ごとに説明した年表や 資料が豊富にあるので、 じっくりと知ることができる。 埼玉県熊谷市俵瀬581-1   048-589-0004 ¥ 無料  9:00∼17:00 休  月曜、 年末年始 ※月曜が祝日の場合翌平日 熊谷駅北口からバスまたはタクシー利用 6 菓子司 三河屋 「雪くま」50円引き 048-522-1691 熊谷駅北口から徒歩15分 7 茶の西田園 8 大福茶屋 さわた 9 鳥末本店 10 108 ocha stand かき氷50円引き お食事された方に お飲み物サービス 唐揚げ全種類10％OFF ドリンク50円引き 048-588-0304 熊谷駅北口からバス利用 048-589-1124 熊谷駅北口からバス利用 妻沼本店 (コーヒーor和紅茶) 16 古伝餡濱岡屋 17 武州自慢鑑 18 渋沢栄一翁ふるさと館 1,000円以上ご購入された方 1,000円以上ご利用された方 商品ご購入された方に 粗品プレゼント 深谷駅舎最中1つプレゼント 藍染カフェ 100円引き （飲食・藍染体験・物販どれでもOK） 048-571-0505 JR高崎線深谷駅北口から徒歩3分 048-578-4343 JR高崎線深谷駅北口から徒歩3分 OAK（シェアカフェオーク） 048-514-2509 JR高崎線深谷駅北口から徒歩5分 048-521-0811 上熊谷駅から徒歩2分 19 花園フォレスト ∼バラとスイーツのテーマパーク∼ ソフトクリーム、 ジェラート、 豆乳ソフトクリーム 各種５０円引き 0120-412-771 小前田駅から徒歩11分 048-514-7173 上熊谷駅から徒歩5分 20 FARMY CAFE ∼Curry stand∼ カレーご注文時に お好きな野菜を1つトッピング 048-598-4879 小前田駅から徒歩15分 08 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 9
• 4 旧渋沢邸「中の家」 3 K Y U S H I B U S A W A T E I N A K A N C H I 渋沢栄一記念館 S H I B U S A W A E I I C H I K I N E N K A N 「リアル」と話題の 渋沢栄一アンドロイドを見にいこう 栄一の「実家」がすごい！ 当時の生活を見て感じられる 渋沢栄一生誕地に建つ主屋は、 栄一が多忙な中で 帰郷した際に寝泊まりした場所。 庭の美しい自然と 古い建物の趣が良く、 タイムスリップした気分に。 館内の資料室には、栄一の遺墨、写真など資料 が充実。2階の講義室で行われる 渋沢栄一アンドロイドの講義も人気。 埼玉県深谷市血洗島247-1   048-587-1100 ¥ 無料    9:00∼17:00（最終入場16:30）  JR高崎線深谷駅からタクシー利用 埼玉県深谷市下手計1204   048-587-1100 ¥ 無料   資料室9:00∼17:00 講義室9:30∼16:00（最終講義15:30）  JR高崎線深谷駅北口からバスまたはタクシー利用 17 本庄市立 文 児玉中学校 K I N E N K A N 日本の生い立ちを著した 書物が生まれるまでの道のりとは 展示室内部の 手すりは、 群書類従の 版木と同じ材質 ぐんしょ るいじゅう である群書類従の編さんや和学講談所の紹介を中 17 15 上越 ・北 陸 児玉 新幹 線 塙保己一記念館 八幡神社 140 254 至秩父 波久礼 462 191 ＪＲ 八高 線 心としている。 故郷に建つ記念館として保己一と故郷 円通寺 寄居 詳しくはこちら▶ 永田 287 桜沢 14 秩父鉄道 ふかや花園 175 小前田 関 19 20 玉淀 武川 鉢形 東武東上 線 越 自 動 車 道 埼玉三偉人フリーきっぷを提示で、 お得な割引や特典が受けられます！ 1 Spicy Veggy Curry お食事された方に ソフトドリンク1杯サービス 048-594-6616 熊谷駅東口から徒歩2分 11 和菓子処 かんだ和彩 お会計時にお好きなあぶり団子 4本プレゼント 09 雉岡城跡 5 八角形の展示室が特徴的。保己一の大きな業績 048-514-9214 上熊谷駅から徒歩6分 線 高 八 H A N A W A H O K I I C H I 18 深谷 JR 塙保己一記念館 協賛店一覧 16 44 埼玉県立 文 児玉高等学校 との関わりに重点をおいた展示も見どころ。 J R高 崎線 254 462 ※現在工事中につき主屋の外観は観覧出来ない場合あり 埼玉県本庄市児玉町八幡山368   0495-72-6032 ¥ 無料  9:00∼16:30 休 ※月曜が祝日の場合翌平日  月曜  JR八高線児玉駅から徒歩10分 渋沢栄一記念館 旧渋沢邸「中の家」 3 ※資料室および講義室の見学は事前予約制 渋沢栄一記念館から 徒歩10分 5 4 2 窯 マチルダ 宴会コースをご注文された方に 料理を一品サービス 048-598-7778 熊谷駅北口から徒歩2分 12 Akimoto Coffee Roasters 自家焙煎コーヒー２０％増量 048-594-7553 上熊谷駅から徒歩9分 3 麺屋れんしん 大盛りまたは替玉無料 4 ハンバーガーショップ スズキ ドリンク100円引き 5 武州養蜂園 宮町店 はちみつソフトクリーム、 はちみつナッツサンデー 50円引き ※久保島店、 アズ店では利用できません 048-526-6330 熊谷駅北口から徒歩3分 13 熊谷温泉湯楽の里 大人…入館料600円 小児…お食事処「ごちそう屋」 ソフトドリンク1杯サービス 048-525-4126 石原駅から徒歩10分 048-526-8330 熊谷駅北口から徒歩8分 14 いつものBakery 500円以上ご購入された方 会計から100円引き 武川駅から徒歩16分 048-525-1460 熊谷駅北口から徒歩11分 15 Cafe&Dining PORTO 1,000円以上ご利用された方 会計から100円引き 048-501-8853 武川駅からくるリンバス利用 明戸 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 10
• SLパレオエクスプレスは全席指定席 秩父鉄道SL 予約システム SLパレオエクスプレスは、事前予約による全席指定席です ご予約は「秩父鉄道SL予約システム」サービスをご利用ください ●事前予約受付は、運転日の1ヶ月前の午前 0時から発車時刻30分前までです。なお、 発売枚数に限りがございます ●詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください 8月・9月のSLカレンダー 8月 予約開始 27 土 HM 28 日 9月 HM 3 土 HM 8/3㊌ 17 土 HM 8/17㊌ 18 日 HM 8/18㊍ 8/4㊍ 19 月 ＳＬ 乗車駅 熊 谷 武 川 寄 居 長  皆 野 秩 父 御花畑 三峰口 土休日 くだり のぼり （ゆき） （かえり） 10：10 16：18 10：33 15：58 11：00 15：39 11：37 15：13 11：50 14：55 12：15 14：36 12：19 14：31 12：50 14：03 運行期間 ∼12月4日㊐の土休日中心 ※一部を除く 赤 …土休日運転 緑 …平日運転 ※運転状況により運転区間・時刻が変更になる場合があります 7/28㊍ 予約開始 4 日 平日 くだり のぼり （ゆき） （かえり） 10：12 16：20 10：34 16：00 10：59 15：41 11：32 15：10 11：45 14：50 12：11 14：32 12：15 14：27 12：45 14：00 8/12㊎ 8/19㊎ 23 金 HM 8/23㊋ 24 土 HM 8/24㊌ 25 日 HM 8/25㊍ …特別ヘッドマーク掲出（先頭につけるマーク） HM ※ご乗車には、乗車区間の乗車券のほかに、SL指定席券（大人小児同額740円） が必要です ※やむをえず急きょ客車の牽引機がSLからEL（電気機関車） に  変更になる場合がございます お問合せ 秩父鉄道旅客案内係 048-580-6363 S L 運 転 日・イ ベ ン ト 情 報 ※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください ※各種なくなり次第終了 ※イベント内容は急きょ変更または中止になる場合があります 8月28日㊐ SL秩父麦酒号 9月25日㊐ 協力：秩父麦酒醸造所 ■特別ヘッドマーク掲出 ■特別乗車記念証プレゼント ■秩父麦酒の量り売り （くだり熊谷-三峰口間） 9月3日㊏ ■特別ヘッドマーク掲出 ■特別乗車記念証プレゼント ■お子さま向け体験プログラムの実施 SL PALEO de ITALIAN LUNCH ∼cucina salve∼ ■特別ヘッドマーク掲出 ※SLランチ企画のお申込み受付は終了しております。 あらかじめご了承ください 9月17日㊏ SLユナイテッド・シネマ ウニクス秩父 開業記念号 協力：ユナイテッド・シネマ株式会社 ■特別ヘッドマーク掲出 ■特別乗車記念証プレゼント ■じゃんけん大会の実施（くだり熊谷-秩父間） 勝った方に 「ユナイテッド・シネマ映画観賞券」 プレゼント ■開業記念の気笛吹鳴（秩父駅12：15） 9月18日㊐ SLちちぶシャインマスカット郷 協力：秩父観光農林業協会 ■特別ヘッドマーク掲出 ■特別乗車記念証プレゼント ■SL車内でちちぶシャインマスカットの試食（くだり熊谷-秩父間） 9月23日㊎㊗、24日㊏ SL CHICHIBU FARM STAY EXPRESS ∼農場体験∼ 協力：CHICHIBU FARM STAY SLガリガリ君エクスプレス CHICHIBU FARM STAY ∼農場体験∼ SL乗車を楽しんだ後に 「CHICHIBU FARM STAY」 にてアーモン ド殻割り体験や、紅心大根の収穫体験をお楽しみいただけます。 参加料金 1組3,500円 （SL指定席料、農場体験費用、 ジェラート代を含む） （最少催行人員5組） 募集人数 小学生と保護者のペア10組 ※1組：保護者1名につき体験できるお子さまは1名まで （改札内階段付近）9：20∼9：40 集合場所 熊谷駅 体験内容 ●SL CHICHIBU FARM STAY EXPRESS  ∼農場体験∼乗車（くだり熊谷-秩父間） ●CHICHIBU FARM STAY「アーモンド殻割り体験」  「紅心大根の収穫体験」 ●体験後、 ジェラートをお召し上がりいただけます 石炭プレゼント 参加特典 創立123周年記念オリジナルキャップ、 お申し込み方法 9月2日㊎10：00∼秩父鉄道HPにてWEB受付 協力： 赤城乳業株式会社 ■ガリガリ君デザインの特別ヘッドマーク・サボ掲出 ■アイスバー型特別乗車記念証プレゼント ■SL車内にてじゃんけん大会（くだり熊谷-長 間）  勝った方に 「SLガリガリ君エクスプレスヘッドマークレプリカ」 をプレゼント ■長 駅前にガリガリ君が登場＆ 「ガリガリ君アイスバー」 プレゼント （11：40頃∼） 10 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 11
• 秋の 七草寺を訪ねる 2022 Autumn 真 性 寺（ 女 郎 花 ） 洞 昌 院（ 萩 ） 開花時期 7月中旬∼9月下旬 交通 野上駅から徒歩20分 交通 ） 交通 交通 宝登山 旧新井家住宅 ● ● 郷土資料館 花の里・長 上長 長 南桜通り ● 名勝天然記念物 長 岩畳 至寄居 長 真性寺 （女郎花） 長 ラインくだり本部 I.C ● 町役場 ● ● 甌穴 通り 北桜 井戸 射撃場入口 白鳥橋 （大型バス通行不可） 道光寺 （尾花） 多宝寺 （桔梗） 夏季限定プレゼント 至寄居 ● 岩根山 ! 長 トンネル ※開花時期は例年の目安であり、  気象状況により左右されます ※各種なくなり次第終了 木札ストラップいずれか3つ集めた方に 「オリジナル御朱印帳バンド」 プレゼント！ 開催期間 ∼9月30日㊎ 秩父、御花畑、三峰口の プレゼント 長 、 引換箇所 各駅窓口 （8：00∼18：00） に出かけよう 御朱印をお願いする際に秩父鉄道の乗車券類（デジタル版含む）を 提示して「オリジナル木札ストラップ」をもらおう！ 注意事項等詳細は 専用サイトをご確認ください （寳登山神社・秩父神社・三峯神社）、 対象箇所 秩父三社 秩父札所13番（慈眼寺）、秩父札所15番（少林禅寺）、 秩父札所16番（西光寺） 秩父札所15番 少林禅寺×秩父鉄道 オリジナル御朱印 秩父鉄道の乗車券類（デジタル版含む） をご提示のうえ希望された方へ、1枚200円にて授与いた します。御朱印のデザインは夏季と冬季にて切り替え予定で、2種集めるとイラストが完成します！ SLの御朱印：授与中∼2023年1月上旬頃（予定） 授与箇所 秩父札所15番 授与期間 【夏季】 【冬季】踏切の御朱印：2023年1月中旬頃∼7月上旬頃（予定） 少林禅寺 ※書き置きのみのご用意です ※御朱印のデザインや授与期間は変更になる場合があります ※冬季以降の授与スケジュール等詳細は、決まり次第秩父鉄道HP等にて発表します 11 至熊谷 高砂橋 魅力が満載 秋の長 は 秩父赤壁 御朱印も いかが？ 樋口 法善寺 金石水管橋 （車通行不可）（藤袴） 荒川 中野上 遍照寺 （ ） 野上 鉄道 秩父 ● ●月の石もみじ公園 野上駅前 140 至本庄 総合射撃場 洞昌院 （萩） 駅前 岩だ たみ 通り 道路 有料 寄居 皆野 皆野長 長 至本庄 駅前通り 親鼻橋 県立自然の博物館 虎岩 ● 寳登山神社 豚みそ丼専門店 ● 有隣 長 町観光協会・ 観光案内所 長 ● 上長 至秩父 山頂まで ロープウェイ約5分 宝登山参道 ガーデンハウス有隣 ● 有隣倶楽部 ● 七草寺の詳しい情報に ついては、有人駅設置の 七草寺パンフレットをご 覧ください 至秩父 野上駅から徒歩10分 秋の七草は、季節の花を愛でるために万葉の歌人 「山上憶良」が季節に深く結びつく草花を詠った詩から 生まれました。長 町内の七つのお寺には、 それぞれ「秋の七草」が一種類ずつ植えられています。 爽やかな秋風とともに、秋の七草寺めぐりを お楽しみください。 野上駅から徒歩10分 ● 寳登山神社奥宮 ●宝登山小動物公園 不動寺 （撫子） （P13） 親鼻橋 交通 駅から徒歩20分 開花時期 9月上旬∼10月上旬 野上駅から徒歩40分 秩父鉄道では 七草寺をめぐる ハイキングを 実施します 金崎 長 法 善 寺（ 藤 袴 ） 開花時期 8月上旬∼9月中旬 樋口駅から徒歩10分 開花時期 7月下旬∼9月下旬 開花時期 7月下旬∼10月上旬 野上駅から徒歩10分 遍 照 寺（ 道 光 寺（ 尾 花 ） 開花時期 7月下旬∼10月上旬 交通 交通 多 宝 寺（ 桔 梗 ） 不 動 寺（ 撫 子 ） 開花時期 7月中旬∼9月下旬 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 12
• ながとろ 日和 2022.9 September 長 ラインくだり 営業期間 ∼12月4日㊐ 交通 長 駅から徒歩1分 9：00∼16：00頃 埼玉県秩父郡長 町長 489-2 （5∼20分間隔で運航） 無休 お問合せ 長 ラインくだり本部 定休日 ※気象状況（大雨・雷・強風等）により運航を 0494-66-0950 秋の昆虫展 宝登山小動物公園 埼玉県秩父郡長 町長 0494-66-0959  10：00∼16：00 開催期間 9月17日㊏∼10月10日㊊㊗  見合わせる場合があります ☆営業情報は、秩父鉄道HPまたは   Twitter ＠nagatoro_lineをご確認ください ☆AまたはBコース （各約3km）は、秩父鉄道 HPにてWEB予約ができます （ご乗船の30日 前から2日前の12：00まで） 2209-6 コース ※季節により変更あり スズムシやクツワムシなど鳴く 虫を中心に、秋に見られる昆虫 の展示をします。 おとな500円／こども250円 料金（こども） ※おとな…中学生以上、 こども…3歳以上 Twitterは こちらから A  B 各約3kｍ（各約20分） 全 約6kｍ（約40分） 1,800円（900円） 3,300円（1,600円） ※おとな…中学生以上、 こども…3歳以上 長 駅から徒歩20分 宝登山ロープウェイ利用5分 山頂駅から徒歩7分 ざるそばと小わらじかつ丼のセット 秩父そばとご当地グルメの 小わらじかつ丼で、 お腹いっぱ いに秩父の味を堪能できます。 ガーデンハウス有隣 埼玉県秩父郡長 町長 704  0494-66-0951 休   長  11：00∼15：00  不定休 ハイキングに参 加して賞 品をもらおう ! ハイキング毎に ポイント をさしあげます 要予約 2ポイント 当日受付 1ポイント 50ポイント集めると豪華賞品と引き換えができます！ 交換可 スタート駅で賞品引換可能です ※賞品内容は時期により異なります 新型 コロナウイルス 感染症対策 について 駅から徒歩10分 コース／行程 ¥ 参加費 集合駅・受付時間 要予約 事前予約が必要です。 秩父鉄道HPでご予約ください 当日受付 当日、集合駅で受付します 団体歩行 受付後、全員揃って出発します 自由歩行（矢印あり）受付後、随時出発。受付時配布のマップやコース上の案内矢印をもとに自由に歩行してください 自由歩行（矢印なし） 受付後、随時出発。受付時配布のマップをもとに自由に歩行してください ポイント 参加するともらえるポイント数です 秩父鉄道ハイキングの会では、新型コロナウイルス感染症対策を 以下のとおり取り組んでおります。 ご参加のお客様には、 ご理解・ ご協力をお願い申し上げます。 感染防止対策 1,400円 ●受付に消毒液を設置いたします。 ●係員のマスク着用、定期的にアルコール消毒を実施いたします。 ●受付テーブルに飛沫防止シートを設置いたします。 お客様へのお願い ●発熱、咳など体調不良の症状がある方はご参加をお控えくださいますようお願いいたします。 ●受付、札所等立ち寄り箇所ではマスクの着用をお願いいたします。 ●受付、歩行の際はお客様同士の間隔をあけていただきますようお願いいたします。 ●咳・くしゃみをする際に咳エチケットのご協力をお願いいたします。 ●アルコールまたは除菌液等での手指の消毒にご協力をお願いいたします。 その他 ● 「秩父路食べ歩きハイキング」 は、 当面の間開催を見合わせます。 12 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 13
• ハイキングスケジュール 2022.9 September 主催：秩父鉄道㈱ 埼玉県知事登録旅行業2-219号 1㊍ 11㊐ ∼ 9/ 17㊏ 花の見頃は気象状況等により左右されますので、 お楽しみいただけない場合もございます。予めご了承ください。 コース状況等により急きょコース内容の変更・ハイキングの中止等が発生する場合があります。 秩父鉄道・東武鉄道合同ハイキング 長 一般向・約13㎞／約4時間【1,200kcal】 秋の七草寺めぐりハイキング 道光寺 雨天決行・荒天中止 自由歩行 （矢印あり） 1ポイント ¥ 無料 長 駅→長 町観光案内所（スタート受付）→不動寺（撫子）→真性寺（女郎花）→ 法善寺（藤袴）→多宝寺（桔梗）→洞昌院（萩）→遍照寺（葛）→道光寺（尾花）→樋口駅 当日受付 9/ 秩父鉄道ハイキングの会  048-523-3313（平日9：00∼17：00） 長 町観光案内所 （長 駅前） 9：30∼11：00 秩父駅長おすすめフリーハイキング 長 の曼珠沙華自生地を巡る 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント 当日受付 ¥ 一般向・約5㎞／約2時間【480kcal】 不動寺（曼珠沙華） 無料 長 駅 9：30∼10：50 長 駅→不動寺（曼珠沙華）→上長 駅→哲学の道（曼珠沙華）→岩畳→岩畳通り→長 駅 一般向・約10㎞／約3時間30分【950kcal】 18㊐ 花めぐりハイキング 秩父札所めぐりと寺坂棚田の彼岸花観賞 21㊌ 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント 無料 秩父駅 9：00∼10：30 ∼ 9/ 寺坂棚田 ¥ 秩父駅→札所11番（常楽寺）→寺坂棚田 （彼岸花観賞）→横瀬大橋→ 札所10番（大慈寺）→聖地公園→札所18番（神門寺）→愛宕神社→大野原駅 当日受付 9/ 22㊍ 山靴ハイキング  自然観察指導員と行く里の山道（霧藻ヶ峰・妙法ヶ岳）霧藻ヶ峰 雨天決行・荒天中止 要予約 30名 健脚向・約12㎞／約4時間30分【1,890kcal】 団体歩行 2ポイント ¥ 3,000円（バス代） 秩父駅 8：15 お申込み：9月1日㊍10：00∼秩父鉄道HPにてWEB受付 ※定員になり次第受付終了 ※お申込みはWEB受付のみです 秩父駅→【専用バス】→三峯神社駐車場→妙法ヶ岳分岐→地蔵峠→ 霧藻ヶ峰→妙法ヶ岳→三峯神社駐車場→【専用バス】→秩父駅 ☆自然観察指導員によるガイドがあります ※健脚向きのコースとなります。歩きなれていない方のご参加はご遠慮ください（年齢制限：75歳以下） 一般向・約9㎞／約3時間【850kcal】 23㊎㊗ 花めぐりハイキング そばの花咲く秩父荒川の里山歩きと彼岸花観賞 25㊐ 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント 無料 浦山口駅 9：00∼10：50 ∼ 9/ 深山の花園 ¥ 浦山口駅→札所29番（長泉院）→ちちぶ花見の里（そば畑）→千手観音堂→ 昌福寺→安谷橋→日野鷺橋→深山の花園（彼岸花観賞）→日野鷺橋→武州日野駅 当日受付 予告 1㊏ 10/ ※深山の花園入園の際は、 別途入園料が必要です チャレンジハイキング 第21回 ¥ 当日受付 無料 ロングウォークちちぶ路 長 駅 8：00∼10：30 ∼ 1㊍ 30㊎ 「秩父名山」全6コース 開催期間：∼12月31日㊏ 「秩父雄峰」全4コース 開催期間：∼11月30日㊌ お好きな日に歩くことができるハイキングです。 「秩父名山」 と 「秩父雄峰」 コースを実施します。 ※スタート受付、案内矢印の設置はありません 秩父札所ハイキング （フリーハイキング）  秩父札所第6回、第7回コース 第6回、第7回コースは各自指定期間内にご自由にご参加いただくフリーハイキングとなります。 ¥ 無料 （路線バス代は各自負担） スタート駅に設置のコースマップを持って出発してください。 ※当コースは路線バスを使用します コース ※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください 第6回コース 約6km/約1時間30分 秩父駅→【路線バス】→栗尾バス停→ 札所31番（観音院）→栗尾バス停→ 【路線バス】→秩父駅 13 自由歩行（矢印あり） 1ポイント 15kmコース 【やや健脚向・約15km／約4時間30分／1,620kcal】 長 駅→高砂橋→法善寺→金ヶ嶽→植平峠→仙元峠→塞神峠（チェックポイント13時までに通過）→釜山神社→ 中間平緑地公園→日本の里 風布館→寄居橋→波久礼駅 20kmコース 【やや健脚向・約20km／約5時間30分／1,850kcal】 長 駅→高砂橋→法善寺→金ヶ嶽→植平峠→仙元峠→塞神峠（チェックポイント13時までに通過）→釜山神社→ 中間平緑地公園→日本の里 風布館→寄居橋（チェックポイント15時までに通過）→西行戻り橋→末野神社→善導寺→寄居駅 秩父鉄道 フリーハイキング 9/ 雨天決行・荒天中止 ※先着500名様に 「オリジナルキャップ」 をプレゼント 第7回コース 約12km/約3時間30分 秩父駅→【路線バス】→三島バス停→柿ノ久保林道→札所 32番（法性寺）→赤平橋→札所33番（菊水寺）→泉田バス停 →【路線バス】→秩父駅 観音院 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 14
• り ら き リー ー ス ト づ ける 方 に きつ がや か で ！ 沿 線 ビ ュー タ イン を伝える活動をしていた梅澤さん。﹁コー ヒーは、 もともとコーヒーチェリーという 人にも、飲みやすいコーヒーがあって、 フ フルーツ。 コーヒーが苦手だと思っている ルーティーな味と香りを楽しめることを 伝えたい﹂ と話す。 運 命を 変えた 、 年 前までコー 浅 煎 り のコ ー ヒ ー と の 出 会い  そんな 梅 澤さんだが コ ー ヒ ー の 香 り に 包 ま れ た﹁ P L A C E C O F F E E ﹂を 営 む 、 プも開催していますよ﹂ 。 梅 澤 春 樹 さ ん に イ ン タ ビュー し て き ま し た ！ ない人もいるんじゃないかな﹂。 そこから さんにも活用してほしいですね。 それから  幅広いジャンルの店が揃うイベントに、 ﹁モノ・コトを発信できるこの場所を、 みな もある。 本格的に浅煎りのコーヒーを探し始めた す。子どもだけじゃなくて、保護者も一緒 梅澤さんに、 これからの展望について聞く にくつろげる⋮そんな空間になったら﹂ 。 良さの理由を感じた。 んの言葉に、 このPLACEの居心地の してくれたらいいなと思います﹂。梅澤さ ました。 これからは、 この街にココが定着 用してもらいたいという思いで発信してい と ﹁今までは、 ココを知ってもらいたい、 利 他のエリアからも良いものを集めて、 熊谷 ク マ ガ ヤ プレイ ス を ました﹂ 。 の人に知ってもらいたいと思うようになり のご利用がなくても楽しんでいただけま キッズスペースは、 カフェスペースやホール  そして同じフロアで展開する ﹁クマガヤ 作りたいという思いでしたが、 いつからか 出店するための基準は？ ﹁その時々のテー ティコーヒーに出 会って驚 き ました。 す プレイス﹂ で、 さまざまなマーケットを主催 りは ﹃熊谷エリアの魅力が集まる場所﹄ を マにあった方に、 声をかけています。 はじま は じ ま り は 、熊 谷 の 魅 力 が COFFEE﹂ へと繋がっていく。 たり、お腹を壊してしまうこともあった ごく飲みやすくて、美味しくて﹂。体調に  その ﹁クマガヤプレイス﹂ には、 カフェス 発 信 の 場 所 に し て ほ しい 食店さんやアクセサリー・雑貨の作家さ している梅澤さんに、 どんな出店者がいる ん、 マッサージの施術師さんなど多種多彩 影 響が出ない理 由はなんだろう ⋮と 個 にたどり着いた。 のかを訊ねた。﹁出店してくださるのは、 飲 ﹁コーヒー豆を深煎りすると油が出るん 子どもとゆっくり過ごせるキッズスペース ペースのほか、 作品を展示できるホールや です。 その油が苦 手でコーヒーを 楽しめ です。 ワークショップやポップアップショッ 人的に調べていくうちに、ひとつの答え ていたんです。 でも、浅煎りのスペシャル 集まる 場 所を 作ること ヒーが飲めなかった。﹁苦さを強く感じ 10 りして、体質的に合わないのかなと思っ ﹁PLACE ことが、現在、店主を務める 梅 澤 春 樹 さん （P L AC E CO F F E E 店 主）  以前から個人でスペシャルティコーヒー 第58 回 ☞「PLACE COFFEE」 についてはP4で紹介しています 14 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 15
• 応募期間 PRESENT 9/1∼9/30 アンケ ートに 答 えてプレゼントを G E Tしよう！ A B WORKERS CAFE WORKERSブレンド おかわり無料サービス券 C bakery thx オリジナルエコバッグ 5名様 5名様 秩父鉄道 秩父路遊々フリーきっぷ ペア5 組 （10名様） ※ご利用の際は他メニューなどをご注文ください P2、3で紹介したWORKERS CAFEの「WORKERS ブレンドおかわり無料サービス券」を5名様にプレ ゼント！ 秩父鉄道ホームページ内の 応募フォームからお申し込みください。 検索 秩父鉄道 P7で紹介したbakery thxの「オリジナルエコ バッグ」 を5名様にプレゼント！ 当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。 また、重複応募は無効とさせてい ただきます。 ※皆様の個人情報は、個人が特定できない範囲での統計データ作成•プレゼント当 選時の発送の連絡のみに利用します。 ご本人の承諾なく上記目的以外に個人情報を利用又は第 三者に提供することはありません。 なお、賞品発送業務は㈱コアに委託をしています。 また、賞品の 発送は提供元からお送りすることもあります。 または えきd e マ ルシェ i n 長 開催日時 SLパレオエクスプレスをイメージした キッチンカー 「SL KITCHEN PALEO」 C58メンチカツ 300円 C58メンチカツ バーガー 500円 秩父わらじかつ ライスバーガー 550円 秩父名物みそポテト 220円 秩父鉄道 公 式 ア カ ウント 旬な情報を配信中！ お出かけ前にチェックしてみてください 今月号の表紙： WORKERS CAFE （P2、3掲載） 長 駅 前 で 、沿 線 地 域 の お 土 産 の 販 売 を 行 います！ ぜ ひ 、お 立 ち 寄りください！ 9月17日㊏、18日㊐、19日㊊㊗、23日㊎㊗、 開催場所 長 駅前広場 24日㊏、25日㊐ 開催内容 沿線地域のお土産・グルメ販売、 10：00∼15：00 秩父鉄道のグッズ販売 C58からあげ 550円 秩父鉄道の 「秩父路遊々フリーきっぷ」 をペア 5組（10名様） にプレゼント！ @paleo_palena 秩父鉄道公式チャンネル chichibu_railway 特別イベント ●9月24日㊏ 12：00∼15：00 駅前ステージ 鉄道ものまね芸人 立川真司 MCによる ミニステージイベントを開催 ●9月24日㊏ お子様向け鉄道員なりきり撮影会 ●9月24日㊏ 当日有効の埼玉三偉人フリーきっぷ 提示で、 オリジナルトートバッグ プレゼント ※イベント内容は急きょ変更  または中止になる場合が  あります ※各種なくなり次第終了 ＼PALETTE写真部／ 「PALETTEに紹介されてたところに行ってきた」 「ここをPALETTEで紹介してほしい」 「秩父鉄道沿線のすてきな景色」 などの内容で Instagramに投稿してください。 ステキな投稿は本誌に掲載させていただきます。 # みんなで つくる P A L E T T E で 冊 子 の 特 集 をダ イジェストで 発 信 中！ 毎週水曜日17：00に配信 chichibu_railway 15 編集部版 毎週水曜日17：00頃配信 編集部版もあわせてお楽しみください coanagatoro 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 16
• i n f o r m a t i o n 小倉アンのおいしい生活。記念入場券＆乗車券 秩父路遊々フリーきっぷ 秩父鉄道全線1日乗り降り自由 Ｃ型硬券記念入場券2枚・記念乗車券1枚、特製台紙付き 仕様 販売期間 8月6日㊏∼12月31日㊏ ※なくなり次第終了 ● デジタル版 販売箇所 秩父駅、 御花畑駅、 ちちてつe-shop（通信販売） 著者・渡邉ポポ先生サイン会 利用方法 〈アプリ版〉 ● 紙券 D型硬券記念入場券8枚、特製台紙付き 販売期間 ∼12月4日㊐ 発売金額 大人1,600円 小児800円 販売価格 1,360円 希望する乗車日の1か月前から 利用可能日当日まで発売 利用可能日 土曜、 日曜、祝日 （通年）、SL運転日 熊谷、武川、 ふかや花園、寄居、長 、 発売箇所 羽生、 秩父、御花畑、影森、三峰口の各駅窓口 発売日 販売箇所 熊谷駅、 寄居駅、長 駅、秩父駅、三峰口駅、 ちちてつe-shop（通信販売） 宮 都 宇 R J 線・ 新幹 東北 大崎 東武動物公園 春日部 浅草 JR総 東 武 伊 勢 崎 線 発行 羽生 東京 埼玉三偉人フリーきっぷ ＼埼玉三偉人・・・塙保己一（本庄市）、渋沢栄一（深谷市）、荻野吟子（熊谷市）／ 秩父鉄道全線1日乗り降り自由 利 用 日当日 限り有 効 販売金額 大人1,600円 小児800円 JR上野東京ライン 発売日 ∼9/25㊐の毎日 利用可能日 ∼8/31㊌の毎日、 日曜、祝日 9/3㊏∼25㊐の土曜、 熊谷、武川、ふかや花園、寄居、 発売箇所 羽生、 長 、秩父、御花畑、影森、三峰口の各 駅窓口、埼玉県物産観光館「そぴあ」 ※発売時間は各所により異なります ※埼玉県物産 観光館「そぴあ」 での販売は8/31㊌までです ※ご利用可能内容は 「秩父路遊々フリーきっぷ」 （紙券） と同様です 協賛店舗にてきっぷを提示すると 利用時に特典を受けられます！ 武本 線 千葉 横浜 秩父鉄道で交通系ICカードが ご利用いただけるようになりました！ ※発売時間は各駅により異なります 東武 スカ イツ リー ライ ン 上野 JR中 央線 西羽生 新郷 武州荒木 東行田 イン 新宿ラ JR湘南 持田 八王子 行田市 池袋 新宿 東武アーバンパークライン 南浦和 JR京浜東北線 東飯能 JR武蔵野線 線 急行列車停車駅 飯能 三峰口 秩 父線 ・池 袋線 ソシオ流通センター 上越・北陸新幹線 JR高崎線 武 熊谷 西 大宮 川越 線 東上 東武 所沢 西武秩父 上熊谷 石原 ひろせ野鳥の森 大麻生 明戸 JR八高線 影森 浦山口 武州中川 武州日野 白久 武川 小川町 和銅黒谷 大野原 （芝桜） 永田 ふかや花園 小前田 桜沢 長 ラインくだり （秩父音頭のふる里） 秩父 御花畑 寄居 皆野 野上 長 （美の山登山口） 高崎 波久礼 樋口 秩父鉄道路線図 上長 親鼻 EMotアプリまたはウェブでご利用いた だけます。決済にクレジットカード登録 が必要です。 〈ウェブブラウザ版〉 じばさん商店（秩父駅直結） SLパレオエクスプレス 2900回運行記念入場券 宝登山 ロープウェイ 希望する乗車日の1か月前から利用日当日まで発売 発売日 利用可能日 通年 開催日時 9月3日㊏14：00∼15：00頃 仕様 SL 発売金額 大人1,500円 小児500円 購入した 「小倉アンのおいしい生活。記念入場券＆乗車券」 を ご持参ください。 当券の台紙にサインをいたします。 また、数量 限定で渡邉ポポ先生の直筆イラスト入り 「小倉アンのおいしい 生活。」 （リイド社）単行本を販売いたします。 場所 利 用 日当日 限り有 効 ※「PASMO」は、株式会社パスモの登録商標です ※「Suica」は、東日本旅客鉄道株式会社の登録商標です ［ 企画・制作 株式会社コア ］ 〒360-0033 埼玉県熊谷市曙町一丁目1番地 048-523-3313（平日9:00∼17:00） https://www.chichibu-railway.co.jp 長 秩父おでかけきっぷ 秩父鉄道寄居∼三峰口間1日乗り降り自由 利 用 日当日 限り有 効 発売金額 大人1,000円 小児500円 希望する乗車日の1か月前から 利用日当日まで発売 利用可能日 通年 発売日 発売箇所 寄居、 長 、秩父、御花畑、影森、 三峰口の各駅窓口 ※発売時間は各駅により異なります ※2022年8月19日現在の情報です。最新情報をご確認のうえ、 お出かけください 新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各営業情報・イベント内容に 変更・中止がある場合があります 秩父鉄道の新型コロナウイルス感染症対策 新型コロナウイルス感染症対策については、 秩父鉄道HPをご覧ください ＼東武鉄道 秩父鉄道／ SAITAMAプラチナルート乗車券 秩父鉄道寄居∼三峰口間および 東武東上線・越生線内1日乗り降り自由 埼 玉 県 内 の 主 要 観 光 地 で ある川 越・長 ・秩 父 をおトクに 満 喫！ 利 用 日当日 限り有 効 発売金額 大人1,900円 小児950円 発売日 通年 利用可能日 通年（発売当日限り） 発売箇所 秩父鉄道…寄居、 長 おトクなきっぷの提示で、 お得な割引や特典が50カ所以上！ 詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください ※列車にご乗車の場合、別途料金が必要です 販売価格 850円 、秩父、御花畑、      影森、三峰口の各駅窓口 東武鉄道…東上線・越生線の各駅窓口       ※みなみ寄居を除く ※発売時間は各駅により異なります 
• ▲TOP